fresco congelado oor Engels

fresco congelado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fresh frozen

Aletas frescas, congeladas o desecadas y partes de aletas
Fresh, frozen or dried fins and parts of fins

fresh-frozen

Aletas frescas, congeladas o desecadas y partes de aletas
Fresh, frozen or dried fins and parts of fins

frozen-fresh

Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.

Soortgelyke frases

congelador para plasma fresco congelado
freezer FFP

voorbeelde

Carnes, pescado, crustáceos y marisco (que no estén vivos) frescos, congelados y en conserva
Fresh, frozen and preserved meat, fish, crustaceans and shellfish, not live

Aletas frescas, congeladas o desecadas y partes de aletas
Fresh, frozen or dried fins and parts of fins

Peces, enteros o sus partes: frescos, congelados, cocidos, tratados con ácido o secos.
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.

No está justificado el uso estricto del PT o PTT para anticipar el efecto del plasma fresco congelado.
The rigid use of PT and PTT to anticipate the effect of fresh frozen plasma is not justified.

solo carne de crustáceos fresca, congelada o ultracongelada
only in fresh, frozen or deep-frozen crustacean meat

No hay certeza de la eficacia del plasma fresco congelado y los concentrados del factor de coagulación.
The efficacy of fresh frozen plasma and clotting factor concentrates is uncertain.

Peras, alubias (frescas o congeladas), patatas, zanahorias, naranjas/mandarinas, espinacas (frescas o congeladas), arroz y pepinos
Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarines, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber

Carne, pescado, carne de ave y de caza frescos, congelados, elaborados, en conserva y preparados térmicamente
Fresh, frozen, processed, preserved and cooked meat, fish, poultry and game

Servicios para el suministro de hierbas frescas, congeladas, procesadas y cocidas
Services for providing fresh, frozen, processed or cooked herbs

Atún, mariscos o sardinas ya sean frescos, congelados o enlatados
Tuna, shellfish or sardines, fresh, frozen or canned

Dos concentrados de hematíes, un plasma fresco congelado, dos crioprecipitados.
Two packed red blood cells, one FFP, two cryo.

Pollo fresco, congelado y preparado
Fresh, frozen and prepared chicken

— frescos, congelados y ultracongelados
— fresh, frozen and deep-frozen

Las frutas frescas, congeladas y desecadas son buenas fuentes de fibra.
Fresh, frozen, and dried fruits are good sources of fiber.

Animales terrestres de sangre caliente, enteros o partes, frescos, congelados, cocidos, tratados con ácido o secos.
Whole or parts of warm-blooded land animals, fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.

Muy bien, vamos a administrarle acetilcisteína y plasma fresca congelada para la hemorragia y la sangre.
All right, let's add in acetylcysteine and F.F.P. for the bleeding and whole blood.

solo carne de crustáceos fresca, congelada o ultracongelada
Only fresh, frozen or deep-frozen crustaceans

(3) Peras, alubias (frescas o congeladas), patatas, zanahorias, naranjas o mandarinas, espinacas (frescas o congeladas), arroz y pepinos.
(3) Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarins, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber.

Se recomienda tener a disposición plasma fresco congelado y plaquetas si se transfundieron más de 30 ml/kg.
It is advisable to have fresh frozen plasma and platelets available if more than 30 mL/kg have been transfused.

El plasma fresco congelado no contiene concentraciones lo suficientemente elevadas de factor VIII.
Fresh frozen plasma does not contain high levels of factor VIII.

Vitamina K subcutánea y plasma fresco congelado en el preoperatorio.
Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Aves y caza frescas, congeladas, en lata o conservadas en cualquier otra forma
Fresh, deep-frozen, canned or otherwise preserved poultry and game

La presente Decisión será aplicable a los productos de la pesca frescos, congelados o transformados, originarios de China.
This Decision shall apply to fishery products, fresh, frozen or processed, originating in China.