fecundación humana oor Engels
fecundación humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
human fertilization
· existen nuevas normas sobre la fecundación humana, la embriología y el alquiler de úteros.
· There are new provisions for human fertilization, embryology and surrogacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· existen nuevas normas sobre la fecundación humana, la embriología y el alquiler de úteros.
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
· existen nuevas normas sobre la fecundación humana, la embriología y el alquiler de úteros.
Now be politeUN-2 UN-2
Y hasta el siglo XIX el mecanismo de la fecundación humana no tendrá una auténtica explicación.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
La suspensión no autoriza la investigación en materia de terapias de emergencia con embarazadas, fetos, fecundación humana in vitro o reclusos.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Se ordenan salvaguardas adicionales para las embarazadas, el feto, la fecundación humana in vitro, los niños y los presos que participen en investigaciones médicas.
Let' s go this way!UN-2 UN-2
Se ordenan salvaguardas adicionales para las embarazadas, el feto, la fecundación humana in vitro, los niños y los presos que participen en investigaciones médicas
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeMultiUn MultiUn
Aunque la investigación biomédica sigue perfeccionando métodos de fecundación humana artificial, son pocos los fondos y las investigaciones destinadas a la prevención y al tratamiento de la infecundidad.
We are convinced of that.vatican.va vatican.va
En respuesta al interés manifestado en la labor de la Autoridad sobre Fecundación Humana y Embriología, el orador destaca que se puede consultar mucha información de esa fuente en la Internet.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Se requieren cincuenta millones de espermatozoides para una sola fecundación artificial humana.
Stop doing that. "Literature Literature
EL PRIMER caso registrado de fecundación artificial humana se remonta a 1799.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Pero, ¿qué hay acerca de la fecundación artificial humana por medio de donantes anónimos?
MECHANICAL TESTSjw2019 jw2019
Este artículo pretende destacar las ventajas de la reproducción humana desde el punto de vista de un proceso fisiológico, de un ciclo de fecundación humana natural, con los cambios inducidos artificialmente en un ciclo de fertilización asistida, resaltando las diferencias básicas en reproducción humana y en biología celular.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualscielo-abstract scielo-abstract
que establecen la prohibición de la fecundación de óvulos humanos con fines distintos a la procreación.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
La autorización concedida por la Autoridad de fecundación humana y embriología del Reino Unido, HFEA, permite al grupo de investigación de la escuela médica de la universidad de Newcastle y el centro de fertilidad ubicado en el centro para la vida de Newcastle, trabajar en el desarrollo de una técnica que sustituya la mitocondria defectuosa por una normal en el óvulo unicelular.
More like his mentorcordis cordis
38 – Véase el artículo 1, apartado 1, de la Ley de 1990 sobre fecundación y embriología humana, en su versión modificada.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
El pueblo del Israel de la antigüedad no tuvo que hacer frente a la cuestión de la fecundación artificial humana por un donante anónimo porque esto no se hacía en aquel entonces.
This must be stoppedjw2019 jw2019
Embrión humano por fecundación in vitro, fotografía de K.
You' il be the first to taste my swordtodayLiterature Literature
18 La Sra. D. celebró conforme a la Ley de 2008 sobre fecundación y embriología humana un convenio de gestación por sustitución para tener un hijo.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Los gametos resultantes fueron inyectados en los óvulos del ratón utilizando una técnica típica de fecundación in vitro humana y después insertados en el útero del ratón.
The Rainbow' s gonna tourcordis cordis
La Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Ley de 2008 sobre fecundación y embriología humana; en lo sucesivo, «HFEA») regula qué personas se considerarán padres cuando el bebé haya nacido de una madre subrogada.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
· La Ley de la infancia y la juventud de 2001 ‐ vuelve a promulgar los Títulos I y II de la Ley de derecho de familia de 1991, reforma la legislación vigente en materia de atención de la infancia; establece los servicios sociales para los niños en situación de peligro y necesidad; establece la reglamentación de las casas de acogida, las guarderías para niños, los centros de cuidado de niños y las guarderías; incluye nuevas disposiciones sobre la fecundación humana, la embriología y el alquiler de úteros.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Constituye un «embrión humano» todo óvulo humano a partir del estadio de la fecundación, todo óvulo humano no fecundado en el que se haya implantado el núcleo de una célula humana madura y todo óvulo humano no fecundado estimulado para dividirse y desarrollarse mediante partenogénesis.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
– Constituye un «embrión humano» todo óvulo humano a partir del estadio de la fecundación, todo óvulo humano no fecundado en el que se haya implantado el núcleo de una célula humana madura y todo óvulo humano no fecundado estimulado para dividirse y desarrollarse mediante partenogénesis.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
(26) En el Reino Unido, el artículo 1, apartado 1, letra b), de la Ley de 1990 sobre fecundación y embriología humana (The Human Fertilisation and Embryology Act 1990), (27) en su versión modificada por la Ley de 2008 sobre fecundación y embriología humana (The Human Fertilisation and Embryology Act 2008), (28) indica que las referencias a un embrión incluyen un óvulo en fase de fecundación o que sea objeto de otro procedimiento que pueda producir un embrión.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Este trabajo sentó las bases para la técnica de fecundación in vitro de ovocitos humanos y de diferentes especies de mamíferos.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %WikiMatrix WikiMatrix
371 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.