filial bancaria oor Engels
filial bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GARANTÍA ESTATAL A LA FILIAL BANCARIA DEL GRUPO PSA
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
«... [reducción de las participaciones del Estado y de las filiales bancarias extranjeras]
Through that process, it spreads around the worldEurlex2019 Eurlex2019
Por presiones del propietario americano Cerberus, la filial bancaria austríaca BAWAG ha cancelado las cuentas de ciudadanos cubanos.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
TCF Bank es una filial bancaria, propiedad de TCF Financial Corporation, una compañía bancaria con sede en Wayzata, Minnesota.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
Subcarteras transferidas para su liquidación de las diferentes filiales bancarias (HBA, HBI, bancos de la red PSE) y de HLS.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
supervisar las prácticas comerciales de NLB d.d. y sus filiales bancarias fundamentales, centrándose en las políticas de crédito y de depósito.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
La Comisión subrayó también que los problemas de liquidez de la filial bancaria se derivan de las dificultades estructurales del grupo.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
En efecto, en 1998 el BS cedió su filial bancaria Banca del Sud a la Banca Credem y una oficina en Ravenna (en total, 114000 millones).
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
La venta de filiales bancarias austríacas de BAWAG-PSK a una de las otras tres grandes entidades bancarias nacionales suscitaría grandes dudas desde la perspectiva del control de las concentraciones
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!oj4 oj4
[Gestión del riesgo y las políticas de crédito] NLB revisará su proceso de gestión del riesgo y, en particular, NLB d.d. y sus filiales bancarias fundamentales tomarán las medidas siguientes:
You come well recommendedEurlex2019 Eurlex2019
La venta de filiales bancarias austríacas de BAWAG-PSK a una de las otras tres grandes entidades bancarias nacionales suscitaría grandes dudas desde la perspectiva del control de las concentraciones.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
(«Grupo ING»), la sociedad holding matriz que controla el 100 % de ING Bank N.V. e ING Verzekeringen N.V., y dos sociedades subholding que controlan las filiales bancaria y de seguros, respectivamente.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
NLB d.d. y sus filiales bancarias fundamentales establecerán un proceso interno para canalizar al administrador supervisor toda la información y documentación que sea necesaria para controlar la aplicación de los compromisos.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
[Gestión del riesgo y las políticas de crédito] NLB revisará su proceso de gestión del riesgo y, en particular, NLB d.d y sus filiales bancarias fundamentales (5) tomarán las medidas siguientes.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en 2013, el Fondo aprobó la venta de una participación mayoritaria en una filial bancaria aunque la operación no se basó en un proceso de licitación con múltiples licitadores.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?elitreca-2022 elitreca-2022
Además, CL deberá comprar, antes del 31 de diciembre de 1995, la parte sana de las filiales bancarias transferidas a CDR que no se ceda a terceros, y el resto se liquidará.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Todos los activos en cuestión: los activos inmobiliarios agrupados esencialmente en OIG, las filiales bancarias (especialmente SBT, SDBO y Colbert), las inversiones en el sector cinematográfico y las participaciones industriales, deben cederse o liquidarse.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
ING se compone de ING Groep N.V. (en lo sucesivo, “ING”), la sociedad holding matriz que controla el 100 % de ING Bank N.V., ING Verzekeringen N.V., y dos sociedades subholding que controlan las filiales bancaria y de seguros, respectivamente.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
El cálculo de la ROE sobre clientes y precios según nivel mínimo de ROE debe aplicarse a más tardar el 30 de junio de 2014 en casos individuales y el 31 de diciembre de 2014 para todas las filiales bancarias fundamentales.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
En la misma transacción el Estado neerlandés también sustituyó a Fortis Bank SA/NV, la filial bancaria belga de Fortis SA/NV, como sujeto obligado por los préstamos a FBN, con un valor nominal de 16 100 millones EUR (3).
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones y transacciones de bancos comerciales con entidades o personas de zonas extraterritoriales no se considerarán nulas cuando se trate de relaciones con filiales bancarias registradas en zonas extraterritoriales, que dependan de entidades matrices registradas fuera de zonas extraterritoriales.
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
Las operaciones y transacciones de bancos comerciales con entidades o personas de zonas extraterritoriales no se considerarán nulas cuando se trate de relaciones con filiales bancarias registradas en zonas extraterritoriales, que dependan de entidades matrices registradas fuera de zonas extraterritoriales
This is bullshit!MultiUn MultiUn
supervisar la política de NLB d.d. y sus filiales bancarias fundamentales relativa a la reestructuración y provisión de préstamos de dudoso cobro y entrevistar a todos los miembros de las comisiones pertinentes responsables de la reestructuración y la provisión de préstamos de dudoso cobro.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
939 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.