excurso oor Engels
excurso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excursus
excursion
divagation
aside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los excursos mencionados se hallan en las págs 622 ss y 637 ss. 10 A.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Ocurre también que se pierde en excursos científicos o mitológicos.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Llegados al término de este excurso sumario, me parece, por tanto, que puedo confirmar lo ya observado poco antes sobre la existencia de una extendida tendencia, más o menos avanzada en los diferentes ordenamientos jurídicos, hacia una extensión de la responsabilidad por este tipo de daños y, más concretamente, por el daño derivado de las vacaciones frustradas.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
También he incluido un excurso sobre el polémico tema de la razón pública y la civilidad que difícilmente puede ser evitado dada su relevancia en el contexto de recepción del libro.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicscielo-abstract scielo-abstract
Sé lo que es un excurso y sé lo que es la mordacidad.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Sócrates mismo se sirvió de esa popular ficción religiosa para explicarse sus excursos al otro estado.
The CSA program has led to a reduction inimporting expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Permitámonos un excurso llegados a este punto.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
E'iferas ll, Globos, excurso 6: «La descoronación de Europa.
AccumulatorLiterature Literature
«Excurso sobre C. Castoriadis».
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
Excurso: inversiones en instrumentos no OICVM
And you even took money for cleaning the kitchenoj4 oj4
Y en este punto debo volver al tema que estaba abordando antes de mi excurso: los nómadas y los sedentarios.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Todo este excurso es importante para cambiar nuestros modos de pensamiento.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
"Su incursión en el self es tan vacía como su excurso en el mundo""."
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Interesante táctica, pero habría que hacer decir al verdugo un excurso sobre la inocencia de la cerveza.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Aquí está el sentido de este excurso.
This is a hold- upLiterature Literature
La cuestión es, por tanto, lo bastante importante para el partido socialdemócrata como para justificar este excurso.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
No obstante, este excurso por la lógica pura se mantiene resueltamente dentro de estrechos límites.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Después y por desgracia, Lewin decidió hacer un excurso excesivamente largo sobre su participación en aquel asunto.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
"Véase el ""Excurso sobre Europa como periferia del mundo musulmán"", en l a Conferencia 6"
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Excurso: historia del sistema de recursos propios Durante el período 1958-1970, el presupuesto comunitario se financió exclusivamente mediante contribuciones de los Estados miembros.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
Excurso: historia del sistema de recursos propios
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPennot-set not-set
LA VÁLVULA DEL CUPO DE TRABAJO Este pequeño excurso deja claro lo inseguro que puede ser nuestro filtro de la atención.
Please, do somethingLiterature Literature
Esta semana querría comenzar por, cómo decirlo, no exactamente un excurso: un pequeño exergo.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.