estudio científico de los peligros oor Engels
estudio científico de los peligros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hazard science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos nuevos estudios científicos ponen de manifiesto los peligros que conlleva para la salud pública, especialmente para las embarazadas y los bebés, la exposición a la sustancia química bisfenol A (BPA).
And he told Richard about it alsonot-set not-set
Pese a la manifiesta sobreexplotación de diversos recursos, son pocos los casos señalados en los estudios científicos de poblaciones de peces en peligro de colapso.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Todos los estudios realizados por el Comité Científico muestran el peligro que conlleva el trato con hormonas de los animales.
Glad to be hereEuroparl8 Europarl8
Las presentes enmiendas que exigen una revisión en dos años, la evaluación de nuevos métodos de ensayo y estudios científicos sobre los peligros derivados del PVC son de ayuda para lograr a largo plazo el nivel más elevado posible de protección de la salud para todos nosotros y no solo para los niños pequeños.
No, there' s too much colorEuroparl8 Europarl8
Todos los estudios científicos pertinentes se están considerando como parte de la evaluación del peligro y del riesgo.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Alemania anunció que fumar era un vicio insano propagado por los judíos. Johann von Leers, editor del Nordische Welt (Mundo nórdico), durante la ceremonia inaugural del Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren (Instituto científico para el estudio de los peligros del tabaco) en 1941, proclamó que el «capitalismo judío» era responsable por la difusión del uso del tabaco en Europa.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
Las Partes contratantes citadas en la letra b) del apartado 3 que deseen seguir teniendo la posibilidad prevista en la letra b) del apartado 3 comunicarán en las reuniones ministeriales de la Comisión, cada dos años a partir de 1999, los avances conseguidos a fin de aplicar soluciones en tierra y los resultados de los estudios científicos realizados para demostrar que los posibles vertidos no pondrían en peligro la salud humana, no dañarían los recursos biológicos ni los ecosistemas marinos, no disminuirían el valor de esparcimiento del mar ni dificultarían otros usos legítimos del mar.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Los estudios científicos han demostrado con pruebas abrumadoras que la clonación de animales representa un peligro para su bienestar.
Are you continuing with Sumo?not-set not-set
Bélgica sigue muy de cerca los avances en el análisis científico de los peligros relacionados con la utilización de sistemas de armamentos que contienen uranio empobrecido, incluidos los estudios que se llevan a cabo sobre este tema en el plano internacional.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
Los sectores científicos competentes y los estudios científicos señalan los graves peligros para la salud pública y el medio ambiente (sustancias cancerígenas, aumento del efecto invernadero) derivados de la contaminación atmosférica causada por la incineración de basuras.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?not-set not-set
A tenor de los recientes informes y estudios científicos y del último informe del Secretario General sobre el cambio climático, no puede dudarse de los peligros del cambio climático ni de las repercusiones que tiene para la humanidad, ni se puede argumentar en contra de ello ni rechazarlo.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Los estudios científicos encargados por la Comisión han resaltado una serie de peligros esenciales relacionados con el PVC, en especial surgidos durante su destrucción.
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Un estudio científico denominado EULEP tenía como objetivo incrementar la fiabilidad de las evaluaciones relativas a los peligros que plantea la exposición a radionúclidos.
Get her in here!cordis cordis
Antes se carecía de estudios sistemáticos sobre los peligros de los NMA o de la exposición a los mismos, pero la comunidad científica europea se afana en los últimos años por remediar esta situación.
I really think you could be great at thiscordis cordis
Por ejemplo, los horarios de trabajo para tripulaciones de cabina y pilotos, tal como se establecen en el Reglamento (CE) no 1899/2006, superan las catorce horas al día de trabajo, y por tanto ponen en peligro las vidas de los trabajadores y los pasajeros, como han demostrado numerosos estudios científicos.
Damn straight you willEuroparl8 Europarl8
Actualmente existen muchos estudios científicos que demuestran, por una parte, los efectos salubres de un consumo moderado de vino y, por otra, los peligros del abuso.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Condenamos el «entusiasmo» del Parlamento Europeo por acelerar la coexistencia de los cultivos genéticamente modificados con los cultivos convencionales y orgánicos – a pesar de que numerosos estudios científicos válidos han hecho sonar la alarma – y señalaría que ninguna medida legislativa puede impedir o luchar contra los inmensos peligros potenciales.
He' s on the wayEuroparl8 Europarl8
El equipo científico encargado del estudio descubrió que, además de poner en peligro la vida humana, los contaminantes también suponen una amenaza para la biodiversidad del 65% de los hábitats fluviales del mundo y para miles de especies acuáticas.
Origin and status of the Government sector programmecordis cordis
Selikoff, que en 1964 realizó un histórico estudio sobre los peligros del asbesto insiste en que bajos niveles de exposición pueden ser peligrosos, y muchos científicos opinan lo mismo.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho desde su creación al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente;
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho desde su creación al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente;
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho desde su creación al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente;
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
Encomia al Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho desde su creación al aumento de los conocimientos y la comprensión de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes, y por cumplir con competencia científica e independencia de criterio el mandato que se le confió inicialmente;
lf a cadaver can see anythingUN-2 UN-2
177 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.