Centro para las mujeres y la paz en la región interbalcánica
Interbalkan Centre for Women and Peace
en paz oor Engels
en paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in peace
Feliz es un hombre que vive en paz y contento.
Happy is a man who lives in peace and content.
quits
Si me pagas la entrada quedamos en paz.
If you pay for my ticket then we will be quits.
at peace
Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.
Criminals never manage to be at peace with themselves.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at rest · even · square · that's that · in harmony · peacefully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité de Apoyo a la Campaña para Convocar una Conferencia de Paz en el Oriente Medio
Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East
Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
La educación para la cooperación internacional y la paz en la escuela primaria
Education for international co-operation and peace at primary-school level
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería dejarlo en paz.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le gritaba y le suplicaba que lo dejase en paz, que abandonase la casa para siempre.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
y dejarlo en paz
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alguna vez ha disfrutado Una comida en paz?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué toda esa gente no se limitaba a dejarla en paz?
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?
I sleep lateopensubtitles2 opensubtitles2
ROSIE: Déjame en paz, por favor.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
¡ Déjala en paz!
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Ni siquiera hoy sé por qué me dejó en paz.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Sin embargo, era mejor dejarlo en paz y dedicarse a pensar en la realidad.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Los tailarmarianos nos dejarán en paz una vez que hayan recibido el valor de la tierra.
That' s enoughLiterature Literature
Estamos en paz
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos pueblos se respetarán y vivirán en paz.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Normalmente nos dejan en paz.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame en paz!
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te encerraré en el sótano donde leerás un libro en paz, pequeña mujercilla.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que le ha tocado la lotería... las mujeres no le dejarán en paz.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en paz.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Déjalo en paz, está muerto, no necesitas más prueba» se dijo.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Por favor, déjame en paz.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjame en paz con tu padre.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
813221 sinne gevind in 518 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.