Frente de Acción Popular oor Engels
Frente de Acción Popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FRAP
en
FRAP (Chile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su lado, comunistas, socialistas y radicales organizaron un Frente de Acción Popular, con un candidato único a la presidencia de la República.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itWikiMatrix WikiMatrix
En las elecciones presidenciales de 1958, el abanderado del Frente de Acción Popular (FRAP), el socialista Salvador Allende, pierde estrechamente la elección presidencial ante Jorge Alessandri.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
Para la elección recibió el apoyo de los partidos del Frente de Acción Popular, en lo que fue uno de los primeros acercamientos del radicalismo con el resto de las fuerzas de izquierda.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el 1 de marzo de 1956, los dos partidos socialistas (PSCH y PSP), el Partido del Trabajo (comunistas proscritos), el Partido Radical Doctrinario, el Partido Democrático del Pueblo y Partido Democrático firman el acta de constitución del Frente de Acción Popular (FRAP) con Salvador Allende Gossens como presidente de la coalición, la cual participa exitosamente en las elecciones municipales de abril de 1956.
To lead the infiltrator past this lineWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la moción fue rechazada, lo que originó que los integrantes de las bancadas de Frente Amplio-Acción Popular (AP-FA), Concertación Parlamentaria (CP) y Solidaridad Nacional (SN) abandonaran el hemiciclo.
You got the " first- string " part rightgv2019 gv2019
. (SV) Señora Presidenta, estimados diputados, en la conferencia que se realizó en Pyongyang, entre el 25 y el 27 de noviembre del año pasado, la troica europea manifestó, en el marco del diálogo político, las partes sustanciales de las líneas de acción de la Unión Europea frente a la República Popular Democrática de Corea, líneas de acción que habían sido aprobadas por el Consejo en sus reuniones del 9 de octubre y del 20 de noviembre.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Europarl8 Europarl8
(-) ≠ Frente de Acción Popular Unificada - FAPU
Seems to me they listen less and less the further I get from homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente de Acción Popular Unificada - FAPU (10) + -
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente de Acción Popular Unificada - FAPU (2) + -
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente de Acción Popular
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temiendo una victoria del Frente de Acción Popular, la derecha apoyó al demócrata cristiano Eduardo Frei Montalva, quien fue electo en 1964.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una lucha que llevará a la coordinación de la acción de los pueblos de la Unión Europea, a un frente popular paneuropeo muy poderoso contra la Unión Europea y su política, por otra Europa sin opresores, sin explotación y sin guerra.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
La coalición de Allende no era una alianza fácil, compuesta fundamentalmente por partidos socialistas y comunistas, bajo las siglas de Frente de Acción Popular (FRAP).
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las unidades armadas leales al grupo de la oposición Frente Popular de Azerbaiyán dispararon contra civiles, como confirmó después el entonces Presidente, quien vinculó estas acciones a intentos de apartarlo del poder.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Pronto el mundo será testigo de más medidas y acciones de la República Popular Democrática de Corea en su aplicación satisfactoria de la estrategia de los dos frentes simultáneos.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
En las elecciones presidenciales de 1958, Salvador Allende, candidato común del PSCh y el PCCh bajo las siglas FRAP (Frente de Acción Popular), obtuvo 356.000 votos, a solo 30.000 del candidato burgués, Alessandri.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide por ello a la Unión Europea y a los Estados miembros que estudien seriamente emprender acciones comunes frente a la República Popular China, de no mejorar la situación, incluido el boicot de los Juegos, y que reconsideren la asociación estratégica con China;
Staple, parallelnot-set not-set
Subrayando que la acción política de la Unión Europea frente a la República Popular de China debe tener como objetivo prioritario la introducción del derecho y la protección de los derechos humanos, de las libertades y de los principios del Estado de Derecho,
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleynot-set not-set
Consecuentemente, los Estados Unidos, buscaron la forma más efectiva de oposición al FRAP (Frente de Acción Popular), una alianza de los Socialistas y Comunistas Chilenos, y varios partidos minoritarios de la izquierda no-marxista que apoyaban la candidatura de Salvador Allende.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro años después, en 1958, es proclamado candidato a la Presidencia de la República por el Frente de Acción Popular, constituido por la Unión Socialista Popular, el Partido Socialista de Chile y el Partido Comunista. Pierde la elección frente al conservador Jorge Alessandri.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los soviéticos boicotearon las reuniones del Consejo de Seguridad mientras protestaban contra la negativa del Consejo de dar asiento a la República Popular de China y, por lo tanto, el veto no aprobación del Consejo de una acción frente a la invasión de Corea del Norte.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Expresa su agradecimiento al Gobierno de los Países Bajos por su constante apoyo al suministrar la sede de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial en La Haya y su agradecimiento especial al Gobierno de la República Popular China por servir de anfitrión de la segunda reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra.
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento al Gobierno de los Países Bajos por su constante apoyo al suministrar la sede de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial en La Haya y su agradecimiento especial al Gobierno de la República Popular China por servir de anfitrión de la segunda reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
Then there' s nothing to stop usMultiUn MultiUn
Expresa su reconocimiento al Gobierno de los Países Bajos por su permanente apoyo al suministrar la sede de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial en La Haya y expresa su agradecimiento especial al Gobierno de la República Popular China por servir de anfitrión de la segunda reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra.
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
El Comité también subrayó la necesidad de asegurar en Ucrania y la República Democrática Popular Lao acciones específicas de comunicación y promover la activa colaboración de las comunidades para vencer ciertos recelos frente a las vacunas; la IEMP podría colaborar en esta tarea elaborando material y estrategias de comunicación apropiados.
Do you know him?WHO WHO
149 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.