Comisión Extraordinaria de Ayuda Económica para Europa
EECE · Emergency Economic Committee for Europe
extraordinaria oor Engels
extraordinaria
es
Altamente inusual, excepcional o notable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extraordinary
es
Altamente inusual, excepcional o notable.
en
Highly unusual or exceptional or remarkable.
Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
feminine form of extraordinario
bonus
El coste salarial también incluía pagas extraordinarias no subvencionables.
The salary cost also included ineligible bonus payments.
extra month's pay
Las mujeres tienen derecho a cuatro meses de licencia de maternidad con salario íntegro y reciben una paga extraordinaria.
Women have 4 months of full pay maternity leave and are given one extra month pay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Período extraordinario de sesiones del Consejo de la Organización Regional para la Protección del Medio Marino
Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment
Periodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General dedicado al Desarme
Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament · Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
BADR (Egipto) al presentar la versión revisada del proyecto de resolución que integra las últimas modificaciones aportadas oralmente o por escrito (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, documento solamente en inglés), subraya que la mayoría de las intervenciones hechas durante las tres sesiones del período extraordinario de sesiones del Consejo manifestaban preocupación e incluso indignación por la situación en Gaza y las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos, del derecho internacional humanitario y los Convenios de Ginebra, que otorgaban así al Consejo el mandato de actuar.
Does it hurt?UN-2 UN-2
Organización del proceso preparatorio y del período extraordinario de sesiones
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, podrán cubrirse los gastos extraordinarios en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de los contratos de trabajo firmados por los diputados con sus asistentes locales, debido al final de su mandato, cuando estos gastos sean impuestos por la legislación laboral nacional aplicable, incluidos los convenios colectivos.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Ninguno tuvo la extraordinaria relación interdependiente que ella tuvo con su marido.
Two years ago nowLiterature Literature
En el séptimo período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, que se celebró inmediatamente después del primer período extraordinario de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología, los delegados aprobaron principios para la presentación de informes que midieran los progresos alcanzados en la aplicación de la Convención
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?MultiUn MultiUn
Su Excelencia, el Presidente de la República de Guinea, el General Lansana Conté, se siente extraordinariamente complacido con la celebración de este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que es la expresión de nuestra voluntad común de lograr el objetivo fijado en la Cubre del Milenio.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la lucha en común para contrarrestar el problema mundial de las drogas,
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
—¿Y por qué es extraordinaria?
We' re gonna die!Literature Literature
Entonces, has creado algo extraordinario.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decide que el período extraordinario de sesiones sobre la infancia incluirá tres reuniones de mesa redonda interactivas
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysMultiUn MultiUn
—Gail cree que será un chef extraordinario —le dijo Jess.
My long- lost buddyLiterature Literature
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
En el plano internacional, la Comisión tiene la responsabilidad primordial del seguimiento y el examen del cumplimiento de los compromisos formulados en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y de las iniciativas ulteriores convenidas en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
A lot of money, momUN-2 UN-2
Las conferencias y cumbres del último decenio, entre ellas la Cumbre del Milenio del año # la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo de # el período extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas sobre la infancia, de # la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento de # la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de # y la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, de # han puesto de manifiesto el carácter intersectorial de las cuestiones de género y la importancia que tiene la igualdad entre los géneros para el desarrollo
Find a bit darker oneMultiUn MultiUn
Al rememorar el caso, describía la exfiltración como «una victoria extraordinaria».
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Si un acontecimiento internacional así lo exige, el Presidente del Consejo Europeo convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo para definir las líneas estratégicas de la política de la Unión ante dicho acontecimiento.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Por esa razón, cinco años después de la celebración, en # del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, conviene hacer un balance provisional para evaluar los avances logrados y comparar nuestros compromisos con las medidas adoptadas
You self- sabotage, you know that?MultiUn MultiUn
Muchas de estas disposiciones se han derogado en los últimos años, pero las dos normas restantes prohíben el trabajo nocturno y las horas extraordinarias a las madres de niños de corta edad, y ambas son lucrativas para el empleador
Okay, Jack, I want you to be up front with meMultiUn MultiUn
Nos sentimos optimistas porque creemos que este período extraordinario de sesiones permitirá crear un mundo más apto para nuestros hijos
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
b) Seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
It won' t be longMultiUn MultiUn
Pero es de extraordinaria importancia y debemos acostumbramos a ella.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
El empleado que deba realizar un trabajo extraordinario en un feriado oficial tendrá derecho al cobro del 100% de un día de sueldo suplementario además de la remuneración descrita más arriba.
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
Por otra parte, aunque el artículo 185, apartado 2, letra b), del CBIR pudiera servir de base para eximir los beneficios supuestamente derivados de sinergias y economías de escala, circunstancia que la Comisión refuta, la Comisión considera, con carácter provisional, que la medida discrimina positivamente a BATCC, ya que todos los contribuyentes empresariales que generan lo que Bélgica califica como «beneficios extraordinarios» no pueden acogerse a la exención de los «beneficios extraordinarios».
Injury to insultEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.