reconocimiento de materiales explosivos
explosivas oor Engels
explosivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of explosivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
Hello, everybody!MultiUn MultiUn
explosivo: hexógeno/cera (95/5) u otro explosivo secundario análogo, con o sin adición de grafito,
You don' t need to inform on someoneEurlex2019 Eurlex2019
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
PenicillinsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En el ejercicio 2015/16, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas continuará la labor emprendida en 2014/15 con miras a eliminar municiones explosivas y hacer frente a los artefactos explosivos improvisados.
Jacked all his shit upUN-2 UN-2
El Área de Impacto, de aproximadamente # hectáreas, ha sido bombardeada con millones de kilogramos de explosivos, desde aire, mar y tierra. Ahora es denominada un "área silvestre" donde se prohíbe la entrada al público para no perturbar a la vida silvestre
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
El primer disparo vuela las puertas traseras de la furgoneta como si las bisagras fueran explosivos.
That' s rightLiterature Literature
Por ejemplo, en octubre, en Mogadiscio (región de Banadir), Al-Shabaab llevó a cabo un ataque suicida contra el Ministerio de Educación utilizando un artefacto explosivo improvisado montado en un vehículo.
Take it easyUN-2 UN-2
En este caso, la principal fuente de armamento, municiones y explosivos utilizados por los distintos grupos terroristas es el tráfico ilícito de armas, normalmente financiado por la pequeña delincuencia y también, aunque menos frecuentemente, la adquisición legal de armas y pertrechos militares.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriUN-2 UN-2
Clavaremos uno en el suelo, junto con explosivos suficientes para dar buena cuenta del monstruo cuando llegue.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Conjuntos de ignición de detonador explosivo diseñados para accionar los detonadores explosivos incluidos en el subartículo 1A007.b.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
En la detonación el explosivo se convierte en gas comprimido.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Los participantes visitaron tres lugares donde se demostraron y analizaron los programas de formación de expertos en la desactivación de artefactos explosivos y las técnicas de destrucción de los REG.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedUN-2 UN-2
La fusión en el núcleo de una estrella genera la fuerza explosiva de 1000 millones de bombas atómicas cada segundo.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camboya notificó que durante los seis últimos años (2005-2010) había retenido un total de 4.309 minas antipersonal para los fines permitidos en el artículo 3, y que se estaba procediendo a la remoción de minas antipersonal y utilizándose para fines de adiestramiento general, adiestramiento de perros detectores de explosivos, campos de prueba, investigación y desarrollo a cargo de operadores acreditados (2.190 del Centro tailandés de lucha contra las minas (CMAC), 1.038 del NPMEC, 920 de HALO Trust y 161 del Grupo Asesor de Desminado (MAG)).
Distance?- # meterUN-2 UN-2
Muchos Estados han adoptado medidas para combatir la inmigración ilegal y el tráfico de armas y explosivos, pero en casi todas las regiones se necesita una aplicación más sistemática de esas medidas.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
02.21 Residuos de explosivos y productos pirotécnicos
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Su personal no debería verse envuelto en cuestiones relativas a las armas, las municiones y los artefactos explosivos sin detonar, ni tendría que recoger metralla de las escuelas.
Open your eyesUN-2 UN-2
Ley marco árabe relativa a las armas, las municiones, los explosivos y otras sustancias peligrosas
The staff responsible for inspection must haveMultiUn MultiUn
Hallazgo de un artefacto explosivo en un kiosco de servicios en el exterior de la terminal aérea No. 2 del aeropuerto José Martí de Ciudad de La Habana.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
Si pretendía seguir una línea tan explosiva, el Ispolkom tenía que consensuarla primero con los soldados.
What' s going on here?Literature Literature
Una vez que el vehículo objetivo es escogido, se planta un dispositivo explosivo en el camino del vehículo que luego es detonado por control remoto tan pronto el vehículo está en posición.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Dado que el precio del petróleo se ha desplomado, el Iraq tiene dificultades para destinar recursos a la remoción de restos explosivos de guerra, lo que a su vez genera problemas para los desplazados internos que tratan de abandonar las zonas contaminadas.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.