excarcelar bajo fianza judicial
admit to bail · bail · release on bail
fianza judicial oor Engels
fianza judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fianza judicial es otorgada mediante una resolución judicial.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Pero, aunque pudiera negarse a pagar una fianza judicial para liberarme, seguro que acudiría a rescatar a Helena.
So how do you figure that?Literature Literature
Además, la Suprema Corte de Justicia ha eliminado la fianza judicial que antes se exigía a los extranjeros transeúntes que incoaban un procedimiento ante los tribunales nacionales.
Speaker, I appreciate this opportunityUN-2 UN-2
Los representantes de la sociedad civil señalaron que varias causas recientes se habían archivado por esta razón y que no se había devuelto a las víctimas la fianza judicial.
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas formuladas sobre las solicitudes de fianza judicial, el orador dice que en # y # se presentaron # y # solicitudes, respectivamente, y todas recibieron una respuesta afirmativa
Sex:Yes, pleaseMultiUn MultiUn
En respuesta a las preguntas formuladas sobre las solicitudes de fianza judicial, el orador dice que en 2000 y 2001 se presentaron 15 y 2 solicitudes, respectivamente, y todas recibieron una respuesta afirmativa.
Your Majesty, are you making a hintthat the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
Por ejemplo, conforme al artículo 519 del Código Civil de Israel, los reclamantes debían pagar una fianza judicial o garantía bancaria como requisito previo para que el caso se sometiera a un tribunal israelí.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
a un juez o magistrado, que en cualquier momento podrá conceder la libertad bajo fianza a una persona que comparezca ante él acusada de un delito y concederá entonces una "fianza judicial" (artículo 20) (no podrán conceder la fianza a una persona que tenga que comparecer ante el Tribunal Supremo, artículo 21); o
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
Procedimiento judicial — Fianza bancaria
I' m slippingEurlex2019 Eurlex2019
después de haberse depositado la fianza bancaria (procedimiento judicial
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
Procedimiento judicial. Fianza bancaria
I didn' t mean thatEurlex2019 Eurlex2019
-o bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento judicial – Fianza bancaria
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
- o bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted onlyto give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
- bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
- después de haberse depositado la fianza bancaria (procedimiento judicial).
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
- después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento judicial – Fianza bancaria
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento judicial: fianza bancaria
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurlex2019 Eurlex2019
- o bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
- o bien después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento judicial: fianza bancaria
I always had a fascination with scalpingEurlex2019 Eurlex2019
1177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.