forro amortiguador oor Engels

forro amortiguador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

breaker

naamwoord

breaker strip

cap ply

crown ply

voorbeelde

Partes de vehículos,Forros de frenos, Amortiguadores
Vehicle parts,In particular brake linings, Shock absorbers

Partes y elementos de automóviles tales como la carrocería, Piezas de carrocería, Paneles de aleta, Calandrias, Barras de parachoques, Capotas, Puertas, Embellecedores para ruedas, Zapatas de freno, Discos de freno, Frenos, Embragues, Forros de embrague, Amortiguadores de vibraciones
Parts and components of automobiles, including bodies, Body parts, quarter panels, Radiator grilles, Bumper bars, Hoods, Doors, Decorative hub caps, Brake blocks, Brake disks, Brakes, Clutches, Clutch linings, Vibration dampers

Forros de freno de materiales de fricción, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes
Brake linings of friction materials, bearings, guide parts, vibration absorbers and seals of sliding materials

Que entre un corte (3) y un forro (4) incorpora una pieza amortiguadora (7) de un material blando de alta densidad, por ejemplo una espuma uretana, poliuretano, polietileno, EVA, látex, silicona u otro material similar, con densidad y transpirabilidad adecuadas al tipo de calzado, pudiendo, opcionalmente, la pieza amortiguadora (7) sustituir a la pala de forro (4).
Improved footwear that, between an upper (3) and a lining (4), incorporates a shock-absorbing piece (7) made from a high-density soft material, e.g. a urethane, polyurethane, polyethylene, EVA, latex or silicone foam or a foam made from another, similar material, with a density and breathability suited to the type of footwear, the shock-absorbing piece (7) optionally being able to replace the lining vamp (4).

De lona resistente de metal de aluminio con un cómodo forro amortiguador de goma y lentes transparentes ..
Made of sturdy aluminum metal with comfortable rubber cushion lining..

Forros de freno de materiales de fricción, Cojinetes,Partes de guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes
Brake linings of friction materials, Bearings,Guide parts, vibration dampers and gaskets of sliding materials

Cualquier golpe que reciba el casco dañará el forro amortiguador y comprometerá su capacidad de absorber la energía de cualquier golpe posterior.
Any impact the helmet receives will damage the interior shock absorption liner and compromise its ability to absorb the energy of any subsequent impacts.

Forros de embrague y de freno de materiales de fricción, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes
Coupling and brake linings of friction materials, bearings, guide parts, vibration absorbers and seals of sliding materials

Partes y accesorios comprendidos en esta clase, para vehículos terrestres, sus motores, en concreto zapatas de freno, forros de freno y bloques de freno, amortiguadores y resortes, ruedas, limpiaparabrisas, hojas de limpiaparabrisas, tubos de escape, dispositivos anticontaminación, baterías, correas
Parts and accessories included in this class, for land vehicles, engines and motors thereof, namely brake shoes, brake linings and brake blocks, shock absorbers and springs, wheels, windscreen wipers, windscreen wiper blades, exhaust pipes, anti-pollution devices, batteries, belts

Partes de automóvil, amortiguadores, bombas de agua, protectores para radiadores de refrigeración, llantas, forros de freno, frenos de polea, cilindros de freno, embragues, limpiaparabrisas y partes de los mismos, amortiguadores para automóviles, partes de carrocería de vehículos de metal en láminas, tapones para depósitos
Automobile parts, shock absorbers, water pumps, guards for cooling radiators, rims, brake linings, pulley-brakes, brake cylinders, clutches, windshield wipers and parts thereof, shock absorbers for automobiles, vehicle body parts of sheet metal, tank caps

Forros de freno de materiales de fricción, pastillas de freno regenerativas, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes
Brake linings of friction materials, regenerative brake linings, bearings, guide parts, vibration absorbers and seals of sliding materials

Unidades de rodamientos para ruedas, rodamientos para vehículos, unidades de rodamientos para vehículos, discos de freno de vehículos, frenos de vehículos, forros de freno para vehículos, componentes de freno para vehículos, amortiguadores de suspensión para vehículos
Bearing units for wheels, bearings for vehicles, bearing units for vehicles, vehicle brake discs, brakes for vehicles, linings for brakes for vehicles, components of brakes for vehicles, shock absorbers for vehicles

Forros de embrague y de freno de materiales de fricción, forros de embrague y de freno de materiales regenerativos, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes
Coupling and brake linings of friction materials, regenerative coupling and brake linings, bearings, guide parts, vibration absorbers and seals of sliding materials

La función principal de la progesterona es estimular el crecimiento de un forro amortiguador en el útero, donde el óvulo fertilizado puede implantarse, crecer y desarrollarse en un bebé, y estimular la producción de leche.
The main function of progesterone is to stimulate the growth of a cushion lining in the uterus, where the fertilized egg can implant itself, grow and develop into a baby, and stimulate milk production.

