exploremos
explorando oor Engels
explorando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of explorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería convocar una sesión para examinar la relación que existe entre el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social, aprovechando la experiencia en Guinea-Bissau, y explorando la posibilidad de interactuar más con la Asamblea General.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
Goode») o Steely Dan explorando la iluminación oriental obtenida gracias a Buda («Bodhisattva»).
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Fue allí donde "conoció al productor Thierry Van Roy, que estaba tan fascinado con su música que pasó dos años explorando las raíces de la musica tradicional de los Beréberes en la Universidad de Argel." Desde 1986 estableció su hogar en Bruselas, Bélgica.
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
Explorando, buscando pequeños tesoros.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Mi Gobierno reconoce los esfuerzos que han realizado hasta el momento las principales autoridades de los Tribunales y sus colaboradores a fin de facilitar la conclusión. Sin embargo, hacemos hincapié en que es vital que ambos Tribunales sigan haciendo todo lo posible a fin de minimizar la ocurrencia de nuevos retrasos de una manera consistente con la realización de juicios justos para todos los acusados, incluso explorando y aplicando medidas más eficaces
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
James se inclinó cuidadosamente sobre las rocas de la boca de la cueva, explorando la longitud del horizonte acuoso.
I totally should have said thatLiterature Literature
Lo estaba explorando en las proximidades de la ribera del Great Slave Lake.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Finalmente, preguntó con cautela: —¿Estuviste explorando la ciudad?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
La sostenibilidad de este recurso es importante para nuestro sector pesquero, y la Comisión continuará explorando todas las vías posibles a fin de encontrar una solución equilibrada para la población de caballa, en cooperación con los Estados ribereños.
Oh, to see her faceEuroparl8 Europarl8
El CEO de Travicom y padre de Charles, RB Travis (Joe Don Baker,) revela que realmente estaban explorando el Congo para encontrar un raro diamante azul que sólo se encuentra en ese sitio volcánico.
Does Adam know that you... roam around over here at night?WikiMatrix WikiMatrix
Consideramos necesario seguir explorando alternativas para encontrar el enfoque más adecuado y fortalecer la autoridad del Gobierno Federal de Transición y su consolidación en términos de gobernabilidad y la protección de la población civil
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIMultiUn MultiUn
Te veías explorando la corriente, arpón en mano.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Estamos explorando la posibilidad de lograr una auténtica paz con los sirios, quienes son los últimos en la lista de conflictos históricos
What y' all call " nice, " I call reverse racismMultiUn MultiUn
Si es así, es una historia que le resultará familiar, ya que usted sólo conoció a su padre explorando su biblioteca.
Got an umbrella?Literature Literature
Actualmente se trabaja para desarrollar una descripción de riesgos a escala de toda la UE y la Comisión está explorando mecanismos para supervisar periódicamente las políticas de los Estados en materia de prevención y preparación.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Era evidente que pretendía seguir explorando la pasión que le había demostrado en el teatro.
Neither do most boysLiterature Literature
Pide al Director Ejecutivo que continúe explorando medios innovadores de acrecentar los recursos financieros disponibles para los programas de fiscalización de drogas, incluida la ampliación de la base de donantes;
I' m just...... you know, hidingUN-2 UN-2
Estaba mesándole el pelo con las manos y explorando las líneas de su rostro.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Lord Hakkin también está explorando esa idea.
Richie, this is great!Literature Literature
El Ministerio continuó buscando un mapa de la “escuela de lucha”, donde tuvieron lugar presuntas ejecuciones de prisioneros de guerra, y tiene previsto seguir explorando la zona.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
Alfonso Martínez preguntó si podía hacerse un estudio a fondo sobre la cuestión y destacó la necesidad de seguir explorando las garantías procesales.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
Al hacer esa solicitud, alentamos a ambos Tribunales a seguir explorando todas las vías para garantizar la conclusión sin más demora, respetando al mismo tiempo la necesidad del debido proceso y de la independencia judicial.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
Nosotros, por nuestra parte, seguiremos explorando iniciativas de paz con Alemania.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que está explorando con su monólogo
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
La fundamental función desempeñada por estas asociaciones y la legitimidad de la cooperación han sido confirmadas por resoluciones de varios foros internacionales, incluidas la Asamblea General, la Junta Directiva del Instituto y la Unión Africana, y el Instituto sigue explorando oportunidades de cooperación con otras organizaciones.
The redheadUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.