estudio básico de referencia oor Engels
estudio básico de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baseline study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esas escuelas se realizó un estudio básico de referencia, con los resultados indicados a continuación
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
En esas escuelas se realizó un estudio básico de referencia, con los resultados indicados a continuación.
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
En la actualidad se está realizando un estudio básico de referencia para la ampliación del programa a las universidades y a las escuelas de magisterio.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
En la actualidad se está realizando un estudio básico de referencia para la ampliación del programa a las universidades y a las escuelas de magisterio
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
Este programa habrá de contribuir a la consecución de los resultados principales siguientes: a) investigación sobre el comportamiento con la participación de la comunidad para ayudar a formular mensajes destinados a modificar las prácticas existentes a fin de contribuir a la reducción de la mortalidad del niño y mejorar la vida del niño; y b) establecimiento de indicadores para la vigilancia y realización de estudios (un estudio básico de referencia y dos estudios adicionales a determinados intervalos, como mitad de período y fin de ciclo) para mantener en constante examen el comportamiento, las actitudes y las prácticas
You had pigeons all over youMultiUn MultiUn
Este programa habrá de contribuir a la consecución de los resultados principales siguientes: a) investigación sobre el comportamiento con la participación de la comunidad para ayudar a formular mensajes destinados a modificar las prácticas existentes a fin de contribuir a la reducción de la mortalidad del niño y mejorar la vida del niño; y b) establecimiento de indicadores para la vigilancia y realización de estudios (un estudio básico de referencia y dos estudios adicionales a determinados intervalos, como mitad de período y fin de ciclo) para mantener en constante examen el comportamiento, las actitudes y las prácticas.
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
Los derechos humanos constituyen un elemento fundamental de los valores esenciales en materia de educación, recogidos en el plan de estudios básico que sirve de marco de referencia nacional para la elaboración de los planes de estudios locales.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
En la primera, consistente en un estudio básico de los problemas estructurales, se establecerían los puntos de referencia de un estudio más detallado
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha emprendido un estudio de referencia que incluirá el examen de los elementos básicos en que se sustenta una misión
By getting marriedMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha emprendido un estudio de referencia que incluirá el examen de los elementos básicos en que se sustenta una misión.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
El Departamento colabora con instituciones académicas en redes multidisciplinarias a fin de mejorar los estudios de referencia sobre temas básicos relativos a la discapacidad y generar investigaciones aplicadas que sirvan de base para la formulación de políticas
Well, easierMultiUn MultiUn
El Departamento colabora con instituciones académicas en redes multidisciplinarias a fin de mejorar los estudios de referencia sobre temas básicos relativos a la discapacidad y generar investigaciones aplicadas que sirvan de base para la formulación de políticas.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsUN-2 UN-2
Estos estudios son utilizados por varios analistas como referencias básicas para la elaboración de políticas.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?UN-2 UN-2
Estos estudios son utilizados por varios analistas como referencias básicas para la elaboración de políticas
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
Si bien los datos actuales estaban disponibles, no siempre podía decirse lo mismo de los datos básicos o de referencia necesarios como información de antecedentes para realizar estudios sobre repercusiones o vulnerabilidad.
Kimber' s never been able to lie to meUN-2 UN-2
En # se realizará un estudio básico y una evaluación de las necesidades para recabar indicadores de referencia con miras a una vigilancia y una evaluación eficaces
I was six seconds fasterMultiUn MultiUn
En 2006 se realizará un estudio básico y una evaluación de las necesidades para recabar indicadores de referencia con miras a una vigilancia y una evaluación eficaces.
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
· Contratación de consultores para la realización de estudios en las provincias del Norte y el Noroeste y para la preparación de documentos básicos que sirvan como referencia en los distintos seminarios.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
En cuanto a la participación de los niños en la lucha contra la violencia, la observación general No. 12 del Comité sobre los Derechos del Niño, relativa al derecho del niño a que se le escuche, es un punto de referencia básico, y en otros estudios y encuestas de organismos de las Naciones Unidas se ha permitido a los niños expresar sus opiniones sobre la violencia y proponer soluciones.
That' s very funnyUN-2 UN-2
Se presentarán los resultados de los estudios recientes realizados en Europa y se hará referencia a las necesidades normativas básicas.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Se presentarán los resultados de los estudios recientes realizados en Europa y se hará referencia a las necesidades normativas básicas
The job' s not difficultMultiUn MultiUn
Datos básicos de referencia: Mapa de acceso a justicia; estudio del Impacto de la mediación obligatoria antes de iniciar procesos judiciales; 50 auditorías ciudadanas; plataforma de capacitación sobre ética pública de la Oficina Anticorrupción.
What about it?UN-2 UN-2
Las iniciativas incluyen actividades de investigación, como la reunión, el análisis y la divulgación de datos básicos de referencia y tendencias sobre la violencia familiar, así como estudios de investigación sobre cuestiones de política como las consecuencias para la salud de padecer o presenciar situaciones de violencia familiar, hostigamiento criminal y carencia de vivienda
Clearly notMultiUn MultiUn
Las iniciativas incluyen actividades de investigación, como la reunión, el análisis y la divulgación de datos básicos de referencia y tendencias sobre la violencia familiar, así como estudios de investigación sobre cuestiones de política como las consecuencias para la salud de padecer o presenciar situaciones de violencia familiar, hostigamiento criminal y carencia de vivienda.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
Según el estudio de referencia, importe agregado de las peticiones de márgenes de variación por un cambio de 100 puntos básicos equivaldría a 204 000–255 000 millones EUR para los sistemas de planes de pensiones de la UE.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.