extrapoláramos
extrapolan oor Engels
extrapolan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of extrapolar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of extrapolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los datos relativos a los costes de los materiales, equipamientos y otros costes externos se extrapolan correctamente en la contabilidad industrial analítica de la empresa para el proyecto,
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Si se extrapolan las actuales tendencias para España, Italia, Grecia, Francia, Bélgica y Finlandia, el nivel de abandono escolar prematuro quedaría reducido al menos a la mitad antes de 2010.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Si se extrapolan estos datos, puede estimarse que la capacidad excedentaria de la industria china representa más de 25 millones de bicicletas, es decir, representa más del doble de la producción total de la industria de la Unión durante el PIR, y es un 24 % superior al consumo total de la Unión.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Es importante que la Comisión establezca un equilibrio correcto cuando extraiga conclusiones generales de tratados en particular; es particularmente importante obrar con precaución cuando esas conclusiones se extrapolan a partir de un número limitado de precedentes.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
No obstante, si se extrapolan a nivel internacional las estimaciones existentes, se llega a la conclusión de que las cantidades de pescado que se descartan sistemáticamente son considerables.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Si se extrapolan estos datos, puede estimarse que la capacidad excedentaria de la industria china representa más de 25 millones de bicicletas, es decir, representa más del doble de la producción total de la industria de la Unión durante el PIR, y es un 24 % superior al consumo total de la Unión.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Las curvas de valoración que constan de dos segmentos lineales se extrapolan para encontrar el punto final.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Los resultados de la encuesta del año t van directamente a la base de datos para la comparación de referencia, y los de los años t-1 y t+1 se extrapolan y retrapolan desde el año t.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
En la práctica parece que existen diferencias, ya que algunos países actualizan la producción (total) del año de base utilizando un indicador combinado, mientras que otros extrapolan por separado el parque de viviendas y el alquiler por estrato.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Con este protocolo validado externamente, se extrapolan los resultados de análisis causales conocidos y disponibles en la bibliografía sobre epidemiología y rendimiento de las inversiones, evitando así la necesidad de “inventar la rueda” una y otra vez en cada lugar.
There are levels of survival we are prepared to acceptUN-2 UN-2
(56) Si se relacionan estos factores con los criterios de los vínculos personales o profesionales y se extrapolan a un caso como el presente, el resultado es el siguiente:
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Si se extrapolan los datos geológicos obtenidos en tierra firme , hay razones para creer que dichos sedimentos marinos puedan contener excelentes estructuras petrolíferas .
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos de artículos 6 y 7 extrapolan otras normas básicas de los principios contenidos en los proyectos de artículos 3 a 5 y se incluyeron a fin de preservar el principio de pacta sunt servanda.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
El análisis de resultados incluyó técnicas de tipo univariable y bivariable de estas condiciones, considerando el diseño de muestras complejas utilizado, es decir, los resultados que se presentan se extrapolan a la población colombiana en estudio.
Hey, I want us to be great friendsscielo-abstract scielo-abstract
¿Cómo se extrapolan y se materializan a modo de investigaciones desde el prisma de las ciencias sociales?
And what are you telling them?cordis cordis
Sin embargo, si esas cifras se extrapolan a un año, la producción anual total de la nueva gama de productos es superior a la capacidad total de producción indicada en la respuesta al cuestionario, aunque esas cifras no incluyan los productos clásicos y no tengan en cuenta todos los tipos de productos dentro de la nueva gama.
Closed bottleEurlex2019 Eurlex2019
b Las estimaciones de otros recursos se extrapolan basándose en los gastos estimados de # e indicadores recientes
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
Cuando se extrapolan a la presión cero estos valores se obtiene para cada curva precisamente el mismo valor límite.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Esto se resuelve mediante la georreferenciación, que engloba ayuda por ordenador para relacionar los puntos en la imagen (30 o más por imagen) que se extrapolan usando un punto de referencia establecido previamente, “transformando” la imagen para producir una información espacial más precisa.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC)No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
Pero, aún mientras economistas y estrategas extrapolan afanosamente el futuro sendero de crecimiento de China para predecir cuándo afectará a Estados Unidos, el clima dentro de China se volvió sombrío y apagado en 2010.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los resultados obtenidos en las pruebas se extrapolan por medio de ese gráfico para obtener una velocidad de combustión no corregida A10t para una masa de 10.000 kg, correspondiente a la siguiente función:
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
A partir del diálogo entre biología y paleontología, evolución y extinciones, varias reflexiones se extrapolan al plano social, cultural y filosófico.
Since my opening last yearscielo-abstract scielo-abstract
Si los cálculos se extrapolan al mercado europeo, se obtienen 240 mil millones de euros para el tratamiento de superficies, con una repercusión en los demás sectores productivos del orden de 1,6 billones de euros.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Para las unidades de potencia variable, esos valores se extrapolan a partir de COPd(– 7) y COPd(Tbiv).
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Como estas cifras se extrapolan, se generan a partir de modelos y se anonimizan, "1" no significa que solo una persona haya hecho clic en un anuncio y posteriormente haya realizado una compra offline.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedsupport.google support.google
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.