se fue cuando más lo necesitaba
fue cuando oor Engels
fue cuando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was when
Fue cuando era chico que vino a Japón.
It was when he was a child that he came to Japan.
was when
La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces fue cuando la aventura comenzó de verdad.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
—Exacto... Y entonces fue cuando me encontré con la escolta: llamémosles bruto número uno y bruto número dos.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Averigüen adónde fue cuando se marchó de aquella librería de Cambridge.
How about you do the cooking?Literature Literature
Y aquí fue cuando Tatiana en persona hizo su jugada maestra.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
El tipo que se fue cuando Daphne era pequeña... y no nos contactó desde entonces.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue cuando se enteró de con quién os habíais casado cuando aumentó su furia.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy everafterLiterature Literature
¿Que fue cuándo?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces fue cuando Brom sugirió un pacto que permitía salvar el honor a todas las partes.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Fue cuando lo azucé: —¿Cuándo vas a convertir a Meg en una mujer honrada?
I think I need a drinkLiterature Literature
Fue cuando Alice ayudó a Tom a levantarlo tras la explosión del segundo camión.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Entonces fue cuando oí hablar del programa de David.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Y eso fue cuando yo estaba en el primer año.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue cuando le hablé a Consuelo de cambiarnos con ella.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Y que entonces fue cuando acudió la policía al piso de Frank.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Entonces fue cuando me acordé del reloj.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Y fue cuando compré mi primer perro.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí fue cuando respondí a los disparos.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí fue cuando debí llamar a Faedda para que me ayudara a tenderle una trampa al coronel.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Ahora fue cuando Reb Yomtov se dio cuenta de que se había separado de todos sus mundos.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Fue cuando nos adoptaron el primer niño.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue cuando él empezó a hablar sobre la guerra.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue cuando nos fuimos al campo?
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que Glamis Barlow fue, cuando menos, cómplice a posteriori?
Of no concern to usLiterature Literature
Fue cuando íbamos para el rally.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí fue cuando ella entendió lo que Van Herden temía, miró a Mpayipheli y se estremeció.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
319360 sinne gevind in 888 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.