exploremos
exploramos oor Engels
exploramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of explorar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of explorar.
we explored
Exploramos nuestras vidas día a día y exploramos la galaxia, tratando de ampliar nuestro conocimiento.
We explore our lives day by day and we explore the galaxy, trying to expand our knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntos exploramos la isla, en busca de cualquier clase de alimento, mientras Lucas se quedaba vigilando.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Si exploramos recursos metodológicos alternativos a la explicación catedrática es porque creemos que allí donde impera la explicación se convoca, sobre todo, a un saber puramente declarativo, difícilmente reutilizable en situación dado que desde un principio los materiales teóricos no son abordados como herramientas conceptuales para operar sobre situaciones concretas sino como saberes conceptuales que necesitan ser aprendidos para luego ser almacenados.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsCommon crawl Common crawl
Capitán Drake, ¿puede decirles a sus hombres que descansen mientras nosotros exploramos?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Exploramos el potencial que una plataforma virtual y otros medios de conectividad, usando las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs), ofrecen en la creación de comunidades de interés y de práctica, al utilizar actividades de la pedagogía crítica que les permitieron a los docentes en formación mirar su educación desde una perspectiva comparativa.
I don' t want to be buried in onescielo-abstract scielo-abstract
De conformidad con los términos de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, exploramos la base de las experiencias "de género" en relación con el racismo, particularmente la forma en que el racismo afecta a las comunidades inmigrantes, los pueblos indígenas, los grupos minoritarios, los pueblos afectados por el colonialismo y el neocolonialismo y los afectados por conflictos de grupos
Before using ActrapidMultiUn MultiUn
Charles Elachi: Ahora, regresemos de la diversión a lo serio, siempre la gente pregunta ¿por qué exploramos?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howted2019 ted2019
Cuando volvamos, Irish ¿qué tal si exploramos ese oscuro callejón juntos?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el propósito de convertirse en proveedor de sistema capaz de suministrar elementos modulares completamente acabados, exploramos y aprovechamos todas las posibilidades de la logística moderna, así como la ampliación de las tecnologías de comunicación, por ej., de Internet.
So is that our only possibility?Not necessarilyCommon crawl Common crawl
Exploramos rutas de patrullaje para Oberón y trazamos rutas de escape antes de limpiar la cueva lo mejor que pudimos.
Cause you' re fit!Literature Literature
Porque es donde toda la acción está cuando exploramos la asma.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionQED QED
En esta sección exploramos lo que escuchamos (el estímulo auditivo) y cómo escuchamos (el sistema auditivo).
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero cuando exploramos la pirámide confirmamos que su corredor descendente terminaba en un callejón sin salida.
I know physical fitnessLiterature Literature
Podemos dejar aquí a los caballos para que beban y descansen mientras nosotros exploramos.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Exploramos las creencias de sesenta y dos profesores mediante encuestas, reportes escritos y entrevistas.
cartons over therescielo-abstract scielo-abstract
Aquí, exploramos los secretos de la vida misma.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Exploramos todas las posibilidades, incluso las muertas.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que, como ella, a veces jugamos solos, y exploramos los límites de nuestros mundos interior y exterior. Y es esa curiosidad lúdica
We can forgive, but Koman' s life is goneQED QED
Cuando exploramos nuestra esencia y nos convertimos en lo que debemos ser.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando datos de Medicaid provenientes de 29 estados, exploramos factores que afectan la adherencia en PVVIH que son adultos mayores.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsspringer springer
Exploramos el universo mediante un dispositivo llamado Stargate.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no exploramos el espacio.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploramos las Leyes de la Organización Perceptual de Gestalt
Festus, we' re having a sporting eventopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué te parece si hoy exploramos esa vieja casa?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Quiero decir, una vez que soltamos ciertos modos y exploramos diferentes cosas, fue genial.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos besamos largo y lento y exploramos el cuerpo de cada uno.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.