flujo del transporte marítimo oor Engels
flujo del transporte marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free flow of shipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ejemplo, una ayuda que sirva para reorientar los flujos de tráfico del transporte marítimo de corta distancia hacia el ferrocarril no podría cumplir estos criterios.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Como ejemplo, una ayuda que sirva para reorientar los flujos de tráfico del transporte marítimo de corta distancia hacia el ferrocarril no podría cumplir estos criterios
Meet me here at # #: # by the archoj4 oj4
También ha de permitir la inserción plena del conjunto de las cuencas marítimas del continente en los flujos comerciales mundiales mediante el fomento del transporte marítimo de media y larga distancia.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
Desde este punto de vista, el fomento del transporte marítimo, especialmente en los flujos de transporte intracomunitarios, requiere máxima prioridad.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el transporte marítimo representa cerca del # % de los flujos
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesoj4 oj4
En este contexto, el transporte marítimo representa cerca del 15 % de los flujos.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el transporte marítimo representa alrededor del 15 % de los flujos.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
«d) intercambiar información y mejorar la cooperación sobre las respectivas políticas y prácticas de seguridad y protección en el transporte, especialmente las de los sectores del transporte marítimo, aéreo y terrestre, incluidos los flujos intermodales de mercancías;
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Estima que el objetivo de mantener condiciones de competencia leal entre los distintos modos de transporte exige una internalización de los costes externos (en particular, los medioambientales) y que, a falta de la misma, las normas del mercado no bastarán por sí solas para regular el flujo de transporte marítimo
I didn' t decideoj4 oj4
Estima que el objetivo de mantener condiciones de competencia leal entre los distintos modos de transporte exige una internalización de los costes externos (en particular, los medioambientales) y que, a falta de la misma, las normas del mercado no bastarán por sí solas para regular el flujo de transporte marítimo;
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el desarrollo de este sistema de navegación por satélite ayudará también al desarrollo del transporte sostenible, gracias a la optimización de los flujos en el transporte por carretera, aéreo, marítimo y ferroviario.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Aunque se reconozca la importancia de proseguir los esfuerzos en las diversas disciplinas de la investigación marina y marítima (por ejemplo, motores de buques menos contaminantes y más eficientes, mejora del diseño de los buques, logística óptima de los flujos de tráfico, seguridad y protección de las actividades marítimas, producción de imágenes del transporte marítimo, etc.), la Comunicación se centrará en la mejora de la interacción entre investigación marina y marítima, sin abordar sectores de investigación ya consolidados.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
El transporte marítimo debe seguir contribuyendo eficaz y eficientemente al flujo del comercio internacional y, para garantizarlo, los buques, las instalaciones portuarias y quienes trabajan en ellos deben prepararse adecuadamente para la posibilidad de tener que hacer frente a ataques terroristas u otras agresiones de carácter criminal.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Señora Comisaria, Señorías, entre sus principales objetivos, el Libro Blanco propone dar prioridad al desarrollo sostenible, relanzar el transporte marítimo y ferroviario, promover la intermodalidad, anticipar el impacto del flujo de tráfico generado por la ampliación y mejorar la accesibilidad en las regiones periféricas.
Best not to believe anythingEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta la gran importancia de este transporte para la UE, es fundamental que haga un atento seguimiento del crecimiento de estos flujos marítimos y fomente o, en caso necesario, tome oportunamente las medidas necesarias para adaptarse a esta evolución.
It' s almost too nice to go inthere, you think?EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la gran importancia de este transporte para la UE, es fundamental que haga un atento seguimiento del crecimiento de estos flujos marítimos y fomente o, en caso necesario, tome oportunamente las medidas necesarias para adaptarse a esta evolución
He said there are consequencesoj4 oj4
Las orientaciones de la RTE-T ponen especial énfasis en los principales puntos de entrada a Europa desde el resto del mundo en el caso del transporte marítimo y aéreo, con el fin de garantizar que el flujo comercial europeo no se vea limitado (en cuanto a capacidad, tecnología o procedimientos administrativos).
No, no, no, no, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El artículo # bis de la Decisión #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte dispone que se crearán autopistas del mar para concentrar flujos de mercancías en itinerarios logísticos de base marítima, con objeto de mejorar las actuales conexiones marítimas o establecer nuevas conexiones viables, regulares y frecuentes para el transporte de mercancías entre Estados miembros, a fin de reducir la congestión vial o mejorar el acceso a las regiones y los Estados insulares y periféricos
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreoj4 oj4
El seguimiento del tráfico marítimo implica facilitar información oral y electrónicamente, así como dar direcciones en conexión con los buques — y como respuesta a estos — en un flujo de tráfico a fin de optimizar la seguridad y la eficiencia del transporte.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
- Además, la estabilidad del sistema de transporte marítimo mundial exige la protección de las rutas de transporte internacionales contra toda acción que pueda interrumpir el flujo de tráfico que discurra por ellas.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.