evacuación de basuras oor Engels
evacuación de basuras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste disposal
disposal of waste
garbage disposal
refuse disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginemos por ejemplo que, en un Estado miembro, la Ley obliga a los municipios a organizar la evacuación de basuras domésticas, pero no prohíbe que los particulares realicen paralelamente dicho servicio.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
La tierra gris no era más que viejo polvo de ladrillo, evacuaciones de gato anciano y basura general semipodrida.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
En lo que respecta a la conclusión de que el contratista no prestó los servicios de limpieza, lavandería, control de plagas, mantenimiento de las instalaciones y servicios de evacuación de basuras y desechos, la administración desea aclarar que las órdenes de servicios comprendían cargos por valor de # dólares por concepto de servicios de gestión por un período de seis meses, a partir de febrero de # y que esa suma fue recuperada íntegramente del contratista, ya fuera indirectamente o mediante negociaciones directas
Hold on, hold on, i got somethingMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la conclusión de que el contratista no prestó los servicios de limpieza, lavandería, control de plagas, mantenimiento de las instalaciones y servicios de evacuación de basuras y desechos, la administración desea aclarar que las órdenes de servicios comprendían cargos por valor de 475.926 dólares por concepto de servicios de gestión por un período de seis meses, a partir de febrero de 2008, y que esa suma fue recuperada íntegramente del contratista, ya fuera indirectamente o mediante negociaciones directas.
The question may be askedUN-2 UN-2
e ) la evacuación , la destrucción o utilización de basuras y deshechos ( servicios sanitarios ) .
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
La introducción de la Ley de Desechos Sólidos de 1995 tuvo como resultado el establecimiento del Organismo de Manejo de Desechos Sólidos, institución pública encargada de lograr un sistema más eficiente de evacuación y eliminación de la basura.
Why did you have to do this to me again?Common crawl Common crawl
La EMA está llevando a cabo un gran programa de sensibilización del público para aumentar los conocimientos de las cuestiones relacionadas con el medio ambiente en las escuelas y la comunidad en general, incluso de temas relacionados con eliminación de la basura y evacuación de residuos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
La EMA está llevando a cabo un gran programa de sensibilización del público para aumentar los conocimientos de las cuestiones relacionadas con el medio ambiente en las escuelas y la comunidad en general, incluso de temas relacionados con eliminación de la basura y evacuación de residuos
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
En el Iraq, Jordania y el Líbano, la asignación apoyó el suministro de agua, saneamiento e higiene, la evacuación de aguas residuales y la eliminación de basura en los campamentos de refugiados, así como el suministro de agua, saneamiento e higiene en escuelas.
You' re home really earlyUN-2 UN-2
Transformación, procesamiento y evacuación de los residuos orgánicos y de basuras domésticas para la producción de fuentes de energías. Producción y tratamiento de otras fuentes de energía
Red means stop!tmClass tmClass
Servicios de asesoramiento, análisis, investigación y desarrollo para instituciones de derecho público y empresas privadas en los siguientes ámbitos: técnicas de seguridad y vigilancia, limitación de riesgos, sociología, desarrollo social, infraestructuras y suministro de servicios de telecomunicaciones, transmisión de datos, informática, energía y medios, incluyendo suministro de electricidad, gas y agua, así como evacuación de aguas residuales y recogida de basura
• Advance Commercial information (ACI)tmClass tmClass
Esos programas no solo han dado trabajo a quienes han perdido sus medios de subsistencia debido al terremoto, sino que además han servido para que esas personas hayan retirado escombros, limpiado los canales de evacuación de agua y recogido basura en los vecindarios destrozados por la catástrofe.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
En la actualidad, las zonas acondicionadas suelen ofrecer instalaciones de suministro de agua y de evacuación de los depósitos de aguas residuales de estos vehículos, así como contenedores de basura.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de proteger la zona del mar Báltico contra la contaminación por liberación deliberada, negligente o accidental de petróleo, sustancias nocivas que no son petróleo y por la evacuación de aguas residuales y basuras desde buques, las Partes contratantes adoptarán medidas según dispone el Anexo IV del presente Convenio.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Operaciones de socorro: Evacuación de basuras
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los ambientalistas les preocupa que esos discos agraven los problemas de evacuación de basura pero los discos y fundas son reciclables.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicio de vigilancia las 24H del día, sistema de evacuación de basura, Instalación para TV por cable o satélite, teléfono e Internet.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros servicios diversos comprenden un crédito para evacuación médica ( # dólares) y otros servicios como gastos bancarios, recogida de la basura y servicios de alcantarillado ( # dólares
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
- Suministro de agua potable, servicio de evacuación de basuras y ascos en las zonas del proyecto, de carácter comunitario o en colaboración si es necesario.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros servicios diversos comprenden un crédito para evacuación médica (5.000 dólares) y otros servicios como gastos bancarios, recogida de la basura y servicios de alcantarillado (6.000 dólares).
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. - Desechar los materiales de embalaje de manera ecológica Guarde el embalaje de transporte de la máquina de coser.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario llevar bolsas plásticas para efectos de evacuación de las basuras de carácter BIODEGRADABLE (botellas, pilas, latas, etc) que se lleve para su uso.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor bomba maceradora está diseñada específicamente para las evacuaciones de la basura sanitaria y cajas de pescado.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las consecuencias de los desastres naturales - sean estos terremotos, huracanes, erupciones volcánicas o inundaciones - es la amenaza que representa para la salud pública la interrupción de los servicios de abastecimiento de agua potable y evacuación de basuras.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello se debe en parte a la interrupción de servicios de saneamiento tales como los de recogida y evacuación de basuras, y también al hacinamiento de personas, con la consiguiente concentración de roedores, insectos, etc., en las mismas fuentes de alimento y escondrijos.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.