flecha del arco oor Engels

flecha del arco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

draw length

voorbeelde

¿En qué tiempo después de soltar la flecha del arco estará la flecha volando exactamente horizontal?
At what time after the release of the arrow from the bow will the arrow be flying exactly horizontally?

Era la flecha del arco y él la había disparado hacia arriba en un vuelo interminable.
She was the arrow from the bow, and he’d shot her high, on an endless flight.

Al cabo de un rato, quitó la flecha del arco y colgó el arma a su espalda.
A short time later, he removed the arrow from his bow and slung the weapon across his back.

Si te tienen que herir, nada como una flecha del arco de Cupido.
If you gotta get shot, there's nothing like a quivering arrow from Cupid's bow.

No obstante, no cabía duda de que en cuanto obtuviera el chal saldría disparada como una flecha del arco.
Without a doubt, though, once she had the shawl, she would be off like an arrow leaving the bow.

Así que si un arquero se quedaba sin flechas durante una batalla, no podría disparar flechas del arco de otro arquero.
So if an archer ran out of arrows during a battle, they wouldn't necessarily be able to fire another archer's arrows from their bow.

flecha Altura del arco medida entre la línea de arranque y el punto más alto del intradós.
rise The height of an arch from the spring line to the highest point of the intrados.

Una segunda flecha partió del arco escarlata de Rackhir y también ésta fue absorbida, igual que una tercera.
A second arrow sped from Rackhir's scarlet bow and it, too, was absorbed, as was the third.

En vista de las flechas y del arco, que nunca se había encordado, cabría deducir que era cazador.
The bow, which had never been strung, and the arrows would immediately suggest that he was a hunter.

Estarás muerta antes de que la flecha salga del arco.
You'll be dead before the arrow leaves the bow.

Ahora soy como la flecha lanzada del arco.
Now I'm like the arrow that springs from the bow.

Con el chal en los hombros, saldría de la Torre como una flecha volando del arco y buscaría al niño.
With the shawl on her shoulders, she would be out of the Tower and searching for the boy like an arrow leaving the bow.

Pero yo era joven y flexible como una hoja de haya en primavera y veloz como una flecha salida del arco.
But I was young and supple as a new beech leaf and swift as an arrow off the string.

Vio salir la primera flecha despedida del arco con una fuerza increíble y a toda velocidad hacia el blanco en marcha.
He saw the first arrow released, spitting from the bow with incredible force and speeding toward the moving target.

Una de ellos levanta un arco y una flecha humanos, tensa la cuerda del arco y apunta la flecha hacia mí.
One of them raises a human bow and arrow, drawing back the bowstring and pointing the arrow at me.

Incluso el mejor plan dura únicamente hasta que la primera flecha sale volando del arco.
The best plan lasts until the first arrow leaves the bow.

¿Habría experimentado Kratos un momento de duda así, justo antes de que la flecha saliese disparada del arco?
Did Kratos experience such a moment of hesitation, just before the arrow flew from his bow?

Ahora soy como la flecha que brota del arco
Now I' m like the arrow that springs from the bow

De repente se siente ingrávido, tal y como debe de sentirse la flecha cuando sale del arco.
He is feeling weightless suddenly, what the arrow must feel when it leaves the bow.

Las flechas de grafito del arco contenían orientadores giroscópicos y unidades localizadoras de posicionamiento global.
The bow’s graphite arrows contained self-rifling gyroscopic fletching and global-positioning-system locator units.

Ace se colocó en la primera fila del grupo, colocó una flecha en la cuerda del arco, apuntó y disparó.
Ace rushed to the forefront of the pack, notched an arrow in place on his bowstring, aimed, and fired.

Descubrió que la flecha que parte del arco puede abatir a un venado y que una red puede capturar muchos peces.
He learns that an arrow shot from a bow can bring down a deer, and that a net can catch an abundance of fish.

También intentan apoderarse del arco y de las flechas del adversario y depositarlos lejos.
Attempts are also made to seize the opponent’s bow and arrows and to put them beyond his reach.

Calcule la rapidez de la flecha cuando sale del arco. 5.58 La masa de un libro de texto de física es de 3.4 kg.
Calculate the speed of the arrow as it leaves the bow. 5.58 The mass of a physics textbook is 3.4 kg.

Desde entonces, había separado una pequeña suma todos los meses para las flechas y las cuerdas del arco.
I’d since allotted a small sum every month for arrows and replacement strings.