examinar detenidamente oor Engels
examinar detenidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottom
consider carefully
Se están examinando detenidamente todos los aspectos de esta recomendación y se está preparando un plan de aplicación.
All the facets of this recommendation are being considered carefully, and an implementation plan is under way.
go deep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Examinar Detenidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peruse
Su respuesta: “Ah, hermano Monson, eso no nos daría suficiente tiempo para examinar detenidamente las Escrituras.
His response: “Oh, Brother Monson, that would not provide us sufficient time to peruse the scriptures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo creo que debemos examinar detenidamente este aspecto.
You" il have to wait a bitEuroparl8 Europarl8
Podría ir a la biblioteca y examinar detenidamente guía tras guía de la zona de Indianápolis.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Atención, voy a examinar detenidamente las fechas.
That is not what he does!Literature Literature
Estoy seguro de que este procedimiento presupuestario también tiene efectos estructurales secundarios que habría que examinar detenidamente.
Then we' il make an appointment at the genetics labEuroparl8 Europarl8
El Comité examinará detenidamente los medios disponibles para corregir esa deficiencia.
That brings us here todayUN-2 UN-2
Estás acostumbrado a examinar detenidamente los asuntos para descubrir la verdad.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Es preciso examinar detenidamente la pregunta de la Sra. Morvai sobre la clasificación de la prostitución como trabajo
Now, you get some buttons on there, quickMultiUn MultiUn
• Examinar detenidamente las motivaciones de carácter político y económico de los acreedores para conceder préstamos a nivel mundial
Sounds all rightMultiUn MultiUn
Consideramos importante examinar detenidamente estas decisiones a fin de establecer las distinciones necesarias en esta esfera
If you were, so many girls would not be chasing youMultiUn MultiUn
Por qué no empiezas por examinar detenidamente la manera en que me tratas a mí.”
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Sin embargo, la Comisión Nacional debe examinar detenidamente el proyecto de legislación antes de que sea aprobado
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneMultiUn MultiUn
Me interesaba mucho que esta decisión se examinara detenidamente antes de que llegara el caso.
Dirty whore!Literature Literature
Consideramos importante examinar detenidamente estas decisiones a fin de establecer las distinciones necesarias en esta esfera.
You want to see me about something, Sergeant?UN-2 UN-2
Más adelante, será preciso examinar detenidamente los aspectos acerca de los cuales cabría mejorar los métodos de trabajo.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
La Comisión examinará detenidamente la modalidad de gastos en el contexto del proyecto de presupuesto para el período
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportMultiUn MultiUn
Bueno, lo primero que haremos es examinar detenidamente cuánto hemos bebido.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos cerrar Chernóbil, necesitamos examinar detenidamente lo que se está haciendo actualmente en ese sector.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Se propuso que se examinara detenidamente la experiencia internacional relativa a la labor de tales instituciones.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
En consecuencia, las necesidades de puestos se deben examinar detenidamente
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
Mientras asistía a la universidad, tuve razón para examinar detenidamente la religión.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Además, hay que examinar detenidamente los efectos de la mezcla física y biológica de la zona.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
Alienta a los delegados a examinar detenidamente un memorando distribuido por Human Rights Watch sobre el tema.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
Se inclinó luego a examinar detenidamente un estribo.
No, guess againLiterature Literature
La Comisión examinará detenidamente cualquier información adicional que Su Señoría o la empresa interesada quiera proporcionar.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Tras celebrar consultas y examinar detenidamente las recomendaciones, Somalia se complace en facilitar las siguientes respuestas:
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
2961 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.