fortalecisteis
fortalecerías oor Engels
fortalecerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of fortalecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es decisivo intensificar la relación entre el Consejo y la Organización Mundial del Comercio (OMC), lo que fortalecería el papel de este órgano en ese proceso
then what do i call youMultiUn MultiUn
Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares de África,
Get him off of me!UN-2 UN-2
Hemos ofrecido una solución práctica de este problema que preservaría los intereses de todos, protegería las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz y fortalecería las medidas de este Consejo para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Give it.Share itUN-2 UN-2
En conclusión, expresó la esperanza de que la UNCTAD fortalecería sus investigaciones analíticas sobre los problemas de los PMA e instó a los asociados para el desarrollo que proporcionaran a la UNCTAD los recursos necesarios a fin de que ésta pudiera proseguir sus investigaciones, y proporcionar asistencia técnica.
Mode of actionUN-2 UN-2
En las actividades de creación de la capacidad se debería tener en cuenta la experiencia obtenida con proyectos de países en desarrollo, con lo cual se fortalecería la función normativa de esta labor; A nivel local, es necesario crear o fortalecer la capacidad institucional para aumentar la concienciación y desarrollar los recursos humanos para la gestión de los desechos
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
(324) En conclusión, si se acepta la definición del mercado propuesta por las partes, la concentración fortalecería la posición dominante de Telia en el mercado sueco de los servicios de televisión por cable.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
El estudio de posibles sinergias entre las sesiones del Consejo de Seguridad con las organizaciones regionales y las reuniones de alto nivel del Secretario General con los jefes de las organizaciones regionales fortalecería la arquitectura de la interacción entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
La Conferencia acoge con beneplácito el consenso alcanzado por la Asamblea General desde su trigésimo quinto período de sesiones de que el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio fortalecería considerablemente la paz y la seguridad internacionales.
They' re aII goneUN-2 UN-2
Esto fortalecería notablemente la idea del multilateralismo y, si es genuina y de gran alcance, habilitará a las Naciones Unidas para que afronten más eficazmente las amenazas a la seguridad mundial
Water and a white coffee... # eurosMultiUn MultiUn
Reiteramos el apoyo de Nigeria al cumplimiento de las resoluciones del Consejo sobre los embargos de armas y consideramos que la máxima cooperación de los Estados para brindar la información necesaria sobre la violación de esos embargos fortalecería la decisión común de abordar este problema
What, where are you going?MultiUn MultiUn
La participación propuesta del sector privado y las organizaciones no gubernamentales fortalecería las alianzas que sería preciso establecer para acelerar los esfuerzos por lograr las metas del objetivo 1.
Do you like it?UN-2 UN-2
Se observó que una evaluación independiente fortalecería al PNUFID y contribuiría a mejorar la prestación de los servicios.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
Insto también a los Estados Miembros a que concierten, lo antes posible, un convenio general sobre el terrorismo, que sería un mensaje elocuente de la comunidad internacional y fortalecería la autoridad moral de las Naciones Unidas
Well, no, sir, I don' t resent nothingMultiUn MultiUn
Estamos persuadidos de que, si los cinco Estados poseedores de armas nucleares dieran a los Estados no poseedores de armas nucleares garantías de seguridad jurídicamente vinculantes, se fortalecería el régimen de no proliferación y se promovería el comienzo de las negociaciones con tal fin
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationMultiUn MultiUn
El voto electrónico, con sistemas fiables e instrucciones claras para los votantes, fortalecería la democracia y crearía condiciones más favorables para el voto de los discapacitados y los ciudadanos que viajan con mucha frecuencia.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
Sin embargo, considera necesario que se elabore una convención internacional que establezca un marco jurídico general en esta materia, porque es indudable que fortalecería el régimen jurídico existente.
You' il love it... everything tailored to your personalityUN-2 UN-2
Creemos que la renuncia de los misiles lanzados desde tierra de alcance intermedio y de menor alcance y su completa eliminación del mundo fortalecería el papel del Tratado como modelo para reforzar la seguridad internacional.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
También ampliaría las opciones de los consumidores, abriría una gran cantidad de oportunidades de inversión, fortalecería el sector bancario de la UE y haría de Europa un centro de innovación financiera.
No one could tell it was meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Graney (arXiv: 1103.2057v2 2011) afirma que la conjetura de Galileo sugería una posible nueva física que explicaría el movimiento en la teoría copernicana de una manera elegante y coherente y, por lo tanto, fortalecería la teoría.
To the Mountain of FireWikiMatrix WikiMatrix
Se opinó que aprobar un marco de seguridad para la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre fortalecería el régimen actual aplicable al uso de fuentes de ese tipo en dicho espacio.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
El representante de Filipinas se refirió a la prórroga por dos años del programa en curso para el país, que ampliaría el acceso de los niños filipinos al cuidado y el desarrollo en la primera infancia, aumentaría el número de escuelas “amigas de los niños” y fortalecería los programas de educación en situaciones de emergencia.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
En el mismo orden de ideas, la adición de nuevos miembros permanentes que sean capaces de contribuir a la paz y la seguridad y a promover una mayor apertura del Consejo a los no miembros, y estén dispuestos a hacerlo, fortalecería las iniciativas para promover una mayor responsabilidad ante los miembros
bumro! you reallyMultiUn MultiUn
(228) Por las razones expuestas, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación propuesta crearía una posición dominante de la nueva entidad en los mercados de las FDV básicas y de las FDV tintadas en masa del EEE y fortalecería la posición dominante de Acordis en el mercado de las FDV para tampones del EEE, como resultado de lo cual se obstaculizaría de forma significativa la competencia efectiva en el mercado común y en el EEE.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
La combinación de esa información nacional en un archivo central fortalecería las posibilidades de acción para la investigación y el enjuiciamiento.
That' s in the balconyUN-2 UN-2
Y fortalecería tu posición ante tu tribu.
He started pawing meLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.