crear falsas esperanzas
to raise false hopes
falsa esperanza oor Engels
falsa esperanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illusion
Mejor ahorrar a los demás... la ilusión de una falsa esperanza.
Better to spare others the illusion of false hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No les des falsas esperanzas»), y se quedó parado en el centro de la sala.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
La invitaron a pasar la noche, pero ella declinó la invitación, pues no quería que albergasen falsas esperanzas.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Después, al ver la expresión de sorpresa de su conductor, añadió—: ¿De qué sirve alimentar falsas esperanzas?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Las falsas esperanzas son buenos afrodisíacos.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a crear falsas esperanzas
Oh, just so he can make something of himselfopensubtitles2 opensubtitles2
No hace surgir falsas esperanzas; reconoce con franqueza que hay problemas en el matrimonio.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
—insiste Immy, que ya había recibido falsas esperanzas con anterioridad.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Iba a marcharse y no quería darle falsas esperanzas.
Look outside your cloisterLiterature Literature
No... no desearía darle falsas esperanzas y ahora mismo no soy dueña de mí misma.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Vd. no sabe nada de eso. Así que no dé a mis esposa falsas esperanzas.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le da usted falsas esperanzas?
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Porque tú... le sigues dando falsas esperanzas con todo tu estúpido ligoteo.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería darte falsas esperanzas.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
No quiero darte falsas esperanzas.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar equivocado, y darle falsas esperanzas, podría causarle más desdicha.
That was Poche!Literature Literature
—Está generándole falsas esperanzas a esa chica.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
No quiero darte falsas esperanzas.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que sólo se daría Antonio falsa esperanza.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
No había tenido más remedio que llevarme a Greta del salón mientras gritaba: «¡No tengáis falsas esperanzas!
I can help you in many waysLiterature Literature
Decir que lo amaba y sospechaba que lo amaría siempre sería darles falsas esperanzas.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Sintió una vergüenza aplastante por haberle dado falsas esperanzas, aunque fuera inadvertidamente.
Just a mouse clickLiterature Literature
Pero no me dejaré llevar por falsas esperanzas.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
No queríamos darles falsas esperanzas.
That' s very funnyQED QED
No quiero darte falsas esperanzas.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Al menos ahora no podía ya atormentarse con falsas esperanzas.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
2948 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.