Automóviles, motocicletas, limpiaparabrisas, volantes, amortiguadores, tubos de escape, arranques electrónicos, alerones, forros de freno, motores, depuradores de aire, inyectores de combustible, asientos para automóviles, sistema hidráulico para automóviles, fundas para asientos de automóviles, neumáticos, correas de transmisión, alarmas antirrobo para automóviles, pistones, juegos de manivelas, bielas motrices, llantas de acero
Automobiles, motorcycles, windshield wipers, steering wheels, shock absorbers, exhaust pipes, electronic ignitions, wing spoilers, brake linings, engines, air cleaners, fuel injections, seats for automobile, hydraulic system for automobile, seat covers for automobile, tires, transmission belts, burglar alarms for automobile, pistons, crank sets, connecting rods, steel rims

Reparación y conservación de sistemas de ejes de semirremolques (sistemas de eje de tráiler), en particular de frenos de vehículos, brazos oscilantes longitudinales y conexiones así como partes de las mismas así como de cuellos de eje, ejes, cojinetes para ruedas, cubos de ruedas, llantas, neumáticos de vehículos, calibres de freno para vehículos, discos de freno para vehículos, pistones de freno para vehículos, forros de freno para vehículos, suspensión (amortiguadores de) para vehículos y resortes amortiguadores para vehículos
Repair and maintenance of semi-trailer axle systems (trailer axle systems), in particular brakes for vehicles, trailing links and connections, and parts therefor, and axle journals, axles for vehicles, wheel bearings, wheel hubs, rims, vehicle wheels, brake calipers for vehicles, brake discs for vehicles, brake pistons for vehicles, brake linings for vehicles, shock absorbers for vehicles and shock absorbing springs for vehicles

Piezas para vehículos terrestres, En concreto, Ruedas, Parabrisas, Guardabarros, Ejes, Guardabarros, Motores, Cadenas, Amortiguadores para suspensiones, Retrovisores, Caja de cambios, Ejes de transmisión, Topes de parachoques, Embragues, Forros de freno, Máquinas motrices
Land vehicle parts, namely, wheels, windshields, mud guards, axles, fenders, engines, chains, suspension shock absorbers, rearview mirrors, gearboxes, transmission shafts, bumpers, clutches, brake linings, driving motors

La recopilación, en beneficio de terceros de circuitos hidráulicos para vehículos, amortiguadores para suspensión de vehículos, parachoques de vehículos, parachoques de automóviles, amortiguadores de automóviles, frenos de vehículos, forros de freno para vehículos, zapatas de freno para vehículos, segmentos de freno para vehículos, rayos para ruedas de vehículos, tensores de rayos de ruedas, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
The bringing together, for the benefit of others of hydraulic circuits for vehicles, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle bumpers, bumpers for automobiles, shock absorbers for automobiles, brakes for vehicles, brake linings for vehicles, brake shoes for vehicles, brake segments for vehicles, vehicle wheel spokes, spoke clips for wheels, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Por eso en muchos casos puede prescindirse del sistema elástico de forros y del amortiguador de torsión.
For that reason in many cases it is possible to dispense with the cushion deflector and the torsion damper.

Amortiguadores de suspensión para vehículos, cubos de ruedas de vehículos, chasis para vehículos, parasol [cortinillas] para automóviles, cámaras de aire para neumáticos (neumáticos), equipos para la reparación de cámaras de aire, cubiertas para neumáticos (neumáticos), parachoques de vehículos, parachoques para automóviles, amortiguadores para automóviles, embragues para vehículos terrestres, forros de freno para vehículos, zapatas de frenos para vehículos, segmentos de frenos para vehículos, línea de resistencia de alta presión (conducto de resistencia de alta presión) (dedicado a vehículos)
Suspension shock absorbers for vehicles, vehicle wheel hubs, undercarriages for vehicles, sun-blinds adapted for automobiles, inner tubes for pneumatic tires (tyres), repair outfits for inner tubes, casings for pneumatic tires (tyres), vehicle bumpers, bumpers for automobiles, shock absorbers for automobiles, clutches for land vehicles, brake linings for vehicles, brake shoes for vehicles, brake segments for vehicles, line of high pressure resistance (dedicated for vehicle)

