fin proteccionista oor Engels
fin proteccionista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
protectionist intention
No es justo que en una economía abierta se cierren los mercados y se apliquen medidas discriminatorias con fines proteccionistas.
It is unfair, in an open economy, for markets to be closed and for discriminatory measures to be applied with protectionist intent.
protectionist purpose
No podrá recurrirse a dicha normativa con fines proteccionistas.
Those standards shall not be used for protectionist purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UE rechazará y se opondrá a cualquier iniciativa de utilizar los derechos laborales con fines proteccionistas.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas de salvaguardia no deben utilizarse indebidamente con fines proteccionistas.
sources of harm and protectionnot-set not-set
No podrá recurrirse a dicha normativa con fines proteccionistas.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, habría que evitar la adopción de medidas ambientales con fines proteccionistas.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
No podrá recurrirse a la normativa con fines proteccionistas.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos técnicos y de seguridad son necesarios, pero se prestan a ser empleados con fines proteccionistas
One of our many rights in this country... is what is called informed consentMultiUn MultiUn
Las medidas ambientales no deben usarse para fines proteccionistas.
You can' t die here!UN-2 UN-2
Ahora bien, la preferencia por los productos locales también podía utilizarse de forma indebida con fines proteccionistas.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
La afirmación de objetivos de carácter social no puede utilizarse, en ningún caso, con fines proteccionistas.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Las medidas ambientales no deben usarse para fines proteccionistas
Someone could come at anytimeMultiUn MultiUn
El Gobierno alemán sostiene que su normativa no persigue un fin proteccionista.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, habría que evitar la adopción de medidas ambientales con fines proteccionistas
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
No hay nada más vulgar que explotar la cuestión de la falsificación de medicamentos exclusivamente con fines proteccionistas.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in theDepartment of Finance saidEuroparl8 Europarl8
Los reglamentos técnicos y de seguridad son necesarios, pero se prestan a ser empleados con fines proteccionistas.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El Comité considera necesario evitar que los Estados miembros utilicen estas prohibiciones con fines proteccionistas.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, habría que evitar la adopción de medidas ambientales con fines proteccionistas.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
No hay que abusar de las medidas antidumping con fines proteccionistas.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEuroparl8 Europarl8
La Comunidad se compromete a no utilizar otros medios con fines proteccionistas y a no obstaculizar el desarrollo estructural.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Nos preocupa también la elevada incidencia de medidas antidumping y reiteramos que éstas no deberían emplearse con fines proteccionistas.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La Comunidad se compromete a no utilizar otros medios con fines proteccionistas y a no obstaculizar el desarrollo estructural
And if somebody sees her they ought to go to the police?eurlex eurlex
421 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.