no es culpa mía
it's not my fault
fue culpa mía oor Engels
fue culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was my fault
Tom dijo que era culpa mía.
Tom said it was my fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire, esto fue culpa mía.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa mía.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue culpa mía, debería haberles preguntado qué pensaban hacer.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Nos separamos de mala manera y todo fue culpa mía.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Si pasó lo que pasó, ¿fue culpa mía?
Forget some insult you wanted to hurlat me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La detención fue culpa mía, no de ella.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, si no fue culpa mía, ¿por qué tampoco mi padre me soportaba?
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Fue culpa mía.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue culpa mía.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría gustado visitarla, tal vez consolarla o explicar a su rostro arrasado que no fue culpa mía...
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner,quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Rabino, fue culpa mía.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pérdida de Grattan House fue culpa mía.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Pase lo que pase, no fue culpa de Janet...... fue culpa mía
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
Fue culpa mía, no del chico.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces fue culpa mía?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he sentido que lo que hizo fue culpa mía.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
No fue culpa mía, Juana, pensó.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
—Necesité años de terapia para reconocer que no fue culpa mía.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Fue culpa mía, lo reitero, fui yo quien lo introdujo en la encrucijada de las ideologías.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
¿Entonces fue culpa mía que dejara de ser el legítimo heredero?
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fue culpa mía.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue culpa mía, fui un tonto al haber precipitado algo que necesita tiempo.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
No fue culpa mía que los huhsz atacaran al mismo tiempo.
The rafts are gone!Literature Literature
—Ella me va a dar el número completo de por qué fue culpa mía por no contárselo.
He didn' t say thatLiterature Literature
Pero Sr. Stevens, no fue culpa mía.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2949 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.