fin del tunel oor Engels
fin del tunel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end
Eso es el fin del tunel.
That's the end of the pipe tunnel.
termination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es el fin del tunel.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había percibido que el camino se ensanchaba delante de nosotros, pero el fin del túnel me pilló desprevenida.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Llegó hasta el fin del túnel, donde había dejado su carro y su pala, y miró cuidadosamente alrededor.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Parece que es el fin del túnel.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tren, por fin, salió del túnel después de Leyton.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Por fin salieron del túnel y entonces pudo ver el mar.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Por fin, salimos del túnel a empujones; Kartik tenía razón: hay un punto tras el acantilado donde podemos ocultarnos.
I think we have a moleLiterature Literature
Al fin salimos del túnel en el lado oriental, precisamente en el borde de la enorme zona de coger agua.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Por fin, el extremo del túnel se hizo visible, como un parche negro a lo lejos.
Aren' t we all?Literature Literature
La jornada llegaba a su fin; las paredes del túnel dejaron de pasar rápidamente ante sus ojos a tan tremenda velocidad.
Mister and MissisLiterature Literature
Los mellizos y sus amigos llegaron por fin al final del túnel y aterrizaron en un colchón suave de hojas y ramitas.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Por fin llegaron al final del túnel, y Arutha se encontró en una gran caverna.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Los otros dos lo siguieron rápidamente, aliviados de poder escapar al fin del reducido espacio del túnel.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Cuando por fin llegamos al final del túnel, encontramos una escalera.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Por fin vieron el final del túnel, donde la tenue luz del crepúsculo brillaba sobre la bahía.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Al fin, en un recodo del túnel había un letrero que decía «Hotel Cleveland».
Stay calm- Why?Literature Literature
Cuando llegó por fin a la boca del túnel, encontró una calma extrañísima.
Talked all nightLiterature Literature
Al fin llegamos al extremo del túnel.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Pero siguieron avanzando, y al fin alcanzaron el extremo del túnel.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Me enderezo y volteo a los ecos y el fin de la protección del túnel.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
El túnel desembocó por fin en un pequeño claro del que salían túneles y caminos en todas direcciones.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Cuando por fin llegamos al final del túnel y yo los escalones de piedra que conducían a la superficie, Ren se detuvo.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Por fin llegaron al final del túnel, donde se toparon con una pared de cemento en cuya superficie se filtraba el agua.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Pero ahora estamos al principio del fin y esa tenue luz al final del largo túnel finalmente brilla sobre nosotros.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin una luz al final del túnel.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
535 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.