expresándonos oor Engels
expresándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]expresar[/i], expresando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Cristo Dios nos ha abrazado, expresándonos su genuino afecto por nosotros.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Siento que fue tejida como un nuevo tapiz con todos nosotros juntos, cada uno estando en el lugar correcto y expresándonos, como individuos compartiendo un experimento colectivo.
What' s his name?Common crawl Common crawl
Si sembramos abundantemente en la oración, teniendo en cuenta a otros aparte de nosotros mismos y nuestras familias inmediatas, y si continuamos en la oración, expresándonos cabalmente en lugar de hacerlo apresuradamente y de modo mecánico, entonces también podemos esperar cosechar abundantemente en la bendición de Jehová.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Es sólo nosotros mismos expresándonos sin palabras o formato, tu sabes, no formalizar el sonido que hacemos.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de ustedes nos escriben alentándonos y expresándonos su confianza.
He was reading the theatre hoardingLDS LDS
Expresándonos en el lenguaje de Ser y tiempo podríamos decir que «al ser arrojado» le falta el «proyecto».
'command ' expectedLiterature Literature
En efecto, el hablar a otros acerca de Dios, expresándonos verbalmente por medio de compartir con ellos la verdad procedente de Su Palabra, es probablemente el mejor modo de demostrarle nuestra gratitud.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
Nos fue muy útil recibir la carta de miss Chater expresándonos sus recelos.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
"Dice: ""Queremos distanciarnos de esta proximidad incómoda y lo hacemos expresándonos en públi co."
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Al mismo tiempo, y expresándonos por señas, cometimos la imperdonable falta de educación de rechazar el regalo.
He said they had no soulLiterature Literature
Sólo estamos expresándonos.
Comeon, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresándonos en términos absolutos, la huida, de un tipo o de otro, es claramente imposible.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Expresándonos de forma suave, no sentimos mucho entusiasmo por estos planes y queremos que haya un enfoque multilateral de esta amenaza que atemoriza a los Estados Unidos.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
Desde el primer momento la relación fue fácil y amigable, expresándonos su deseo de solucionar cualquier pega que pudiera surgir...Lo que no fue necesario pues todo estaba perfecto, incluyendo el funcionamiento de la TV y el WiFi, que algún mensaje anterior mencionaba.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresándonos en términos del modelo del mercado de trabajo, los responsables de política económica empezaron a reconocer que la subida del precio del petróleo incrementó el nivel de desempleo que mantenía la inflación estable, lo que los llevó a implementar políticas del lado de la oferta para debilitar a los sindicatos (y así desplazar la curva de fijación de salarios hacia abajo) y para incrementar la competición en industrias monopolísticas como las telecomunicaciones (y así desplazar la curva de fijación de precios trabajo y productos al sistema financiero, los responsables de la época posterior a 1979 crearon las condiciones en las que proliferaron las prácticas financieras que llevarían a la crisis financiera mundial.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra fortaleza para continuar apareciendo y expresándonos en contra de entidades que deseen desensibilizar nuestra lucha permitirá otros cambios en nuestras comunidades - para el bien de nuestras familias.
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que nos hemos dado cuenta de esto, lo uso como un barómetro de lo confortablemente que estamos expresándonos a nosotros mismos.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivir fuera del Espíritu expresándonos a nosotros mismos es la raíz de todos nuestros problemas.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos de la espiritualidad de la comunidad, trabajamos todos los días en la comunicación consciente entre nosotros, expresándonos confiando en todos los que intentan poner nuestros desafíos personales en un Desafío comunitario, y tratando de resolverlo entre todos; también hablando de nuevas ideas y cómo podemos desarrollarlas con la ayuda de la comunidad, y decidir siempre lo mejor para todos; cocinamos todas nuestras comidas del día y hacemos yoga tres veces a la semana frente a la laguna y meditación profunda con instrumentos vibratorios curativos.
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La película pone en duda la opinión de aquellos que de alguna forma no son normales y si no estaríamos mejor expresándonos tal como somos.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loving Life desea transmitir un mensaje que vaya mas allá de lo que podamos expresar con las palabras es por eso que, gracias a los diferentes modos de comunicación, estaremos expresándonos sin tener que hablar o actuar, esto a través de productos que llevarán impresos o integrados en el contenido, mensajes que promuevan la construcción de una mejor sociedad y el "amor a la vida" a través de palabras, frases y valores inspiracionales.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra inspiración esta en encontrarnos a nosotros mismos, mirándonos hacia dentro, gestionando nuestros gustos, formas, sentimientos y expresándonos desde el corazón y apoyándonos en todo el soporte aprendido e invertido para materializar esas ideas que vienen desde nosotros mismos” dice Dacosta. Reconocimientos
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En rodaje tenía la sensación de que todos, de alguna manera, estábamos expresándonos.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
~ Expresándonos a través de nuestra mayordomía financiera.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.