en particular cuando oor Engels
en particular cuando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
especially when
Las pruebas genéticas son caras, en particular cuando están monopolizadas por empresas privadas.
Genetic tests are expensive, especially when they are monopolized by private companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me imagino que estaba esperando a disparar esa bala en particular cuando supiera que causaría más daño.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Estaba preocupada por esa noche en particular, cuando tal vez no regresara.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
En particular cuando comes con los dedos.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este objetivo debe tenerse en cuenta, en particular, cuando se lleven a cabo revisiones del presente Reglamento.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
La búsqueda del testamento, en particular cuando se otorga en el extranjero, constituye un obstáculo a veces insuperable.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Los costes pueden, en ocasiones, ser aproximaciones del valor razonable, en particular cuando:
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
El Teorema 6.15 se aplica, en particular, cuando B es una base para V.
Are we starting that again?Literature Literature
Puede presentarse en grandes bandadas durante la migración, en particular cuando hay bayas.
I think we have a moleWikiMatrix WikiMatrix
Esto se nota, en particular, cuando los dos grupos carboxilo están separados sólo por unos pocos enlaces.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
— la prueba de su adecuación, en particular cuando no se hayan aplicado íntegramente las especificaciones europeas ( 28 ),
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
(9) En particular cuando la salud humana o animal estén amenazadas.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
En Tahoe, Hiroko servía la cena con frecuencia, en particular cuando tenían invitados.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
En una ocasión en particular cuando Albert vivía.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, cuando se trata de Keats y de su gente.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Esas cuestiones se abordan en particular cuando los participantes en los seminarios son fiscales y jueces de instrucción
I' il get you some dry socksMultiUn MultiUn
Sin embargo, como todos sabemos, las estadísticas pueden ser engañosas, en particular cuando encaramos el VIH/SIDA.
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
En particular, cuando puede haber competencia, los monopolios públicos no deben ser sustituidos por monopolios privados
That is what we are saying we have tomove towardMultiUn MultiUn
En particular cuando he cometido alguna estupidez, cuando un hombre se ha equivocado y muere por ello.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
En particular cuando está helando fuera y tenemos a una bebé de solo dos meses.
Her swooping swallowsLiterature Literature
—¿Cómo hallarás a un derro en particular, cuando tiene que haber cientos de hechiceros en Thorbardin?
beware, adhamLiterature Literature
Algunas personas me han preguntado si pensaba en alguien en particular cuando escribí: Can’t Stop Loving You.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
24 Los costes pueden, en ocasiones, ser aproximaciones del valor razonable, en particular cuando:
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
p)mejorar el acceso a la financiación de riesgo; en particular, cuando el mercado no proporcione financiación viable.
All right, come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particular cuando hay que cruzar un bosque al galope.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Recuerdo una en particular, cuando alguien metió un caballo en el pabellón de enfermeras
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %opensubtitles2 opensubtitles2
67136 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.