factor desencadenante oor Engels
factor desencadenante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
triggering factor
El riesgo de que pueda surgir cualquiera de estas situaciones debe ser factor desencadenante del procedimiento.
The risk that any of these situations may arise should be a triggering factor of the procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Factores desencadenantes predeterminados o criterios operacionales, como magnitudes observables e indicadores de las condiciones in situ.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Los factores socioeconómicos constituyen importantes factores desencadenantes de la violencia durante este período.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
Evolución. • Factores desencadenantes.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
No existe ningún catalizador, ningún factor desencadenante que ponga las cosas en movimiento.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Igual.- ¿ Factores desencadenantes?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mopensubtitles2 opensubtitles2
Factor desencadenante de un examen de todo el sistema humanitario de las Naciones Unidas
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
los factores desencadenantes que dan lugar a la radicalización violenta;
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Deben evitarse el cambio postural súbito, el decúbito prolongado y otros factores desencadenantes.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Los tres primeros estudios -sobre los factores desencadenantes, narrativa y tácticas de movilización-se aprobarán el próximo mes.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroparl8 Europarl8
La radiación puede ser un factor desencadenante para el desarrollo de las neoplasias.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Si no se identifica un factor desencadenante reversible se realiza el tratamiento de manera escalonada.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
De modo parecido, un factor desencadenante (p. ej., infección) puede causar LHH secundaria (fig. 507-3, arriba).
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
El factor desencadenante podrían ser las primeras bombas atómicas de nuestro mundo.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
En otros casos, un factor desencadenante puede ser el comienzo de la pubertad.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Hay varios factores desencadenantes.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antecedente familiar (<5%); la luz solar (UVR) es el factor desencadenante más eficaz (ocurre en 36%).
Hard to keep upLiterature Literature
Factores desencadenantes predeterminados o criterios operacionales, por ejemplo, magnitudes observables o indicadores de las condiciones locales;
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Los pacientes deben evitar los factores desencadenantes .
It was a long journeyCommon crawl Common crawl
Los factores desencadenantes no siempre son previsibles y un factor atenuante fuerte podría debilitarse o desaparecer.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
El factor desencadenante fue una denuncia de una violación del reglamento
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.MultiUn MultiUn
Algunos simplemente no reconocen los factores desencadenantes que indican descomposición comprensión.
Your brother, Santino, they killed himWikiMatrix WikiMatrix
Es un factor desencadenante.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los factores desencadenantes son las infecciones, drogas, enfermedades malignas y autoinmunes.
Gentlemen, pleasescielo-abstract scielo-abstract
El uso excesivo de diuréticos puede ser el factor desencadenante.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Factor desencadenante normal
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
3179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.