notación fonética
phonetic script · phonetic transcription
fonética oor Engels
fonética
es
Rama de la lingüística que comprende el estudio de los sonidos del habla humana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phonetics
en
study of speech sounds and their representation by written symbols
La tengo hasta ahí, por fonética la saqué, lo demás es más difícil.
I learnt the phonetics. The rest is harder.
phonetic
La tengo hasta ahí, por fonética la saqué, lo demás es más difícil.
I learnt the phonetics. The rest is harder.
phonology
phonetics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta falta de detalle, aunque económica y adecuada desde el punto de vista fonológico, requiere una lectura cuidadosa de la descripción fonológica de las lenguas para determinar la naturaleza fonética de la rótica.
This is the blood of ChristWikiMatrix WikiMatrix
En tales circunstancias, el hecho de que la marca solicitada contenga la casi totalidad de la marca anterior, con la única salvedad de la letra «s» final, no puede prevalecer sobre las diferencias fonéticas existentes entre los signos, apreciados cada uno en su conjunto.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
McLuhan creía que hay tres inventos que transformaron el mundo: el alfabeto fonético, la imprenta y el telégrafo.
Three o' clock?WikiMatrix WikiMatrix
60 A este respecto ha de precisarse que, a efectos de la apreciación global del riesgo de confusión, los aspectos visual, fonético y conceptual de los signos en conflicto no tienen siempre la misma importancia, por lo que procede analizar las condiciones objetivas en que tales marcas pueden presentarse en el mercado [sentencia del Tribunal de 6 de octubre de 2004, New Look/OAMI – Naulover (NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE y NLCollection), T‐117/03 a T‐119/03 y T‐171/03, Rec. p. II‐3471, apartado 49].
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Kirshenbaum, a veces llamado ASCII-IPA o erkIPA, es un sistema utilizado para representar el alfabeto fonético internacional (AFI) en ASCII.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.WikiMatrix WikiMatrix
19 La demandante alega que, desde el punto de vista conceptual, las dos marcas no corresponden a palabras alemanas, a pesar de que el prefijo «castel» sea el prefijo de la palabra latina «castellum», que significa castillo, y de que, en alemán, se traduzca dicho prefijo por su equivalente fonético «Kastell».
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
34 Como se desprende de reiterada jurisprudencia, la apreciación global del riesgo de confusión debe basarse, respecto a la similitud gráfica, fonética o conceptual de los signos en pugna, en la impresión de conjunto producida por éstos, teniendo en cuenta, en particular, sus elementos distintivos y dominantes [véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de octubre de 2003, Phillips‐Van Heusen/OAMI – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS), T‐292/01, Rec. p. II‐4335, apartado 47, y la jurisprudencia allí citada].
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
El plan abarca también otras esferas de interés importantes, tales como los idiomas tribales y fronterizos, la sociolingüística, la fonética, la psicolingüística, la producción de materiales y la capacitación, evaluación y prueba, la educación a distancia, la tecnología de la educación, la lexicografía y la traducción
Oral explanations of voteMultiUn MultiUn
80 En vista del conjunto de las consideraciones precedentes, y en particular de la gran similitud de servicios de que se trata y de la fuerte similitud fonética de las marcas controvertidas, procede considerar que la mera diferencia visual entre dichas marcas, creada por la presencia del elemento figurativo en la marca anterior, no puede excluir en este caso un riesgo de confusión.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Morfología, fonética, sintaxis
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
Un silabario es una lista de símbolos fonéticos en la que cada símbolo representa una sílaba.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Un algoritmo fonético que estableció el uso de fonemas en el corpus y la realización de compensaciones basadas en la frecuencia léxica permitió obtener la frecuencia fonemática del español de Colombia, lo que complementa estrategias de la lingüística del corpus y la lingüística tradicional.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSscielo-abstract scielo-abstract
Lo hizo en fonética lindana, lo cual justificó mis sospechas de que podía ser un lindano.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
26 De la jurisprudencia se desprende asimismo que dos marcas son similares cuando, desde el punto de vista del público destinatario, existe entre ellas una igualdad al menos parcial por lo que respecta a uno o varios aspectos pertinentes, a saber, los aspectos gráfico, fonético y conceptual (sentencias MATRATZEN, citada en el apartado 19 supra, apartado 30, y CAPIO, citada en el apartado 17 supra, apartado 89; véase igualmente, por analogía, la sentencia SABEL, citada en el apartado 18 supra, apartado 23).
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Esto a veces envolvía poner juntas partes de diálogos de diferentes segmentos del filme para formar nuevas sílabas con la voz de los actores, algunos de los cuales hablablan parcialmente inglés fonético cuando interpretaban sus papeles.
No, she' s having a baby!WikiMatrix WikiMatrix
64 Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede determinar que la Sala de Recurso incurrió en error al considerar que, en el presente asunto, resultaba imposible comparar los signos en conflicto desde un punto de vista fonético.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
El administrador de la infraestructura podrá añadir letras adicionales, junto con una pronunciación fonética de cada letra añadida, si lo requiere el alfabeto del idioma de explotación del administrador de la infraestructura
He might be going to war for those cornersoj4 oj4
Repito, aquello era homofonía, signos fonéticos que sustituían a otros signos fonéticos o a logogramas.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Los compuestos fonéticos constituyen más del 80 por ciento de los caracteres chinos.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
" Fonética ".
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Por ello, procede examinar si la Sala de Recurso, sin incurrir en errores de apreciación, pudo concluir en la inexistencia de similitudes gráficas, fonéticas y conceptuales entre los signos en conflicto.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
52 La recurrente en casación alega que el Tribunal General no expuso, en el apartado 35 de la sentencia recurrida, motivos detallados que justificaran, por lo que respecta a la correcta apreciación de la similitud desde los planos visual y fonético de los signos en conflicto, la conclusión de que existe riesgo de confusión entre esos signos.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
45 En tales circunstancias, pese a que los productos designados por las marcas en conflicto son en parte idénticos y en parte muy similares, la diferencia gráfica y las claras diferencias fonética y conceptual entre las marcas de que se trata permiten descartar el riesgo de que el público pertinente las confunda.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Con independencia, en efecto, de las mayores o menores diferencias entre las dos marcas en los planos visual y fonético, (18) el Tribunal descartó la apreciación de la Sala de Recurso acerca de la importancia relativa del elemento «becker» en relación con el elemento «barbara» en la marca Barbara Becker, con base en el siguiente razonamiento.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, por lo que respecta a la comparación desde el punto de vista fonético, como señaló la Sala de Recurso en el punto 15 de la resolución impugnada, procede considerar que los signos de que se trata son también similares.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.