crear falsas esperanzas
to raise false hopes
falsas esperanzas oor Engels
falsas esperanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
false hope
Bueno, me gustaría que no le dieras a mi paciente y a su esposa falsas esperanzas.
Well, I would appreciate it if you didn't give my patient and his wife false hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No les des falsas esperanzas»), y se quedó parado en el centro de la sala.
I thought about it a lotLiterature Literature
La invitaron a pasar la noche, pero ella declinó la invitación, pues no quería que albergasen falsas esperanzas.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Después, al ver la expresión de sorpresa de su conductor, añadió—: ¿De qué sirve alimentar falsas esperanzas?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Las falsas esperanzas son buenos afrodisíacos.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a crear falsas esperanzas
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.opensubtitles2 opensubtitles2
No hace surgir falsas esperanzas; reconoce con franqueza que hay problemas en el matrimonio.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
—insiste Immy, que ya había recibido falsas esperanzas con anterioridad.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Iba a marcharse y no quería darle falsas esperanzas.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
No... no desearía darle falsas esperanzas y ahora mismo no soy dueña de mí misma.
They simply memorised it allLiterature Literature
Vd. no sabe nada de eso. Así que no dé a mis esposa falsas esperanzas.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le da usted falsas esperanzas?
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Porque tú... le sigues dando falsas esperanzas con todo tu estúpido ligoteo.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería darte falsas esperanzas.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
No quiero darte falsas esperanzas.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar equivocado, y darle falsas esperanzas, podría causarle más desdicha.
Come on, get back!Literature Literature
—Está generándole falsas esperanzas a esa chica.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
No quiero darte falsas esperanzas.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que sólo se daría Antonio falsa esperanza.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
No había tenido más remedio que llevarme a Greta del salón mientras gritaba: «¡No tengáis falsas esperanzas!
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Decir que lo amaba y sospechaba que lo amaría siempre sería darles falsas esperanzas.
That' s not herLiterature Literature
Sintió una vergüenza aplastante por haberle dado falsas esperanzas, aunque fuera inadvertidamente.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Pero no me dejaré llevar por falsas esperanzas.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
No queríamos darles falsas esperanzas.
The only thing left is making sure you don' t narc on meQED QED
No quiero darte falsas esperanzas.
Command me in all thingsLiterature Literature
Al menos ahora no podía ya atormentarse con falsas esperanzas.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
2948 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.