esto significa que oor Engels
esto significa que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this means that
Para la sociedad, esto significa que lo determinante es donde tiene su domicilio.
For the company this means that the decisive factor is the place where it has its seat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de marcharse mi padre, Luke me dijo: —Esto significa que nos reconoce de verdad.
That' s what he said to meLiterature Literature
Esto significa que la inevitabilidad tecnológica no existe.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Esto significa que el mercado interior sólo funciona en parte.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que nunca nos son revelados los datos de la tarjeta.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Common crawl Common crawl
(5) Esto significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que los aparatos así protegidos sólo deben proyectarse para una presión reducida de explosión.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que la tabla de asignación del archivo permanecerá con tamaño fijo.
He' s having another babyLiterature Literature
Esto significa que todo el mundo tiene que ponerse manos a la obra: hombres, mujeres y niños.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Esto significa que nos estamos ajustando totalmente a los deseos del Consejo.
All House cares about is resultsEuroparl8 Europarl8
¿Esto significa que el AgBr es más soluble que el Fe(OH)2?
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Esto significa que se refieren... públicamente.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que l1 0 y x1 0, lo que completa la demostración de (a) y (b).
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Esto significa que el Consejo y la Comisión deben adoptar una serie de decisiones valientes.
I just wanted to see youEuroparl8 Europarl8
Esto significa que debe ser corto, vigoroso y vívido.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
¿Esto significa que también tengo que acostarme con Talley?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
(Lucas 21:31, 32) Esto significa que el nuevo orden de Dios se ha acercado.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
Sea este una letra del alfabeto, si es enviada, esto significa que fue necesario enviarla.
Not four months before our examsLiterature Literature
Supongo que esto significa que adivinar el pensamiento no es uno de tus talentos.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
¿Supongo que esto significa que se acabó la luna de miel?
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que la orientación relativa de la Tierra y los ejes describen la actitud de la aeronave.
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
Esto significa que en quince años me las han preguntado en 9.360 ocasiones.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Esto significa que durante y después de la Presidencia húngara necesitaremos más que una administración ambiciosa.
Thank you, noEuroparl8 Europarl8
Esto significa que no hay que hacer una compleja configuración del MTA.
Better to shoot him now and get it over with!Common crawl Common crawl
Esto significa que su energía se estará agotando rápidamente.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Toquemos madera, y esto significa que B y B, si llevamos bien este asunto, nos proporcionará más trabajo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
151557 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.