fecundación extracorpórea oor Engels
fecundación extracorpórea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IVF
fertilization in vitro
in vitro fertilization
La fecundación in vitro, también conocida como “fecundación extracorpórea”, se emplea en la terapia de la esterilidad desde 1978.
In vitro fertilization has been the subject of many scientists for several centuries already and it has been in practice since 1978.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemas de la fecundación extracorpórea
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyscielo-title scielo-title
La fecundación in vitro, también conocida como “fecundación extracorpórea”, se emplea en la terapia de la esterilidad desde 1978.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Common crawl Common crawl
b) Que los embriones de los que provienen se hubieren producido por vía de fecundación extracorpórea médicamente asistida al objeto de inducir un embarazo, dichos embriones ya no se utilicen definitivamente para este fin y nada indique que ello se deba a razones relacionadas con los propios embriones.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
La fecundación extracorpórea es una de las Técnicas de Reproducción Asistida.
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Clínica ISIDA introdujo un enfoque nuevo a los programas integrales de la FEC (fecundación extracorpórea).
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27.08.2014 Hace varios anos atras fecundación extracorpórea y sobre todo subrogación se consideraron algo irreal.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fecundación extracorpórea: sin riesgos excesivos
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formalización jurídica de las relaciones con la madre subrogada y centro médico donde sea realizada la fecundación extracorpórea.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blog ISIDA IVF / Blog / Fecundación extracorpórea: sin riesgos excesivos
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fecundación extracorpórea: sin riesgos excesivos Home Su clínica Isida
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecundación extracorpórea (FIV)
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia La fecundación in vitro, también conocida como “fecundación extracorpórea”, se emplea en la terapia de la esterilidad desde 1978.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde ahora en éstos entran la ICSI y vitrificación: dos componentes potentes de elevación de la eficiencia de la fecundación extracorpórea.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los laboratorios contemporáneos están muy avanzados en comparación con aquellos en los que se realizaron los primeros intentos de fecundación extracorpórea.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero se celebra con la madre subrogada y el segundo con el centro médico donde se realice la fecundación extracorpórea.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El embarazo logrado con ayuda de la fecundación extracorpórea se asocia siempre a un gran numero de conjeturas encontradas en los propios pacientes.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examen médico complejo de la madre surrogada potencial para confirmar su idoneidad para la fecundación extracorpórea, el embarazo y dar a luz a un bebé sano;
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego consideraría que la fecundación extracorpórea es, por así decirlo, una propuesta de emergencia de la medicina en el presente estado de la medicina, pero no es un buen tratamiento.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se lleva a cabo la formalización de todos los documentos para el recién nacido que estén previstos por la legislación, incluyendo el certificado de nacimiento, certificados de consanguinidad genética, realización de fecundación extracorpórea y otros.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, en vista del contenido de las normas de la legislación de Ucrania en vigor se ve muy claramente la ausencia de cualquier restricción a la prestación por la entidad médica de los servicios de la fecundación extracorpórea, excepto las contraindicaciones personales médicas a la realización del dicho tratamiento.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, la firma del contrato según el cual una de las partes se compromete a prestar a otra parte los servicios de la gestación del niño concebido por el método de la fecundación extracorpórea y otra parte se compromete a aceptar los servicios y pagar por ellos corresponde completamente a los requerimientos de la ley.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas técnicas nuevas y avanzadas se han aplicado con éxito y se han generalizado en los hospitales, por ejemplo, el trasplante de riñón y de hígado, la fecundación in vitro, la cirugía a corazón abierto, la angioplastia, la endoscopia, la cirugía traumatológica, el trasplante de médula, la cirugía vascular, el trasplante de articulaciones, la depuración de la sangre y la litrotipsia extracorpórea por ondas de choque.
Chronic toxicityUN-2 UN-2
La Fecundación In Vitro (FIV) consiste en la generación de un embrión por vía extracorpórea.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de agotar los recursos terapéuticos médico-quirúrgicos convencionales y el embarazo no se ha logrado, existe la posibilidad de que el médico asista a la fecundación in vivo en el vientre materno o in vitro extracorpórea (F.I.V.).
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.