en parte fue culpa mía oor Engels
en parte fue culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was partly my fault
Sí, me imagino que en parte es culpa mía.
Yeah, I figured it was partly my fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me invitaron a cenar y... reconozco que en parte fue culpa mía.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
En parte fue culpa mía.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parte fue culpa mía.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que en parte fue culpa mía.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
En parte fue culpa mía, en parte de Londres.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
ALT: Se culpa más a sí mismo, pero yo creo que, en parte, fue culpa mía.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Ni siquiera estoy segura de si en parte fue culpa mía.
What are you doing?Literature Literature
Bajó los ojos y agregó—: Reconozco que en parte fue culpa mía.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
En parte fue culpa mía y en parte no; me siento igualmente mal por ambas razones.
I wasreally shockedLiterature Literature
—En parte fue culpa mía... por la manera como actué en el casino —agregó Ashley—.
Told you before, ericaLiterature Literature
No pero en parte fue culpa mía.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En parte fue culpa mía —continúa—.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
En parte fue culpa mía, en parte de Londres.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Pero en parte fue culpa mía, supongo.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Uno de ellos se quedó en el bosque, y fue... En parte fue culpa mía.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Bajó los ojos y agregó—: Reconozco que en parte fue culpa mía.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Supongo que, en parte, fue culpa mía.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En parte fue culpa mía
You' re luckyopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez en parte fue culpa mía
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez en parte fue culpa mía.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado pensándolo y creo que en parte fue culpa mía.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Sentí que, en parte, fue culpa mía.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Profesor, en parte fue culpa mía
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En parte fue culpa mía —admitió—.
So how come you stopped painting?Literature Literature
53 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.