financiación a tasa fija oor Engels
financiación a tasa fija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fixed-rate financing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dispone de diversos plazos de financiación a tasa fija.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiación a tasa fija con la tasa de interés del mercado.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que la Asamblea solicitó que se examinaran todas las opciones en la misma medida, la Secretaría ha analizado nuevas formas de llevar a cabo la opción 2, mediante la financiación de un promotor independiente o con bonos de tasa fija a largo plazo públicos o privados como deuda directa emitida por las Naciones Unidas.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
La propuesta de la Comisión La Comisión calcula que el coste de las nuevas tareas ascenderá a 38,5 millones de euros, y propone recaudar los fondos necesarios a través de dos fuentes de financiación independientes: - Una nueva tasa fija anual de farmacovigilancia que deberá cobrarse a las empresas farmacéuticas mediante un gravamen basado en el número de unidades imputables que tenga registradas la empresa en la base de datos contemplada en el artículo 57.
I’ m really helplessnot-set not-set
Cuando el pago de una cantidad a tanto alzado no sea compatible con las normas de financiación de los programas nacionales participantes, deberá darse preferencia a un porcentaje fijo de los costes directos del proyecto en cuestión (tasa fija).
Guess who' s a broken man?not-set not-set
En efecto, la armonización de las condiciones de financiación de las medidas de inspección y control se funda esencialmente en la instauración de una tasa a tanto alzado cuyo importe se fija por animal.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
El uso de instrumentos con tasa fija y vencimiento a más largo plazo podría ayudar a evitar los efectos procíclicos de los pagos de intereses y las necesidades de financiación del gobierno.
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
A efectos de la financiación de los servicios de recogida, transporte, transformación y eliminación de los MER, el artículo 2, apartado 2, del Decreto Ley no 197/2002 prevé que se cobre, específica y únicamente a los mataderos, una tasa fija de 0,30 EUR por kilogramo de MER.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Celebramos, en particular, la integración del reglamento del Fondo; las garantías que hemos obtenido gracias a la tenacidad de los miembros de la Comisión de Presupuestos; el establecimiento de cláusulas de salvaguardia que permitirán asistir a los trabajadores despedidos; la creación de la ventanilla única europea que garantizará un acceso igual a la información para todos; la certificación de la experiencia adquirida, que constituye un reconocimiento para los trabajadores que se encuentren en la calle tras años de trabajo; la financiación de los proyectos cooperativos y la obtención de microcréditos, y el mantenimiento del artículo 10, que fija en un 50 % la tasa de participación del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en la financiación de los asuntos, lo que hace de esta herramienta un fondo europeo de pleno derecho.
I remember something about thatEuroparl8 Europarl8
Con esta operación se busca proporcionar financiamiento de mediano plazo para proyectos de pequeñas y medianas empresas así como financiamiento a tasa fija para financiación de vivienda residencial.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
la tasa fija de costes indirectos establecida en el sistema de aplicación de una tasa fija de costes indirectos de los proyectos aprobado mediante la Orden Ministerial del Ministerio de Hacienda (8 de octubre de 2014, Orden n.o 1K-316 relativa a la aprobación del reglamento sobre la gestión y la financiación de proyectos)
But why would that have anything to do with me?Eurlex2019 Eurlex2019
* Se puede considerar financiación directa, hasta el 30% del valor de la Venta, a tasa fija de interés, menor al mercado financiero ecuatoriano.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiación. * Se puede considerar financiación directa, hasta el 30% del valor de la Venta, a tasa fija de interés, menor al mercado financiero ecuatoriano.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señaló que, aun siendo cierto que la consecuencia de este sistema armonizado de financiación de las inspecciones y los controles veterinarios es que los propietarios de animales que no necesitaron determinados análisis soporten una parte del coste de éstos, «la propia naturaleza de una tasa que se fija a tanto alzado es hacer soportar a los propietarios de animales una tasa superior en algunos casos al coste real de las medidas de inspección y control que necesitaron sus respectivos animales, e inferior en otros».
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
La diferencia obedece principalmente al despliegue de un menor dotación media real, que fue de 81 agentes de policía de las Naciones Unidas en comparación con la dotación media prevista de 182 oficiales, además de las dietas por misión pagadas a la tasa fija de 138 dólares por persona y día, en comparación con la tasa presupuestada de 173 dólares por persona durante los primeros 30 días y 115 dólares después de los primeros 30 días, sobre la base del modelo estandarizado de financiación revisado.
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
Las subastas regulares a 3 meses (26 de mayo y 30 de junio) volverán a seguir el procedimiento de tasa de interés fija con adjudicación de toda la financiación demandada.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la financiación federal anual de Medicaid para los territorios está sujeta a un límite legal, con una tasa federal de contrapartida fija del 55%.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la financiación federal anual de Medicaid para los territorios está sujeta a un límite legal, con una tasa federal de contrapartida fija del 55%.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea que usted elija una tasa de interés fija o variable al préstamo, Gesa puede ayudar a su empresa a ampliar sus operaciones, la financiación de nuevos equipos o con mejoras a la propiedad completa.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para universidades y organizaciones sin ánimo de lucro se establece una regla de financiación única, independiente del tipo de acción a llevar a cabo, del 100% de todos los costes directos. Los costes indirectos reciben un 25% sobre los directos (como tasa fija), independientemente de cuáles sean los reales. Para organizaciones industriales, con ánimo de lucro, que participen en ‘Acciones de Investigación’ obtendrán también el 100% de costes directos, más el 25% de indirectos.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.