frente de avance oor Engels
frente de avance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advancing front
wetting front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El frente de avance era precedido por tornados, como niños traviesos y destructivos.
By getting marriedLiterature Literature
El instante en que el frente de avance de la corriente invisible fue ralentizado por la plataforma continental.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
¿Podríamos ver el frente de avance de la ola desde la Tierra?
I can' t afford to take her outLiterature Literature
—No hay señal del frente de avance de la Caída.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
A partir de entonces ostentó el poder de los Habsburgo en nombre de Fernando frente al avance de los turcos otomanos.
What about work?Literature Literature
El frente de su avance se volvió más nítido, como un temor incierto que de repente cobra cuerpo.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Para esto se propone un conjunto de cinco algoritmos numéricos para la estimación de la porosidad efectiva, saturación, frente de avance, volumen atrapado y factor de recobro durante el desplazamiento de dos líquidos, crudo y agua, en el interior del medio poroso.
So how come you stopped painting?scielo-abstract scielo-abstract
Solo se podían asaltar de frente, y cada metro de avance costaba verter sangre.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
los ojos de Hitler fueron fija en el frente ruso, avance de manera decisiva y nuestro papel fue poco relevante.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo exija el documento sobre seguridad y salud, el contenido en grisú se controlará de forma continua en los retornos de ventilación de las labores de arranque mecanizado y de explotación por sutiraje, así como en las zonas de los frentes de avance mecanizado en fondo de saco.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Cuando lo exija el documento sobre seguridad y salud, el contenido en grisú se controlará de forma continua en los retornos de ventilación de las labores de arranque mecanizado y de explotación por sutiraje, así como en las zonas de los frentes de avance mecanizado en fondo de saco.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Cuando lo exija el documento sobre seguridad y salud, el contenido en grisú se controlará de forma continua en los retornos de ventilación de las labores de arranque mecanizado y de explotación por sutiraje, así como en las zonas de los frentes de avance mecanizado en fondo de saco
Could you see the war from here too?eurlex eurlex
Optimización del frente de avance y sistemas de sostenimiento para galerías altamente solicitadas; En el ámbito de las técnicas mineras, los esfuerzos deben concentrarse en métodos y técnicas nuevos o mejorados que reduzcan los costes de producción a fin de incrementar la viabilidad económica del carbón teniendo en cuenta los precios internacionales.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.cordis cordis
COPENHAGUE – Frente al avance de una recesión mundial, hoy peligra cualquier acción contundente contra el calentamiento global.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilNews commentary News commentary
Los gritos de júbilo de los auxiliares que estaban al frente marcaron el avance de los jinetes bátavos poco después.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Esta empresa se dio cuenta de que su kinetoscopio pronto quedaría obsoleto frente al rápido avance de la ingeniería cinematográfica.
Come on, I just wanna talk.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Los debates técnicos, facilitados por tres informes de antecedentes y # comunicaciones escritas, se organizaron en torno a tres sesiones de trabajo dedicadas respectivamente a la auscultación geofísica (no destructiva), la auscultación mecánica (perforaciones) y el tratamiento del terreno en el frente de avance y se centraron especialmente en el análisis de circunstancias geológicas similares a las del túnel bajo el Estrecho de Gibraltar
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
Los debates técnicos, facilitados por tres informes de antecedentes y 12 comunicaciones escritas, se organizaron en torno a tres sesiones de trabajo dedicadas respectivamente a la auscultación geofísica (no destructiva), la auscultación mecánica (perforaciones) y el tratamiento del terreno en el frente de avance y se centraron especialmente en el análisis de circunstancias geológicas similares a las del túnel bajo el Estrecho de Gibraltar.
Whether she likes it or notUN-2 UN-2
Los debates técnicos, facilitados por tres informes de antecedentes y 12 comunicaciones escritas, se organizaron en torno a tres sesiones de trabajo dedicadas respectivamente a la auscultación geofísica (no destructiva), la auscultación mecánica (perforaciones) y el tratamiento del terreno en el frente de avance y se centraron especialmente en el análisis de circunstancias geológicas similares a las del túnel bajo el Estrecho de Gibraltar.
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
Ha venido aumentando la esperanza de lograr un avance importante frente al estancamiento del programa de desarme
Jake) We did not come this wayMultiUn MultiUn
Ha venido aumentando la esperanza de lograr un avance importante frente al estancamiento del programa de desarme.
Where were you today at #: #?UN-2 UN-2
Para conseguirlo, primero tenían que reforzar sus flancos y hacer frente a la línea de avance.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Napoleón estaba seriamente comprometido en dos frentes, y el avance de los prusianos le amenazaba con dejarle rodeado.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Así surgió un nuevo reino independiente, la Segunda Taifa de Mallorca (1147-1203) que acabaría siendo el último reducto de la cultura almorávide en Al-Ándalus frente al avance de la secta almohade.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
1652 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.