declaración falsa sobre un hecho relevante
materially false statement
falsa declaración oor Engels
falsa declaración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
false statement
Dos de sus hombres han hecho falsas declaraciones en lo relativo a la porra telescopica.
Two of her men made false statements concerning a telescopic truncheon.
misrepresentation
Legislación sobre pesos y medidas, y normas contra las falsas declaraciones
Legislation on weights and measures, and rules against misrepresentations
false return
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misstatement · untrue declaration · untrue statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falsa declaración, falsificación o certificación falsa
There' s nobody insideUN-2 UN-2
(b) haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, si se trata de una falsa declaración hecha deliberadamente o por negligencia grave:
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
cuando una entidad haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
Legal statusnot-set not-set
El fraude IVA con complicidad basado en falsas declaraciones produciría el mismo efecto.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Yo investigaba las falsas declaraciones
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles OpenSubtitles
Que el registro se haya efectuado mediante fraude, falsa declaración o error;
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineUN-2 UN-2
Para decirlo en plata, legaliza las falsas declaraciones.
Well, my teacher was mean to me todayEuroparl8 Europarl8
Pero al menos no se verá perjudicado por una falsa declaración sobre la ilegitimidad de Samuel.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La falsa declaración es "fraudulenta" cuando se realiza con el conocimiento o en la creencia de su falsedad.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Falsificación de documentos y falsa declaración
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
¿Qué procedimientos se aplican en los Estados miembros para desenmascarar la falsa declaración de «adolescente»?
You' re from there?No, I got married therenot-set not-set
Legislación sobre pesos y medidas, y normas contra las falsas declaraciones
Hey.Hey, listenMultiUn MultiUn
haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleoj4 oj4
Fraude, falsa declaración u omisión de hecho material
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
c) no registra ni declara las capturas realizadas en la zona del Convenio CICAA o efectúa falsas declaraciones;
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
b) haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Lo es cuando estás dando falsas declaraciones a la policía.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de sus hombres han hecho falsas declaraciones en lo relativo a la porra telescopica.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría algún miembro de este Consejo salir honestamente en defensa de esta falsa declaración?
There, it' s doneMultiUn MultiUn
- en caso de falsa declaración hecha deliberadamente, del beneficio del régimen de ayudas respecto a la cosecha siguiente.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Según parece, hizo una falsa declaración para poner fin a los malos tratos.
I will think of somethingUN-2 UN-2
No, se trata de una declaración falsa, una declaración falsa, Su Señoría.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8652 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.