fresco oor Engels

fresco

/ˈfres.ko/ adjektief, naamwoord manlike

dícese de aquella persona que es tranquila

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fresh

adjektief

of produce, not from storage

Me comí un limón fresco por la vitamina C.
I ate a fresh lemon for the vitamin C.

fresco

naamwoord

fresco (pintura al -)

Alberga en la planta baja cuadros y frescos de valor incalculable.
It contains on the lower floor priceless paintings and frescoes.

cool

adjektief, naamwoord manlike

having a slightly low temperature

A los españoles les encanta pasear por el fresco de la noche.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.

sweet · chill · new · cheeky · breezy · impudent · crisp · saucy · soda · brisk · recent · flippant · cold · freshness · sassy · hale · wet · chilly · raw · nice · green · hot · warm · healthy · moist · delicious · lush · cool air · coolness · drink · easygoing · fizzy drink · fruit drink · latest · nerve · parky · refreshed · relaxed · rosy · soft drink · thin · young · calm · ruddy · brash · unabashed · forward · fresh air · refreshing · nippy · frosty · wise · insolent · smart · unused · humid · nervy · jackanapes · overbold · refreshful · unblushing · aleck · dampness · impertinent · tryst · irreverent · pert · badass · humidity · snappy · tonic · damp · shameless · rogue · novel · flip · bold face · bracing · brazen person · cool fish · cool(malvarmeta) · fresco painting · impudent person · insolent fellow · nipping · recent(freŝa) · snotty-nosed · well-dressed · wise guy

Soortgelyke frases

con una guarnición de verduras frescas
with a garnish of fresh vegetables

brisa fresca
fresh breeze

al fresco
al fresco · in the open air · out of doors · outdoors · outside

fresco, -a
cool · cooling · crisp · fresh · new · warm

Grupo de expertos en coordinación de la estandarización de frutas y legumbres frescas
Group of Experts on Co-ordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables

aguas frescas
aguas frescas

voorbeelde

Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.

Sin embargo, se pueden distinguir quesos de tamaño pequeño, destinados a ser consumidos relativamente frescos, y quesos de mayor tamaño, más adaptados a una larga conservación y a la difusión en destinos más alejados.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.

vii) Tallos jóvenes (frescos)
(vii) Stem vegetables (fresh)

El olor fresco a carne humana se mezclaba con el acre hedor a humo de tabaco.
The fresh scent of human prey was mixed in with the acrid stench of lingering smoke.

El inspector, quien debió trabajar toda la madrugada, llevaba el semblante fresco.
The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.

mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;

Otras flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, del 26 de octubre al 30 de abril:
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:

— cualquier otro producto alimenticio que no contenga carne o productos lácteos frescos o procesados o que contenga menos de un 50 % de huevos procesados o productos de la pesca.
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.

No obstante, se considerarán productos B los productos transformados pertenecientes al código NC 0210 20 90 que hayan sido secados o ahumados, de manera que el color y consistencia de la carne fresca haya desaparecido totalmente y la relación de agua/proteína no sea superior a 3,2.
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.

a) mosto de uva fresca apagado con alcohol;
(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;

Y, sorprendentemente, podemos añadir un puñado de espinacas frescas y apenas lo notaríamos.
And surprisingly, you can throw a handful of baby spinach in there and you may hardly even taste it.

II.4.6.1. han estado libres de fiebre aftosa como mínimo los 3 meses anteriores y los 30 días posteriores a la recogida o, en el caso del esperma fresco, hasta la fecha de envío, y están situados en el centro de una zona de un radio de 10 kilómetros en la que no se ha dado ningún caso de fiebre aftosa al menos en los 30 días previos a la recogida;
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;

Sé que hace un poco de fresco aquí fuera.
I know it's a bit parky out here.

del género Crangon, frescos, refrogerados o cocidos con agua o vapor
of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water

La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez natural
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour

Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.
We always start with a good wine, and then we serve a first dish, which is generally a good cream of fresh vegetables of carrot, beet, mushroom, asparagus, potatoes, peas, cauliflower, cabbage, yellow corn. Cultivated in the area.

Me parece fresca, como una flor.
-she seems fresh, like a flower.”

(3) Tras esta decisión las propias autoridades competentes de Argentina suspendieron las exportaciones a la Comunidad de carne fresca de especies sensibles a la fiebre aftosa, emprendieron la reorganización de los servicios veterinarios y están desarrollando un plan estratégico totalmente nuevo que incluye la regionalización para el control de la fiebre aftosa.
(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.

2205 || Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

El fuego de la estufa esparcía por la habitación un agradable olor y la mesa rebosaba de mermeladas frescas y jaleas.
The fire in the cook- stove gave the room a pleasant warmth, and the table was bejeweled with fresh jams and jellies.

¿Por qué no alguien más joven, alguien con más optimismo y células más frescas?
Why not someone younger, someone with more optimism and fresher cells?

Este efecto de "bloqueo negativo" explica las cláusulas de autorización, como la contenida en el artículo 10 de la Directiva 86/469/CEE, (17) que autoriza expresamente a los Estados miembros a examinar los animales o las carnes de los mismos, en caso de sospecha de la presencia de residuos, aun cuando la Directiva regula precisamente esta investigación en los animales y en las carnes frescas.
This "debarring effect" is the explanation for enabling provisions such as Article 10 of Directive 86/469, (17) which expressly allows Member States to examine animals and their meat where there is a suspicion that residues are present, even though the directive itself actually regulates the examination of animals and fresh meat.

La hierba estaba fresca y limpia.
The grass was fresh and clean.

Campanillas y pensamientos frescos...
WOMAN ON STREET: Fresh snowdrops and pansies...

Bacalaos (Gadus morhua), frescos o refrigerados
Cod (Gadus morhua) fresh or refrigerated