Fray Luis de León oor Engels
Fray Luis de León
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luis Ponce de León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[32] Hubo que leer a Fray Luis de León y a Carolina Invernizzio.
You need oneLiterature Literature
El condenado En 1572, el poeta fray Luis de León fue encerrado en un calabozo de Valladolid.
Come here, boyLiterature Literature
Fray Luis de León dedicó una de sus odas más bellas a Francisco Salinas, músico ciego.
The one who gets herLiterature Literature
¿Cómo sería la música del organista ciego al que Fray Luis de León hizo ese soberbio elogio?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Fray Luis de León, nacido en Belmonte en el año 1527 o 1528.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
De inspiración clásica fueron sus maestros Fray Luis de León y Andrés Bello.
I just thought because, you two were going awayWikiMatrix WikiMatrix
Buscó y encontró en el estante de la poesía el libro de Fray Luis de León.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Su encierro en los calabozos de Valladolid superó incluso al de fray Luis de León.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Un espíritu culto y refinado como el de Fray Luis de León, debe pasar por los calabozos de la Inquisición.
We can manage thingsLiterature Literature
En este trabajo se intenta presentar la doctrina que tiene fray Luis de León sobre la determinación del derecho natural.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersscielo-abstract scielo-abstract
Los tres niños empezaron a asistir al Colegio Fray Luis de León, donde Claudia fue maestra de catecismo, ética y religión.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Afirmaba un escritor místico español del siglo XVI: "En Dios se descubren nuevos mares cuanto más se navega" (fray Luis de León).
No, in generalvatican.va vatican.va
Entonces, tras cinco años de cárcel, el tal Fray Luis de León,... vuelve con sus alumnos y les dice con toda naturalidad:
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, Fray Luis de León, después de # años de cárcel, volvió delante de sus estudiantes y se dirigió a ellos muy naturalmente
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.opensubtitles2 opensubtitles2
La poesía de este período se dividió en dos escuelas: la Salmantina (Fray Luis de León) y la Sevillana (Fernando de Herrera).
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
Seis años después regresó a España, volvió a dar clase y empezó por esa frase, homenajeando a fray Luis de León que hizo lo mismo exactamente 400 años antes.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La literatura religiosa puede manifestarse en tratados en prosa sobre materias espirituales (como Los nombres de Cristo, de Fray Luis de León), o bien en poemas cargados de espiritualidad (san Juan de la Cruz).
A good shot and a good saveWikiMatrix WikiMatrix
Cuervo y se brinda un panorama detallado de su producción literaria: sus traducciones de autores clásicos, entre ellos, Virgilio, Horacio y Tibulo; sus traducciones de poetas modernos y contemporáneos, como Fray Luis de León o A.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.scielo-abstract scielo-abstract
Basta como ejemplo recordar que Fray Luis de León, en su obra La perfecta casada, le atribuyó ser de naturaleza «flaca y deleznable más que otro animal y de su costumbre e ingenio quebradiza y melindrosa».
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Predomina el verso corto asonantado y la estética de la poesía pura juanramoniana y guilleniana, además de ecos ultraístas y de la poesía clásica española del Siglo de Oro, en especial Fray Luis de León y Góngora.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
Isabel y Fernando, los Reyes Católicos, Fuenterrabía: Nerea, 2001 Historia de una tragedia: la expulsión de los judíos de España, Barcelona: Crítica, 1993 El humanismo de Fray Luis de León, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Veintiún años después, vuelvo a Europa, y como Fray Luis de León al salir de sus cuatro años de encierro, me siento impulsado a empezar con un "decíamos ayer...", porque en muchos aspectos, hemos de retomar donde nos quedamos.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroparl8 Europarl8
Insignes escritores ligados a la institución académica como Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora o Miguel de Unamuno crean y componen su obra desde diversos lugares de nuestra geografía provincial que sirve de feliz y acertada inspiración.
Well, no, sir, I don' t resent nothingCommon crawl Common crawl
Uno de los casos más destacados —y más conocidos— en que la Inquisición chocó frontalmente con la actividad literaria es el de Fray Luis de León, destacado humanista y escritor religioso, de origen converso, que sufrió prisión durante cuatro años (entre 1572 y 1576) por haber traducido el Cantar de los Cantares directamente del hebreo.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
Desde las Cantigas de Alfonso X el Sabio, pasando por el célebre autor de la primera gramática española, Nebrija, y los escritores Fray Luis de León, Fernando de Rojas, Garcilaso, el anónimo autor del Lazarillo, Cervantes, Góngora, Espronceda, hasta Unamuno, Carmen Martín Gaite y Torrente Ballester, entre otros muchos, Salamanca ha estado siempre unida a la lengua y a las letras españolas.
I was speaking to the General about Five minutes agoCommon crawl Common crawl
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.