examinándonos oor Engels
examinándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]examinar[/i], examinando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Una vez más, la arpía empezó a andar en círculos, examinándonos como un lobo hambriento—.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Por eso, continuamos examinándonos a nosotros mismos y nuestros métodos de enseñar, y oramos a Jehová que nos bendiga de modo que podamos compartir las buenas nuevas con otras personas de la manera que sea más eficaz.
To get rich, sonjw2019 jw2019
Todos tememos que, cuando alguien nos mira, esté, en realidad, examinándonos.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Mientras el sacerdote nos urgía a entrar, los miembros del consejo se pusieron en pie, examinándonos con gran interés.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Sólo Hébert se conservaba rígido y silencioso, examinándonos agudamente.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Unos policías armados patrullaban en parejas, examinándonos con mirada recelosa al pasar por nuestro lado.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Un ángel con disfraz de víbora, allí en la ruta, examinándonos.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Por ejemplo, si estamos constantemente examinándonos para saber si somos felices, no lo seremos.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU MemberStates to introduce the euro, which it did in 2007.LDS LDS
—dice, examinándonos a los cuatro—.
I' il go with youLiterature Literature
La veo examinándonos, como si fuéramos sus últimos rivales.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Durante el año 2003, mientras tenemos presente el texto del año tomado de Santiago 4:8, sigamos examinándonos para ver si en realidad estamos acercándonos a Jehová.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
—No son alumnos —dice, examinándonos—.
Come on, pushLiterature Literature
Pero no aguardaremos un tiempo de tregua para seguir examinándonos mutuamente las partes divinas.
AdmissibilityLiterature Literature
Pero lo que ha ocurrido, nos debe hacer más vigilantes y atentos, examinándonos cuidadosamente a nosotros mismos, delante de Dios, en el camino hacia el sacerdocio, para ver si es ésta su voluntad para mí.
Announcementsvatican.va vatican.va
Estaba allí sentado mirando cada cosa con los ojos muy abiertos y examinándonos a todos.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Alguien ha estado examinándonos.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo debemos todos seguir examinándonos personalmente?
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
El primer día estábamos en la escuela, examinándonos del primer trimestre, después empezaron las explosiones y a muchos estudiantes los mataron o fueron heridos, y los demás seguro que han perdido un pariente o un vecino.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantQED QED
EXAMINÁNDONOS
This looks like a nice enough neighborhoodjw2019 jw2019
Paró y lentamente irguió la cabeza, examinándonos.
Yeah, I think soLiterature Literature
Echó luego la cabeza hacia atrás y, mirando por la nariz abajo, fue examinándonos uno a uno.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Sólo Hébert conservábase rígido y silencioso, examinándonos agudamente.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Creo que desean ayudarnos a encontrar la paz. – ¿Examinándonos los genitales?
Then we can play to winLiterature Literature
Examinándonos mutuamente.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien mostraban curiosidad, y nos seguían a cierta distancia examinándonos con atención.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.