esta mañana me pasó sucedió ocurrió una cosa extraña
a strange thing happened to me this morning
esto sucede oor Engels
esto sucede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this happens
Bueno, esto sucede a veces.
Well, this happens sometimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto sucede en particular en el caso de la transmisión del VIH/SIDA.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
¡Jamás permita que esto suceda en su hogar!
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Pero necesitas matar a Helm para que esto suceda.
You got a head startLiterature Literature
Fácil le dijo el tío para que esto suceda.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo crea o no, esto sucede muy a menudo.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Cuando esto suceda yo digo que se seguirá todo aquello que ha dicho Galileo y yo también.
I love you too, sisLiterature Literature
Informe a su médico si esto sucede
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEMEA0.3 EMEA0.3
Pero esta es una de las primeras demostraciones realmente sólidas de que esto sucede en los seres humanos.»
I honestly never thought about itWHO WHO
Esto sucede sin que ni siquiera nos demos cuenta
You' il miss the busopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo hacen el rojo, el azul, la sorprendente paleta de colores de la naturaleza, que esto suceda?
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy, ciertamente, un sentimental, y, sin embargo, me complace que esto suceda en Pavlovsk.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
¿Cuánto hace que esto sucede?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es probable que esto suceda porque las hipotecas y los bonos del Tesoro no son instrumentos idénticos.
Alex, listen to meLiterature Literature
Si esto sucede, la sociedad y sus miembros adoptan un comportamiento político primario, irracional e inhumano.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Esto sucede cuando x D a[n] o cuando x no aparece en el arreglo.
Everyone get back!Literature Literature
Ir primero si esto sucede otra vez
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la condición para que esto suceda es justamente la condición para que se satisfaga (4-24).
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Cuando esto sucede, cualquier estrella, incluso nuestro Sol, muere.
Is Dad home?- No. He oughtaQED QED
Esto sucede en el campo de la tecnología todos los días.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Todo esto sucede en la edición en folio de 1623, ¿no?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
¡ Y esto sucede en el castillo de Lionel Grey!
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los incentivos para que algo de esto suceda no existen.
I' m sorry, sirNews commentary News commentary
Eritrea debería darse cuenta de que es poco probable que esto suceda.
Well, I' m gonna goUN-2 UN-2
Cuando esto sucede, incluso los voltajes de intensidad moderada pueden provocar una descarga peligrosa.
That is bullshit!Literature Literature
Y esto sucede de forma constante, desde ahora hasta el final.
Maybe we shouldLiterature Literature
38629 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.