financiación a título de donación oor Engels
financiación a título de donación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concessional finance
grant finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para apoyar el crecimiento económico y el desarrollo de los países con bajos ingresos, deberían proporcionarse recursos en condiciones adecuadas, incluso con respecto al grado de favor y el nivel de financiación a título de donación.
And in his second floor studyUN-2 UN-2
Desde # el Fondo ha asignado # millones de dólares como financiación a título de donación, que se complementa con más de # millones de dólares en financiación adicional, para más de # proyectos en # países en desarrollo y otros en situación de transición económica
Can we put him/her a microphone?MultiUn MultiUn
La financiación a título de donación ejercía una función clave, especialmente en aquellos ámbitos en que pudiera resultar difícil atraer inversiones del sector privado y en que se necesitara financiación pública, por ejemplo para la protección de las costas de las islas pequeñas.
You fucked himUN-2 UN-2
Desde 1991, el Fondo ha asignado 4.200 millones de dólares como financiación a título de donación, que se complementa con más de 10.000 millones de dólares en financiación adicional, para más de 1.000 proyectos en 156 países en desarrollo y otros en situación de transición económica.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
En el ejercicio fiscal # el Banco Mundial ha proporcionado préstamos y financiación extraordinaria a título de donación a los países de la región, por un total de aproximadamente # millones de dólares
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisMultiUn MultiUn
En el ejercicio fiscal 2001, el Banco Mundial ha proporcionado préstamos y financiación extraordinaria a título de donación a los países de la región, por un total de aproximadamente 547 millones de dólares.
Welcome backUN-2 UN-2
• ¿Cómo garantizar a los países de bajos ingresos una financiación adecuada a título de donación y la concesión adecuada de nuevos préstamos en condiciones favorables, junto con medios apropiados de gestión de la deuda con objeto de evitar que vuelva a surgir el problema de la carga de la deuda excesiva?
No, in generalMultiUn MultiUn
¿Cómo garantizar a los países de bajos ingresos una financiación adecuada a título de donación y la concesión adecuada de nuevos préstamos en condiciones favorables, junto con medios apropiados de gestión de la deuda con objeto de evitar que vuelva a surgir el problema de la carga de la deuda excesiva?
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
Considerando que muchos de esos países tienen que hacer frente a grandes problemas y a una carga persistente e insoportable de deuda, cabe señalar que las condiciones de financiación previstas en la 14a reposición de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) reflejarán el riesgo de que cada país pueda tener problemas de deuda exclusivamente en relación con la AIF, de modo que se espera que casi 40 países reciban el 100% de la financiación a título de donación.
I am trying to find out where they keep their money!UN-2 UN-2
Considerando que muchos de esos países tienen que hacer frente a grandes problemas y a una carga persistente e insoportable de deuda, cabe señalar que las condiciones de financiación previstas en la # a reposición de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) reflejarán el riesgo de que cada país pueda tener problemas de deuda exclusivamente en relación con la AIF, de modo que se espera que casi # países reciban el # % de la financiación a título de donación
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
Probablemente la mejor forma de lograr este objetivo sea dar un giro radical favorable a la promoción de una inversión extranjera directa sostenible y a que se facilite financiación en condiciones de favor a título de donación, en lugar de préstamos
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
Probablemente la mejor forma de lograr este objetivo sea dar un giro radical favorable a la promoción de una inversión extranjera directa sostenible y a que se facilite financiación en condiciones de favor a título de donación, en lugar de préstamos.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
Garantice una asignación igual de recursos para la adaptación y la mitigación, asegure una distribución equitativa entre distintas regiones de países en desarrollo y fomente el control nacional en el desembolso de recursos financieros; dé prioridad a la adaptación, cuya financiación se aporta íntegramente a título de donación;
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
Garantice una asignación igual de recursos para la adaptación y la mitigación, en una proporción del 50:50, asegure una distribución equitativa entre distintas regiones de países en desarrollo y fomente el control nacional en el desembolso de recursos financieros; dé prioridad a la adaptación, cuya financiación se aporta íntegramente a título de donación;
The question may be askedUN-2 UN-2
[Reconoce la importancia de proporcionar financiación para la adaptación en condiciones altamente favorables o a título de donación a los países en desarrollo más pobres y vulnerables;]
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
Opción iii): Se dé prioridad a la adaptación, y toda la financiación destinada a la adaptación se proporcione a título de donación / Se aliente a las Partes a dar prioridad a la asistencia a título de donación para la adaptación, al tiempo que se reconoce la importancia de la financiación para la mitigación[, teniendo en cuenta las necesidades urgentes e inmediatas y las circunstancias especiales de los PMA y los PEID];
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
Los asociados para el desarrollo deberían proporcionar más fondos a título de donación y financiación en condiciones de favor para formar recursos humanos en los niveles de política, de reglamentación y operacional;
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresUN-2 UN-2
k) Los asociados para el desarrollo deberían proporcionar más fondos a título de donación y financiación en condiciones de favor para formar recursos humanos en los niveles de política, de reglamentación y operacional
Even I didn' tMultiUn MultiUn
El Grupo otorga gran importancia a las características fundamentales de estas actividades, es decir su carácter universal, su financiación a título voluntario y con donaciones, su neutralidad y su multilateralidad.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
El objetivo sea una asignación equilibrada entre la adaptación y la mitigación, asegurándose al mismo tiempo que se destine un mínimo del 50% de los recursos a la adaptación y que exista una distribución equitativa entre diferentes regiones de países en desarrollo, y que se fomente el control nacional en el desembolso de recursos financieros, siendo toda la financiación para la adaptación a título de donación, dándose prioridad a las necesidades urgentes e inmediatas y las circunstancias especiales de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables al cambio climático, en especial los PMA, los PEID y los Estados de África;
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
[Las Partes que son países desarrollados y las demás Partes incluidas en el anexo I proporcionan financiación para el clima nueva, adicional y adecuada a fin de ayudar a las Partes que son países en desarrollo a cumplir con los compromisos y a ejecutar las medidas que corresponda en virtud de la Convención y del presente acuerdo; dicha financiación para el clima deberá proceder principalmente de fuentes públicas, e incluirá fondos aportados a título de donación.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Algunos participantes observaron que la financiación para las comunidades más vulnerables de los países en desarrollo debía efectuarse principalmente a título de donación y estar diseñada específicamente para atender las necesidades de los interesados locales.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementUN-2 UN-2
Suministrar financiación nueva, adicional, adecuada y previsible para la adaptación de fuentes públicas y a título de donación, entre otras cosas para la aplicación del Marco de Adaptación de Cancún y de las disposiciones en materia de adaptación incluidas en el presente acuerdo, con el fin de fomentar la capacidad institucional y de crear marcos jurídicos apropiados;
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
La medida que deberá adoptar la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones en relación con la financiación de la UNMIT es aprobar la donación de activos con un valor de inventario de 4.546.389 dólares y un valor residual correspondiente de 1.720.344 dólares al Gobierno de Timor-Leste a título gratuito.
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
Los importes abonados en virtud de las presentes Medidas de aplicación de conformidad con lo dispuesto en el título I, capítulos 4, 5 y 6, se reservarán exclusivamente a la financiación de actividades relacionadas con el ejercicio del mandato de los diputados y no podrán cubrir gastos personales o financiar subvenciones o donaciones con carácter político.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.