fecundación in vitro con donante
in vitro fertilization with donor
fecundación in vitro oor Engels
fecundación in vitro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in vitro fertilization
en
(medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body
es como una nueva versión de la fecundación in vitro, ¿no?
It's like a new version of in vitro fertilization, right?
IVF
en
A technique in which egg cells are fertilised outside the woman's body.
Es como un año de fecundación in vitro ahí, ¿ no?
That' s like a year' s worth of IVF right there, isn' t it?
in vitro fertilisation
en
A technique in which egg cells are fertilised outside the woman's body.
Así pues, está prohibida la producción de embriones para la fecundación in vitro según los principios de la eugenesia.
The production of embryos for in-vitro fertilisation according to eugenic principles is thus prohibited.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fertilization in vitro · in vitro insemination · in-vitro fertilisation · in-vitro fertilization · test tube fertilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fecundación in vitro y transferencia embrionaria
IVF-ET · IVF/ET · in vitro fertilization and embryo transfer · in vitro fertilization/embryo transfer
fecundación in vitro con transferencia de embriones
IVF-ET · IVF/ET · in vitro fertilization and embryo transfer · in vitro fertilization/embryo transfer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pasamos un año buscando a una donante de óvulos, tres ciclos de fecundación in vitro.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecundación in vitro (IVF) puede ser una opción por éstas u otras razones.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Se estima que un 80 por ciento de los óvulos maduros son fecundados durante la fecundación in vitro.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Es probable un aumento del riesgo de retinoblastoma en los niños concebidos mediante fecundación in vitro.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Asimismo se han logrado altas tasas de éxito en procesos de fecundación in vitro y de microinyección espermática.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
—Pienso seguir adelante con la fecundación in vitro.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Porque finalmente, finalmente, nos podemos permitir una fecundación in-vitro.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres ciclos de fecundación in vitro y el Dr. Foster les mintió todas las veces.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Katie, sólo es nuestro tercer intento con el método de fecundación in vitro.
I just examined the girlLiterature Literature
Su historial obstétrico Fecundación in vitro (FIV) “Concebí a mi bebé con FIV.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Solo digo que antes de la fecundación in vitro, deberías estar dispuesto a...
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, ni la fecundación in vitro funcionó.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababa de terminar su cuarto intento de fecundación in vitro.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Porque, de momento, la fecundación in vitro sigue sin funcionar.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
En el año en curso el número de ciclos de fecundación in vitro aumentó en seis veces.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
Lo mismo se aplica a las mujeres que se someten a procedimientos de fecundación in vitro.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
La parte relativa a la fecundación in vitro parece poco técnica en comparación.
The committee shall adopt its rules of procedurecordis cordis
El procedimiento TRA más común es la fecundación in vitro (FIV).
single-step type-approvalLiterature Literature
Como eso no dio resultado, nos recomendó que probáramos con la fecundación in vitro.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Fecundación in vitro con fines científicos o tecnológicos
HAVE DECIDED AS FOLLOWStmClass tmClass
Yo he pasado por siete ciclos de fecundación in vitro.
Dairy to JagLiterature Literature
Sí, voy a gastar una fortuna en fecundación in vitro, así que mejor que haga bondad.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los recortes tratan de avances médicos relacionados con tratamientos de fecundación in vitro.
No, we can' t leaveLiterature Literature
El 6% de las mujeres de tu edad se quedan embarazadas... usando la fecundación in vitro, ¿vale?
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca dije que tuviese que ser por medio de una fecundación in vitro.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
2836 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.