extrapoláramos
extrapolamos oor Engels
extrapolamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of extrapolar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of extrapolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si extrapolamos esta tendencia, las sedes de las empresas europeas más importantes representarán, en promedio, menos de la mitad de sus ingresos europeos y menos de un tercio de sus ingresos globales antes de que termine esta década.
" Too long " is bad!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De esa proporción extrapolamos el futuro de Cuba.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Si extrapolamos a toda la ciudad seguramente hay más de mil muertes a día.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si usamos este dato como base y lo extrapolamos, suponiendo que el daemon tiene...
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Vijay Joshi, de St John’s College de Oxford, sostiene que, “si extrapolamos las tendencias actuales, dentro de veinticinco años la India ocupará el tercer lugar del mundo por su producto nacional (después de los EE.UU. y China)”.
With potatoes?News commentary News commentary
Cuando extrapolamos las posibilidades en todo el sistema galáctico, se estima que debe de haber alrededor de mil millones de planetas solo en nuestra galaxia.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolamos hacia atrás y decimos que la galaxia esta aquí arriba.
Are you all right?ted2019 ted2019
Si extrapolamos este dato a EU-25[2] con las cifras del PIB de 2005, obtenemos un coste de la obesidad de 40 500 millones EUR anuales, y un coste de la obesidad y el sobrepeso de 81 000 millones EUR en EU-25, teniendo en cuenta que (según los datos del Reino Unido) al sumar el coste del sobrepeso se duplica el de la obesidad.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
En el último año, el observatorio espacial Kepler ha descubierto cientos de planetas alrededor de estrellas cercanas, y si extrapolamos esa información, podríamos decir que hay cerca de medio billón de planetas solamente en nuestra galaxia.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateQED QED
Si extrapolamos esa cantidad a una base anual, resultan 1.248 dólares anuales por perro.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
Pero una vez superponemos el patrón climático de los últimos 10 años y extrapolamos....
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si juntamos estos dos eventos y los extrapolamos al pasado, es decir, vemos el tiempo transcurrir en sentido contrario, nos adentramos cada vez más hacia el pasado, constatamos que cuando el universo está más atrás en el pasado, es más pequeño, más denso y más caliente.
I had another oneQED QED
Si extrapolamos hacia atrás descubrimos que debemos haber estado uno sobre otro alrededor de 15 mil millones de años atrás.
They simply memorised it allted2019 ted2019
Si la extrapolamos al próximo decenio, la cifra se acercaría a los cinco billones de dólares, una cantidad muchísimo mayor que lo que el Gobierno del Presidente Barak Obama y sus oponentes republicanos parecen dispuestos a reducir de los próximos déficits gubernamentales.
Maybe we are and maybe we' re notNews commentary News commentary
Al respecto, quisiera recordarle, al igual que a otros colegas, que el año pasado celebramos debates oficiosos sobre las propuestas de todos los temas de la agenda y que extrapolamos las prioridades a fin de celebrar debates más centrados.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
Al respecto, quisiera recordarle, al igual que a otros colegas, que el año pasado celebramos debates oficiosos sobre las propuestas de todos los temas de la agenda y que extrapolamos las prioridades a fin de celebrar debates más centrados
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
Si extrapolamos este dato según las cifras de producto nacional al resto del mundo, sólo esta categoría de crímenes violentos cuesta un 1,7% del PIB global.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Dr. Hodgins y yo hemos usado mapas topográficos y extrapolamos el peso de los huesos faltantes para determinar su posible ubicación.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolamos y llegamos a una idea básica de la apariencia de ese maldito.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La economía mundial de 70 billones de dólares de hoy llegará a los 140 billones de dólares antes de 2030 y a 280 billones antes de 2050 si extrapolamos a partir de la tasa de crecimiento actual.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si extrapolamos estas tendencias e imaginamos que algún grupo perverso consiga material biológico o nuclear, es posible visualizar el asesinato de millones a manos de los terroristas.
You' il fucking handle what?News commentary News commentary
Bill y yo extrapolamos quién era ese «alguien».
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Solo extrapolamos los datos.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.