La recopilación, en beneficio de terceros, de resortes de suspensión hidráulicos, neumáticos, eléctricos o mecánicos para coches de motor, partes de vehículos, en concreto cilindros y partes, en concreto, resortes para amortiguadores de coches de motor, cilindros de freno, frenos para vehículos terrestres, forros de freno y zapatas para vehículos terrestres
The bringing together, for the benefit of others, of hydraulic, pneumatic, electric or mechanical suspension springs for motor cars, vehicle parts, namely cylinders and parts, namely, springs for shock absorbers for motor cars, brake cylinders, brakes for land vehicles, brake linings and shoes for land vehicles

Ascensores y montacargas y sus partes (comprendidos en esta clase), en particular correas de accionamiento, ejes de transmisión, polipastos, correas de transmisión, cuerdas y correas para accionamientos de ascensores, poleas metálicas (partes de máquinas), accionamientos hidráulicos y eléctricos para máquinas y motores, motores para puertas, motores eléctricos, motores hidráulicos, transmisiones hidráulicas y mecánicas, acoplamientos (conexiones), cojinetes para máquinas, eléctricas, limitadores de recorrido y de velocidad, frenos y forros de freno, zapatas y mordazas de freno, amortiguadores de aceite, goma y muelles, contra pesos, dispositivos de frenado, cabinas, cestos transportadores, carriles guía
Passenger lifts and goods lifts and parts thereof (included in this class), in particular drive belts, drive shafts, pulleys, driving belts, ropes and belts for lifts, pulleys of metal (machine parts), hydraulic and electric drives for machines, motors and engines, door drives, electric motors, hydraulic motors, hydraulic and mechanical gears, couplings (connectors), bearings for machines, power, path and speed limiters, brakes and brake linings, brake shoes and brake segments, oil, rubber and spring buffers, counterweights, anti-slip blocks, cabins, hoisting cages, guide rails

Bombas de aire, alarmas, enganches de remolque, tapicerías, despegues propulsados, resortes, amortiguadores, ruedas, cojinetes de rueda, capós, bocinas, cubos, tapacubos, circuitos hidráulicos, neumáticos, dispositivos antideslizantes para neumáticos, parabarros, forros de freno, parachoques, guardabarros, reposacabezas para asientos, puertas, asientos, asientos de seguridad
Air pumps, alarms, trailer hitches, upholstery, power take-offs, springs, shock absorbers, wheels, wheel bearings, hood, horns, hubs, hub caps, hydraulic circuits, tyres, non-skid devices for tyres, mud flaps, brake linings, bumpers, mudguards/fenders, head rests for seats, doors, seats, safety-seats

Piezas para vehículos terrestres, en concreto segmentos de frenos, forros de freno, discos de freno, zapatas de frenos, frenos de tambor, soportes de apoyos para tubos amortiguadores portarruedas, kits de rodamientos radiales, muelles de gas, árboles cardán (semiejes articulados), ruedas libres, acoplamientos, mecanismos de dirección, servodirecciones, conducciones, piezas de conducciones, amortiguadores, motores eléctricos, manguitos de obturación
Parts for land vehicles, namely brake pads, brake linings, brake disks, brake callipers, drum brakes, supports for springs, wheel mounting kits, pneumatic springs, propeller shafts, freewheels, couplings, steering mechanisms, servo steering apparatus, steering mechanisms and parts thereof, shock absorbers, electric motors, insulation sleeves

La recopilación, en beneficio de terceros, de carrocerías, amortiguadores de automóviles, puertas para vehículos terrestres, capós de automóviles, guardabarros de automóviles, partes de vehículos, en concreto amortiguadores, resortes de suspensión hidráulicos, neumáticos, eléctricos o mecánicos para coches de motor, partes de vehículos, en concreto cilindros y partes, en concreto, resortes de gas, resortes para amortiguadores para coches de motor, cilindros de freno, frenos para vehículos terrestres, forros de freno y zapatas para vehículos terrestres
The bringing together, for the benefit of others, of automobile bodies, automobile bumpers, land vehicle doors, automobile hoods, automobile fenders, vehicle parts, namely shock absorbers, hydraulic, pneumatic, electric or mechanical suspension springs for motor cars, vehicle parts, namely cylinders and parts, namely, gas springs, springs for shock absorbers for motor cars, brake cylinders, brakes for land vehicles, brake linings and shoes for land vehicles