falla conforme oor Engels
falla conforme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conformable fault
homothetic fault
synthetic fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jueces están obligados a fundamentar sus fallos, conforme al principio de la Santa Critica Racional.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoUN-2 UN-2
Esta falla conforma un ramal de la Línea Tectónica Media Japonesa, que corre a lo largo de la mitad sur de la isla de Honshu.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
“El jarro grande de harina mismo no se agotó, y el jarro pequeño de aceite mismo no falló, conforme a la palabra de Jehová que él había hablado por medio de Elías.”
We' re dealing with #, # years of the telephone game herejw2019 jw2019
+ 16 El jarro grande de harina mismo no se agotó, y el jarro pequeño de aceite mismo no falló,+ conforme a la palabra de Jehová que él había hablado por medio de Elías.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
El derecho del sospechoso y del encausado, así como de la persona condenada o absuelta, a la asistencia letrada es uno de los principios fundamentales del enjuiciamiento penal que garantiza un fallo conforme a derecho, fundamentado y justo.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
El derecho del sospechoso y del encausado, así como de la persona condenada o absuelta, a la asistencia letrada es uno de los principios fundamentales del enjuiciamiento penal que garantiza un fallo conforme a derecho, fundamentado y justo
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsMultiUn MultiUn
19 Escuchada la evidencia, y habiendo hablado los consejeros, el acusador y el acusado, el presidente dará el fallo conforme al entendimiento que tenga del caso, y pedirá a los doce consejeros que lo ratifiquen por medio de su voto.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideCommon crawl Common crawl
19 Escuchada la evidencia, y habiendo hablado los consejeros, el acusador y el acusado, el presidente dará el fallo conforme al entendimiento que tenga del caso, y pedirá a los doce consejeros que lo ratifiquen por medio de su voto.
Will the gentleman yield?LDS LDS
El Tribunal (442) ha determinado que un fallo conforme al cual el demandado deba pagar tres cuartas partes de las tasas judiciales cuando presente una objeción contra un requerimiento de pago es por sí mismo capaz de disuadir a un consumidor de formular una oposición.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurlex2019 Eurlex2019
En apelación, la causa penal fue examinada conforme al procedimiento de supervisión por el Tribunal Supremo y se determinó que el fallo fue conforme a derecho y justo.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?UN-2 UN-2
En apelación, la causa penal fue examinada conforme al procedimiento de supervisión por el Tribunal Supremo y se determinó que el fallo fue conforme a derecho y justo
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
El Tribunal fijará su propio procedimiento y adoptará su fallo por mayoría conforme al derecho internacional aplicable
That' s what myMultiUn MultiUn
Actualmente, Brennan Aircraft remplaza cada pluma conforme falla.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
El Tribunal fijará su propio procedimiento y adoptará su fallo por mayoría conforme al derecho internacional aplicable.
Jacked all his shit upUN-2 UN-2
La revisión del plan de inversiones se entiende sin perjuicio de la responsabilidad del gestor de la red de transporte por los fallos técnicos conforme a la legislación nacional.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
El fallo se dictó conforme a la ley y se puede recurrir ante el Tribunal de Apelación de la provincia de Teherán.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Varios fallos concedieron otras indemnizaciones conforme al artículo # para compensar los daños y perjuicios adicionales resultantes del incumplimiento
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
La Comisión consideraba que el sistema era conforme al fallo del Tribunal. Si el Sr.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
El extranjero que se encuentre en algunas de las situaciones previstas en el inciso # ) b) podrá ser expulsado por razones de seguridad nacional o de orden público como resultado de un fallo dictado conforme a la ley
Cannabis For MenMultiUn MultiUn
Gouider (Jamahiriya Árabe Libia) observa que la misión de la Corte Internacional de Justicia es, ante todo, pronunciar fallos sobre controversias conforme al derecho internacional.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!UN-2 UN-2
fallo del transpondedor SSR, conforme a la sección 13 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012;
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EuroParl2021 EuroParl2021
1075 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.