frazada eléctrica oor Engels

frazada eléctrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

electric blanket

naamwoord

Bueno, tal vez deberíamos recibir una frazada eléctrica con las costillas.
Perhaps you should zagrniti with electric blanket that has a rib.

voorbeelde

Significa que alguien te pone una frazada eléctrica.
If it means someone sticks a heating blanket on you.

Bueno, tal vez deberíamos recibir una frazada eléctrica con las costillas.
Perhaps you should zagrniti with electric blanket that has a rib.

Pero después de pasar unas cuantas horas envuelta en frazadas eléctricas, se reanimó.
But after several hours wrapped in an electric heating pad, she revived.

Algunos usan frazadas eléctricas.
Some use electric blankets.

También se han emitido advertencias respecto a los secadores de cabello y hasta respecto a las frazadas o mantas eléctricas.
Also, warnings have been issued regarding hair dryers and even electric blankets.

Cuando está erecto puede sentirse como si se frotara un alambre eléctrico bajo una leve frazada.
When erect it can be felt like rubbing over an electrical wire under a light blanket.

Además, por la noche, puedes dejar de usar los calefactores y utilizar frazadas eléctricas.
And at night, you can ditch the space heaters in favor of electric blankets.

Mucha gente usa frazadas eléctricas para mantenerse calientes durante los meses de invierno.
Many people also use electric blankets to keep warm during cold winter nights.

Usa un calefactor durante el día y una frazada eléctrica por la noche
Use a Space Heater By Day and Electric Blanket By Night

El uso de una frazada eléctrica o almohadilla calefactora puede afectar su temperatura basal.
Using an electric blanket or heating pad can affect your basal temperature.

Mantenga el parche alejado del calor, especialmente de compresas calientes, frazadas eléctricas, jacuzzis o la luz directa del sol.
Do not expose the patch to direct sources of heat, such as heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs, heated water beds, or direct sunlight.

Las noches en el desierto son frías, pero en su interior las camas tienen frazadas eléctricas y mantas atacameñas.
Nights in the desert are cold, but the beds in the tents have electric blankets and cozy Atacameño bedspreads.

Quienes cuidan al paciente deberán evitar el uso de frazadas eléctricas o de almohadillas térmicas porque esto puede causar quemaduras.
Caregivers should avoid warming the patient with electric blankets or heating pads, which can cause burns.

Por razones de seguridad, no se admiten aparatos como cojines eléctricos, frazadas eléctricas, ventiladores o grabadoras en las áreas de pacientes.
For safety reasons personal appliances such as heating pads, electric blankets, fans or tape players are not permitted in patient areas.

Quienes los cuidan pueden usar frazadas para mantener al paciente abrigado, pero no se deben usar frazadas eléctricas o almohadillas de calor.
Caregivers can use blankets to keep the patient warm. Electric blankets or heating pads should not be used.

A ello siguieron los envíos de asistencia humanitaria para la región, incluidos suministros necesitados con urgencia, estaciones de purificación de agua, generadores eléctricos móviles, tiendas de campaña, frazadas y colchas, desinfectantes, agua potable y alimentos.
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.

A ello siguieron los envíos de asistencia humanitaria para la región, incluidos suministros necesitados con urgencia, estaciones de purificación de agua, generadores eléctricos móviles, tiendas de campaña, frazadas y colchas, desinfectantes, agua potable y alimentos
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food

Las frazadas eléctricas no deben prensarse debajo del colchón y no se debe poner nada sobre la frazada cuando este en uso, incluyendo edredones o cubrecamas.
Electric blankets should not be tucked under the mattress and nothing should be placed on top of the blanket while it’s in use, including comforters and bedspreads.

Evite aumentar la temperatura de la piel en/cerca del sitio de aplicación usando productos como compresas calientes, frazadas eléctricas, jacuzzis, lámparas de calor o de bronceado.
Avoid increasing your skin temperature at/near the application site by using products such as heating pads, electric blankets, hot tubs, heat lamps, or tanning lamps.

Aunque los calefactores y las frazadas eléctricas consumen energía, es mucho menos de lo que se necesita para calentar una casa entera a 72 o 74 grados.
Even though space heaters and electric blankets use energy, it’s far less than what it takes to heat an entire house to 72 or 74 degrees.

La mayoría de las opciones de alojamiento, excepto el alojamiento en casas de familia, no incluye artículos eléctricos, aparatos domésticos, sábanas y frazadas, etc. Hay productos para el hogar de segunda mano que son económicos, pero es recomendable que traigas algunos de los artículos básicos.
Most accommodation, except homestay, does not include electrical items, household equipment, sheets and blankets etc. Second hand household goods are available quite cheaply, but you may wish to bring some of your own basic items.

Mientras lleva puesto el parche, evite exponerlo a fuentes directas de calor (por ejemplo, luz solar directa y prolongada, compresas calientes, frazadas eléctricas, lámparas de calor, saunas, jacuzzis).
While wearing your patch, avoid exposing it to direct heat (such as prolonged direct sunlight, heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs).

Evite aumentar la temperatura de la piel en o cerca del sitio de aplicación (por ejemplo, usando productos como compresas calientes, frazadas eléctricas, jacuzzis, lámparas de calor o de bronceado).
Avoid increasing your skin temperature at or near the application site (for example, using products such as heating pads, electric blankets, hot tubs, heat or tanning lamps).

Mientras use el parche, no exponga ese lado de su cadera a fuentes directas de calor, tales como almohadillas para dar calor a los músculos (heating pads), frazadas eléctricas y bolsas de agua caliente.
While you are wearing a selegiline patch, protect the patch from direct heat such as heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs, and heated water beds.

Mientras lleva puesto el parche evite exponerlo a fuentes directas de calor tales como almohadillas térmicas, frazadas eléctricas, lámparas de calor, saunas, jacuzzis, camas de agua con regulador de temperatura, o luz solar directa y prolongada.
While wearing your patch, avoid exposing it to direct heat sources such as heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs, heated waterbeds, or prolonged direct sunlight.