flujo del correo oor Engels
flujo del correo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mail flow
en
A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funcionamiento básico del correo electrónico La Figura 22.1 muestra el flujo general del correo en un sistema típico.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Un recreo del interminable flujo de correos electrónicos, publicidades omnipresentes y nueve a cinco años de supervivencia.
Do you believe me?QED QED
Según el denunciante, los preparadores-laseristas absorben aproximadamente la tercera parte del flujo de correo de gestión encomendado a proveedores especializados, y los laseristas "puros" el resto.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
En el modo de filtro, calibre-smtp lee un mensaje de correo completo del flujo de entrada estándar y lo envía.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Para ayudar a proteger la reputación de tu dominio y garantizar el correcto estado del flujo de tu correo, Google suspende las cuentas que sigan enviando una gran cantidad de spam de retransmisión.
Well, that' s a possibility, toosupport.google support.google
Al utilizar un entorno de prueba pequeño, puedes actualizar tus reglas con mayor rapidez y comprobar cómo afectan al flujo y a la entrega del correo electrónico.
It is gonna be all right, Buntsupport.google support.google
En el capítulo «La bolsa de correo del Presidente», un flujo de cartas informa al Presidente de las acciones de las personas.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
De la información recogida por la Comisión sobre los ingresos obtenidos del flujo de correo de los Estados miembros parece desprenderse que el mantenimiento de derechos especiales o exclusivos en lo que respecta a este mercado podría bastar, en ausencia de circunstancias excepcionales, para garantizar la mejora y el mantenimiento de la red postal pública.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
(39) En el presente caso, el Oberlandesgericht planteó la cuestión de la posible limitación, de modo indirecto, de los servicios ofrecidos por los operadores postales de otros Estados miembros: la ulterior imposición de las tarifas interiores por parte de DP podría tener por efecto la reducción del flujo de correo enviado a Alemania desde Dinamarca y los Países Bajos.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
El flujo adicional se define como el volumen de correo (excepto las postales) que rebasa el volumen del flujo habitual (una vez añadida la tasa de crecimiento natural).
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
La imposibilidad de acceder al servicio watchdog interrumpía el flujo del correo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, el transporte de correo centralizado admite todas las opciones de flujo del correo entrante de Internet.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permisos de flujo del correo
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente diagrama muestra el flujo del correo en Microsoft Exchange Server y ESET Mail Security.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, éste es un problema de flujo del correo, no de tiempo de ejecución.
Oh, man, that smellsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El flujo de información entre la Comisión y los miembros del CCD se ha mejorado mediante el uso del correo electrónico, lo cual ayuda a mejorar el flujo de comunicación entre los miembros del CCD y entre las principales organizaciones profesionales y sus miembros.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Al principio, los OPP no se compensaban mutuamente por la distribución del correo transfronterizo, ya que se suponía que los flujos postales entre países eran equilibrados.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
La red comparte información sobre las operaciones y el flujo del correo con los centros de procesamiento y distribución, y con los principales clientes del correo.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Prioridad, para evitar conflictos con el registro MX que se usa en el flujo del correo, use una prioridad inferior a la que tienen los registros MX existentes.
Where were you today at #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener acceso al Cifrado de mensajes de Office 365, los clientes locales deben adquirir Azure RMS y configurar el flujo del correo a través de Exchange Online con Exchange Online Protection.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en Flujo del correo > Directivas de direcciones de correo electrónico haga clic en la flecha hacia arriba para elevar la prioridad de una directiva de dirección de correo electrónico.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los retractores deberán estar sostenidos o suspendidos de manera que los ejes de las bobinas destinadas a enrollar la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de niebla en la cámara.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.