Algo extraño sucedió en el viaje a la Luna
A Funny Thing Happened on the Way to the Moon
extraño, -a oor Engels
extraño, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alien
A menudo se les fuerza a vivir y reproducirse en condiciones totalmente extrañas a sus instintos.
They are often forced to live and breed in a manner completely alien to their instincts.
bizarre
Estoy explorando el fascinante mundo de las plantas, desde las más extrañas a las más bellas.
I'm exploring the fascinating world of plants, from the most bizarre to the most beautiful.
extraneous
No se detecta ningún sabor extraño a la materia prima
No extraneous flavour detectable in the raw material
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreign · odd · strange · uncommon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooper emanaba un olor extraño, a algo químico, a sangre y a monedas.
The next day was SaturdayLiterature Literature
El otro para las mujeres es el varón y es extraño a ellas.
Where is this guy?Literature Literature
Es bueno que venga un extraño a vernos de vez en cuando.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién rayos extraña a quién?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mueller subrayó bien la insuficiencia del «Yo profundo», extraño a toda acción.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Las cosas ya eran lo bastante tirantes, sin añadir extraños a la cazuela.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
La idea de esto era incluso extraños a ella.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Era a los demás, a los extraños, a quienes sus manos y oídos buscaban.
I just examined the girlLiterature Literature
Y luego capté un nuevo aroma, familiar y extraño a la vez.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Este razonamiento pareció extraño a la reina, pero no contradijo a la reina madre.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
—Eres tan extraña a veces, Mascota.
To the right flank, harchLiterature Literature
Los extraño a todos.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Kane era un extraño a quien había conocido hacía solo algunos días.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
—¿Y entonces cómo es que no extrañas a tu abuela tanto como yo a mi padre?
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
«Daba instrucciones muy extrañas a la gente y no de la forma prosaica en que yo lo haría.
You had no reasonLiterature Literature
—No pienso dejar que traiga usted mujeres extrañas a esta casa.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Extraño a Lucy.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraño a mi esposa, a mis hijos, y a mi hogar...
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era muy extraño, a pesar de que se había compadecido por Layard, sonreía de una manera muy rara...».
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
El lugar emanaba un sentimiento extraño, a diferencia de las ricas tierras bajas que tan bien conocía.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Y mamá está bien, aunque creo que extraña a la tuya.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Extraño a Gabriel desesperadamente cada día.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
El antisemitismo ha sido tradicionalmente extraño a la sociedad turca
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredMultiUn MultiUn
Los extrañé a todos.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Experimentaréis algunas sensaciones extrañas a medida que subamos, hermanos.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
111546 sinne gevind in 799 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.