evaluación de la peligrosidad y gestión de riesgos oor Engels
evaluación de la peligrosidad y gestión de riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HARM
hazard assessment and risk management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mejor conocimiento de la situación de la que partimos y en la que estamos, sobre la base de la realización de un inventario de información sobre catástrofes, así como una difusión de las mejores prácticas que permita el intercambio de información entre las partes interesadas; esto permitirá la creación de mapas de peligrosidad y riesgo, tal y como se desarrolla en la Directiva 2007/60/CE, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación (3).
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha se ha realizado la Evaluación Preliminar del Riesgo de inundación (EPRI) y se trabaja en la elaboración de los mapas de peligrosidad y riesgo, tras los cuales se elaborarán el correspondiente Plan de Gestión de los riesgos de inundación.
I am trying to find out where they keep their money!not-set not-set
Con arreglo a lo dispuesto en la normativa comunitaria vigente, los Estados miembros pondrán a disposición del público la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?oj4 oj4
Con arreglo a lo dispuesto en la normativa comunitaria vigente, los Estados miembros pondrán a disposición del público la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo dispuesto en la normativa comunitaria vigente, los Estados miembros pondrán a disposición del público la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación .
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
Los Estados miembros pondrán a disposición de la Comisión la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación indicados en los artículos #, # y #, así como sus revisiones y, en su caso, sus actualizaciones, en un plazo de tres meses a partir de las fechas indicadas, respectivamente, en el artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo
i believe that theres a sort of forceoj4 oj4
Para evitar la duplicación de trabajos, los Estados miembros deben estar autorizados a utilizar las evaluaciones preliminares del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad y de riesgo de inundaciones y los planes de gestión del riesgo de inundación existentes para alcanzar los objetivos y cumplir los requisitos de la presente Directiva.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Para evitar la duplicación de trabajos, los Estados miembros deben estar autorizados a utilizar las evaluaciones preliminares del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad y de riesgo de inundaciones y los planes de gestión del riesgo de inundación existentes para alcanzar los objetivos y cumplir los requisitos de la presente Directiva
Criteria for qualified entities referred to in Articleoj4 oj4
Los Estados miembros pondrán a disposición de la Comisión la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación indicados en los artículos 4, 6 y 7, así como sus revisiones y, en su caso, sus actualizaciones, en un plazo de tres meses a partir de las fechas indicadas, respectivamente, en el artículo 4, apartado 4, artículo 6, apartado 8, artículo 7, apartado 5, y artículo 14.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
1. Con arreglo a lo dispuesto en la normativa comunitaria vigente, los Estados miembros pondrán a disposición del público la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad por inundaciones, los mapas de riesgo de inundación y los planes de gestión del riesgo de inundación.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajos que acometerá Eptisa darán respuesta al nuevo Real Decreto de Evaluación y Gestión de Riesgos de Inundación, centrándose en la realización de una Evaluación Preliminar del Riesgo de Inundaciones, para posteriormente llevar a cabo la elaboración de los mapas de peligrosidad y riesgo de esta Demarcación.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.