formulamos oor Engels
formulamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of formular.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of formular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, formulamos un llamamiento para que estas remisiones se efectúen con celeridad
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now towrite again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
En este informe formulamos algunas propuestas para que:
They don' t know any betternot-set not-set
Sabes bien por tu trabajo con Marcus que ni él ni yo formulamos amenazas.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Formulamos nuestros mejores deseos a favor de esta su misión.
It' s an old trickvatican.va vatican.va
Si formulamos esta pregunta: «¿Dónde se encuentra la mecánica cuántica del cuerpo?»
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Por consiguiente, a tenor de esos incumplimientos en su aplicación, y conforme a los compromisos sostenidos contraídos por los gobiernos desde Copenhague, incluidos el examen de Beijing en # el Consenso de Monterrey en # la labor en curso del proceso de la Financiación para el Desarrollo y, claro está, las medidas para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, formulamos las siguientes recomendaciones de políticas para alcanzar la igualdad y la equidad entre los géneros
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
Por consiguiente, a tenor de esos incumplimientos en su aplicación, y conforme a los compromisos sostenidos contraídos por los gobiernos desde Copenhague, incluidos el examen de Beijing en 2000, el Consenso de Monterrey en 2002, la labor en curso del proceso de la Financiación para el Desarrollo y, claro está, las medidas para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, formulamos las siguientes recomendaciones de políticas para alcanzar la igualdad y la equidad entre los géneros.
Is it any good?UN-2 UN-2
Sr. Michelsen (Noruega) (habla en inglés): Noruega desea aprovechar esta oportunidad para que consten en actas sus preocupaciones con respecto al Protocolo Facultativo haciendo referencia a la declaración que formulamos el # de noviembre cuando la Tercera Comisión aprobó el Protocolo
Why, of course, dearMultiUn MultiUn
Todos formulamos preguntas con base en las respuestas que queremos.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formulamos un llamamiento a Belgrado y a Pristina para que busquen oportunidades de cooperar de manera pragmática a fin de mejorar la vida de las comunidades en el norte de Kosovo, incluidas las cuestiones relativas a la delincuencia transfronteriza, las aduanas y otras cuestiones judiciales y relativas al estado de derecho.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
En la declaración que formulamos ante el Consejo de Seguridad el 18 de enero de 2002 (véase S/PV.4453), poco después de la aprobación de la resolución 1373 (2001), la India recomendó que el Comité contra el Terrorismo centrara su atención en los grupos que se conoce realizan actividades terroristas; que asumiera una actitud dinámica en la búsqueda de opiniones, en particular, de los Estados afectados por actos terroristas; que no ignorara o pasara por alto las muestras de apoyo moral, político y diplomático al terrorismo, que claramente son una contravención de la resolución 1373 (2001); y que adoptara medidas más eficaces para negar protección a los terroristas y para buscar su extradición.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin 'arrestsUN-2 UN-2
Shaw (Australia) (habla en inglés): Como destacamos en la declaración que formulamos durante el debate general, el peligro de la proliferación de las armas biológicas y químicas es real y va en aumento.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Tales son los deseos que formulamos de todo corazón al impartiros una especial Bendición Apostólica.
Put the raccoon on the phonevatican.va vatican.va
Si nos surgen algunas preguntas, las formulamos abiertamente, desmentimos lo que consideramos necesario desmentir o, al contrario, señalamos los aspectos de importancia.
Is everything all right?mid.ru mid.ru
En cuanto a la reforma de distintas esferas de actividad de la OSCE desde hace tiempo Rusia y nuestros interlocutores formulamos ciertas propuestas.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultmid.ru mid.ru
En la declaración que formulamos el año pasado ante la Comisión nos referimos a la crisis, cada vez más profunda, en las relaciones internacionales, la no proliferación y el desarme y la limitación de los armamentos, así como a la incapacidad de los foros multilaterales para abordar, de manera sustantiva, algunos de las cuestiones más cruciales de nuestros días.
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
La pregunta que formulamos ahora es: ¿Estamos mejor después de haber aceptado ese cóctel para el desarrollo prescrito por el consenso de Washington?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
Se trata de si exigimos que el Alto Representante esté presente en los debates sobre la política exterior y de seguridad común o si lo formulamos de un modo más cortés, de que se le debe invitar.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Los Estados Unidos siguen manteniendo de manera inequívoca las posturas que expusimos en la declaración oficial que formulamos en esa reunión y que desde entonces hemos aplicado en todo momento
Blonde bitch, give us your cigsMultiUn MultiUn
Con todo, debo recordar al Embajador Lint que formulamos la declaración en una sesión plenaria oficiosa que se caracterizó por un diálogo abierto en el que nosotros estábamos dispuestos a participar
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badMultiUn MultiUn
Formulamos un llamamiento a todos los Estados que aún no lo hayan hecho para que concierten protocolos adicionales con el OIEA, y apoyamos todas las iniciativas tendientes a fortalecer las condiciones para el suministro de equipo y tecnología nucleares de gran precisión
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementMultiUn MultiUn
Si formulamos la pregunta de esta manera, I vemos que la corrupción está en parte en el ojo del observador.'
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline forthis project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Existe una orientación hacia el futuro porque formulamos constructos para preverlo o anticiparlo.
Loved blowing youLiterature Literature
Después de varias reuniones y de largas deliberaciones con los Estados Unidos de América, Francia, el Reino Unido y los ministros árabes que se encuentran en las Naciones Unidas, formulamos un proyecto de resolución, presentado por el Reino Unido, que el Grupo de Estados Árabes considera que cumple nuestros requisitos mínimos, entre ellos una cesación del fuego inmediata, la retirada de las fuerzas israelíes de agresión, la apertura de los cruces fronterizos y las garantías para la prestación de asistencia humanitaria
What' s going on between you and Chuck?MultiUn MultiUn
Examinar proyectos concretos de desarme, especialmente los formulamos e iniciados por los países afectados, y prestarles apoyo conjunto (en la medida de lo posible);
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.