estudio del impacto ecológico oor Engels
estudio del impacto ecológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecological impact study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
defiendan firmemente una política de la UE en virtud de la cual no se permita ningún cultivo al aire libre que implique tecnologías de restricción del uso de recursos genéticos antes de haberse efectuado de una manera transparente estudios detallados del impacto ecológico y socioeconómico y de cualquier otro efecto negativo sobre la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la salud humana
' cause of the dirt under her nailsoj4 oj4
Asesoramiento, estudio y asistencia relativos a la dirección del impacto ecológico de la producción
You know what?tmClass tmClass
¿Considera la Comisión garantizados los principios comunitarios, en particular en materia de protección del medio ambiente, si las medidas de construcción de la A20 comienzan incluso antes de la conclusión del estudio de impacto ecológico y sin que esté claro que la medida pueda compensarse?
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Una cuestión distinta aunque relacionada es que ha llegado la hora de que se lleve a cabo un estudio del impacto medioambiental del probable daño ecológico que puede ocasionar el transporte nuclear a través del Mar de Irlanda.
My husband is not my husbandEuroparl8 Europarl8
Otro importante logro del proyecto consistió en el desarrollo de un modelo efectivo para el cálculo del impacto social, incluyendo un estudio de factores biológicos, ecológicos y económicos que limitan su uso en ecosistemas o regiones concretas.
Nah, this ain' t between me and you, homeycordis cordis
Estudios preliminares del impacto ecológico de plaguicidas convencionales y de nueva generación sobre larvas de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae).
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Ha previsto la Comisión elaborar un estudio de impacto sobre el potencial aumento del uso del cobre en la agricultura ecológica y su impacto en el medio ambiente si aumenta la tierra dedicada a cultivos ecológicos?
Not when you can have...... a meatballnot-set not-set
En la actualidad, casi 200 empresas italianas realizan actuaciones de prevención medioambiental, incluso a través de la colaboración entre C.O.N.A.I. (Consorcio Nacional para la Valorización de los Envases) y A.N.T.A. a fin de hacer frente al problema del impacto medioambiental que ocasionan los envases, tanto desde el punto de vista del estudio del material ecológico como del rediseño.
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Asesoramiento, estudio y asistencia relativa a la gestión de la calidad, la dirección de los costes de producción, la dirección del impacto ecológico de la producción
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticatmClass tmClass
El Departamento de Estudios e Investigaciones, que efectuará seis estudios respecto de: los delitos ecológicos; el impacto del terrorismo en el desarrollo; métodos de asegurar la confianza entre las organizaciones encargadas de la seguridad y los medios; relación entre la corrupción y la delincuencia organizada; métodos de asegurar la transmisión de conocimientos especializados; y especialización en el cuidado y la rehabilitación de las personas acusadas o detenidas en incidentes de terrorismo;
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
i) El Departamento de Estudios e Investigaciones, que efectuará seis estudios respecto de: los delitos ecológicos; el impacto del terrorismo en el desarrollo; métodos de asegurar la confianza entre las organizaciones encargadas de la seguridad y los medios; relación entre la corrupción y la delincuencia organizada; métodos de asegurar la transmisión de conocimientos especializados; y especialización en el cuidado y la rehabilitación de las personas acusadas o detenidas en incidentes de terrorismo
Give me a numberMultiUn MultiUn
Actualmente en Catalunya diversos grupos de investigación desarrollan líneas de trabajo relacionadas con los incendios desde diferentes perspectivas cómo los aspectos socioambientales, medidas concretas de prevención activa y mecanismo de extinción, o temas relacionados con el estudio del impacto ecológico del fuego (suelo-vegetación-fauna) y la restauración de zonas afectadas y su adecuación a nuevos periodos de incendios.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los SAPH, por otro lado, son ambientes altamente biodiversos y con alto impacto antropogénico sirviendo como modelo de estudio del impacto ecológico sobre el microbioma en dichas condiciones. Específicamente para este fin, se generó el set de datos PAMPA de casi 8000 millones de bases de ADN que ha sido posteriormente abierto públicamente para el análisis comunitario.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Informe sobre la Economía Verde del PNUMA se estudia el impacto de asignar hasta el 2% del PIB mundial (aproximadamente 65 billones de dólares en 2011) durante los próximos 40 años a poner en marcha la transformación ecológica de la economía mundial.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
A partir de estudios de caso, la Deuda Ecológica explora también el impacto del cambio climático sobre los objetivos de reducción de la pobreza a nivel internacional y investiga una de las paradojas de nuestra época: cómo la brecha entre ricos y pobres a nivel mundial se construyó en base a las deudas ecológicas que ahora los pueblos más pobres se ven obligados a pagar.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesCommon crawl Common crawl
Ante la revisión del sistema de la etiqueta ecológica comunitaria, se está realizando un estudio para evaluar su eficacia global a la hora de reducir los impactos ambientales negativos.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Lamenta, en relación con la construcción del gaseoducto del norte de Europa, la falta de garantías ambientales de prevención de una potencial catástrofe ecológica en la región del Mar Báltico; insta a la Comisión a que proceda a un estudio de impacto ambiental de este proyecto y a que aplace toda decisión sobre la cofinanciación del mismo;
Once you regain your thronenot-set not-set
Lamenta, en relación con la construcción del gaseoducto del norte de Europa, la falta de garantías ambientales de prevención de una potencial catástrofe ecológica en la región del Mar Báltico; insta a la Comisión a que proceda a un estudio de impacto ambiental de este proyecto y a que aplace toda decisión sobre la cofinanciación del mismo
Why can' t you just learn to wait?!oj4 oj4
Un proyecto de investigación europeo estudió los impactos ecológicos provocados por el cambio climático y las especies exóticas invasoras en la biodiversidad de los ecosistemas de costa rocosa de la región del Levante mediterráneo.
Britt, you' re outcordis cordis
Un informe del Viceconsejero de Medio Ambiente de la Consejería de Política Territorial del Gobierno de Canarias reconoce que no existe ningún Estudio Detallado de Impacto Ecológico relativo al proyecto en cuestión que tenga en cuenta también la captación de aguas de manantial y el impacto sobre la agricultura tradicional de la comarca, aún admitiendo que las obras afectarán al Área de Sensibilidad Ecológica del Monumento Natural Lomo del Carretón, espacio también incluido entre los Lugares de Interés Comunitario con el código ES7020037, ya que la envasadora se va a nutrir de tres nacientes que utilizan sus propietarios para regar sus tierras(3).
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Según reconoce la propia empresa eléctrica en el estudio de impacto ambiental del proyecto del Salto de Sant Esteve(1), Endesa pretende construir un embalse en una zona de los Pirineos de alto valor ecológico que está protegida por la Red Natura 2000.
Rephrase the questionnot-set not-set
140 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.